Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samanbera
[saːmanb̥ɛra] - v (-ber, -bar, -bárum, -bæri, -borið) srovnat, srovnávat, porovnat, porovnávat bera saman samanber imper srovnej, porovnej samanborið við e-ð ve srovnání s (čím) í samanburði við hitabreytingar samanborið við nágrannalöndin teplotní změny ve srovnání s okolními zeměmi
Islandsko-český studijní slovník
samanbera
v (-ber, -bar, -bárum, -bæri, -borið)
[saːmanb̥ɛra]
srovnat, srovnávat, porovnat, porovnávat (≈ bera saman)
samanber imper srovnej, porovnej
samanborið við e-ð ve srovnání s (čím) (≈ í samanburði við)
hitabreytingar samanborið við nágrannalöndin teplotní změny ve srovnání s okolními zeměmi
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samanber samanberum
2.p samanberð samanberið
3.p samanber samanbera
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samanbar samanbárum
2.p samanbarst samanbáruð
3.p samanbar samanbáru

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samanberi samanberum
2.p samanberir samanberið
3.p samanberi samanberi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samanbæri samanbærum
2.p samanbærir samanbæruð
3.p samanbæri samanbæru

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
samanber samanberðu samanberið
Presp Supin Supin refl
samanberndi samanborið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samanborinn samanborin samanborið
acc samanborinn samanborna samanborið
dat samanbornum samanborinni samanbornu
gen samanborins samanborinnar samanborins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom samanbornir samanbornar samanborin
acc samanborna samanbornar samanborin
dat samanbornum samanbornum samanbornum
gen samanborinna samanborinna samanborinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samanborni samanborna samanborna
acc samanborna samanbornu samanborna
dat samanborna samanbornu samanborna
gen samanborna samanbornu samanborna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom samanbornu samanbornu samanbornu
acc samanbornu samanbornu samanbornu
dat samanbornu samanbornu samanbornu
gen samanbornu samanbornu samanbornu
Příklady ve větách
samanber srovnej, porovnej
Sémantika (MO)
megurð frumlag með samanbera 0.9
útboðslýsing frumlag með samanbera 0.6