Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vandræðalegur
[vand̥raiðalɛɣʏr̥] - adj 1. rozpačitý, (jsoucí) v rozpacích, (jsoucí) nesvůj 2. rozpačitý, trapný, prekérní (situace ap.) vandræðaleg þögn trapné ticho
Islandsko-český studijní slovník
vandræðalegur
vand·ræða··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[vand̥raiðalɛɣʏr̥]
1. rozpačitý, (jsoucí) v rozpacích, (jsoucí) nesvůj
2. rozpačitý, trapný, prekérní (situace ap.)
vandræðaleg þögn trapné ticho
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vandræðalegur vandræðaleg vandræðalegt
acc vandræðalegan vandræðalega vandræðalegt
dat vandræðalegum vandræðalegri vandræðalegu
gen vandræðalegs vandræðalegrar vandræðalegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vandræðalegir vandræðalegar vandræðaleg
acc vandræðalega vandræðalegar vandræðaleg
dat vandræðalegum vandræðalegum vandræðalegum
gen vandræðalegra vandræðalegra vandræðalegra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandræðalegi vandræðalega vandræðalega
acc vandræðalega vandræðalegu vandræðalega
dat vandræðalega vandræðalegu vandræðalega
gen vandræðalega vandræðalegu vandræðalega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vandræðalegu vandræðalegu vandræðalegu
acc vandræðalegu vandræðalegu vandræðalegu
dat vandræðalegu vandræðalegu vandræðalegu
gen vandræðalegu vandræðalegu vandræðalegu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegra
acc vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegra
dat vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegra
gen vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegri
acc vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegri
dat vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegri
gen vandræðalegri vandræðalegri vandræðalegri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandræðalegastur vandræðalegust vandræðalegast
acc vandræðalegastan vandræðalegasta vandræðalegast
dat vandræðalegustum vandræðalegastri vandræðalegustu
gen vandræðalegasts vandræðalegastrar vandræðalegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vandræðalegastir vandræðalegastar vandræðalegust
acc vandræðalegasta vandræðalegastar vandræðalegust
dat vandræðalegustum vandræðalegustum vandræðalegustum
gen vandræðalegastra vandræðalegastra vandræðalegastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandræðalegasti vandræðalegasta vandræðalegasta
acc vandræðalegasta vandræðalegustu vandræðalegasta
dat vandræðalegasta vandræðalegustu vandræðalegasta
gen vandræðalegasta vandræðalegustu vandræðalegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vandræðalegustu vandræðalegustu vandræðalegustu
acc vandræðalegustu vandræðalegustu vandræðalegustu
dat vandræðalegustu vandræðalegustu vandræðalegustu
gen vandræðalegustu vandræðalegustu vandræðalegustu
Synonyma a antonyma
óbjörgulegur beznadějný, zoufalý
Sémantika (MO)
vandræðalegur lýsir þögn 46.3
vandræðalegur lýsir augnablik 7.9
vandræðalegur lýsir bros 3.1
feiminn og vandræðalegur 2.9
vandræðalegur lýsir atvik 2.6
vandræðalegur lýsir orðaskipti 2.4
vandræðalegur lýsir leikatriði 1.6
vandræðalegur lýsir þrautaganga 1.3
óþægilegur og vandræðalegur 1.1
vandræðalegur lýsir melódrama 0.8
vandræðalegur lýsir fálm 0.7
vandræðalegur lýsir tilhlaup 0.7
hálfasnalegur og vandræðalegur 0.5
vandræðalegur lýsir úti 0.5
vandræðalegur lýsir sitúasjón 0.5
þvingandi og vandræðalegur 0.5
vandræðalegur lýsir hversdagsmaður 0.4
kjaftstopp og vandræðalegur 0.4
vandræðalegur lýsir 0.4
vandræðalegur lýsir kvennamál 0.3
vandræðalegur lýsir fliss 0.3
vandræðalegur lýsir slanguryrði 0.3
vandræðalegur lýsir gloppa 0.3
vandræðalegur lýsir varnarbarátta 0.3
vandræðalegur lýsir mótþrói 0.3
(+ 22 ->)