Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umsemja
[ʏmsɛmja] - v (-sem, -samdi, -sömdum, -semdi, -samið) acc přepsat, přepisovat, přepracovat (sloh ap.)
Islandsko-český studijní slovník
umsemja
v (-sem, -samdi, -sömdum, -semdi, -samið) acc umsaminn
[ʏmsɛmja]
přepsat, přepisovat, přepracovat (sloh ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsem umsemjum
2.p umsemur umsemjið
3.p umsemur umsemja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsamdi umsömdum
2.p umsamdir umsömduð
3.p umsamdi umsömdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsemji umsemjum
2.p umsemjir umsemjið
3.p umsemji umsemji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsemdi umsemdum
2.p umsemdir umsemduð
3.p umsemdi umsemdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsemst umsemjumst
2.p umsemst umsemjist
3.p umsemst umsemjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsamdist umsömdumst
2.p umsamdist umsömdust
3.p umsamdist umsömdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsemjist umsemjumst
2.p umsemjist umsemjist
3.p umsemjist umsemjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umsemdist umsemdumst
2.p umsemdist umsemdust
3.p umsemdist umsemdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
umsem umsemdu umsemjið
Presp Supin Supin refl
umsemjandi umsamið umsamist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom umsaminn umsamin umsamið
acc umsaminn umsamda umsamið
dat umsömdum umsaminni umsömdu
gen umsamins umsaminnar umsamins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom umsamdir umsamdar umsamin
acc umsamda umsamdar umsamin
dat umsömdum umsömdum umsömdum
gen umsaminna umsaminna umsaminna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom umsamdi umsamda umsamda
acc umsamda umsömdu umsamda
dat umsamda umsömdu umsamda
gen umsamda umsömdu umsamda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom umsömdu umsömdu umsömdu
acc umsömdu umsömdu umsömdu
dat umsömdu umsömdu umsömdu
gen umsömdu umsömdu umsömdu
Sémantika (MO)
umsemja andlag kaupverð 6
umsemja andlag leigugjald 4.5
umsemja andlag viðkomustaður 2.1
umsemja andlag mótframlag 1.9
umsemja andlag viðmiðunarverð 1.3
umsemja andlag vátryggingarverð 0.9
umsemja andlag lokaverð 0.5
umsemja andlag samningsverð 0.4
(+ 5 ->)