Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lífvörður
[livːœrðʏr̥] - m (-varðar, -verðir) osobní strážce / strážkyně, tělesná stráž, bodyguard
Islandsko-český studijní slovník
lífvörður
líf··|vörður
m (-varðar, -verðir)
[livːœrðʏr̥]
osobní strážce / strážkyně, tělesná stráž, bodyguard
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomlífvörðurlífvörðurinn
acclífvörðlífvörðinn
datlífverðilífverðinum
genlífvarðarlífvarðarins
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomlífverðirlífverðirnir
acclífverðilífverðina
datlífvörðumlífvörðunum
genlífvarðalífvarðanna
TATOEBA
Hann segir lífverði sína hafa bjargað lífi sínu oftar en einu sinni.
Sémantika (MO)
lífvörður er eiginleiki konungur 9.4
svissneskur lýsir lífvörður 7.3
fylgd er eiginleiki lífvörður 4
vaktaskipti er eiginleiki lífvörður 3.4
lífvörður er eiginleiki drottning 3
skynugur lýsir lífvörður 1.6
vopnaður lýsir lífvörður 1.6
rauðhetta og lífvörður 1.6
lífvörður er eiginleiki keisari 1.4
önuglyndur lýsir lífvörður 1.3
mútufé til lífvörður 1.1
lífvörður frumlag með braska 0.9
stráfella andlag lífvörður 0.8
lífvörður frumlag með núa 0.7
kraftalegur lýsir lífvörður 0.7
umkringdur lýsir lífvörður 0.6
lífvörður og riddari 0.5
lífvörður og hirðmær 0.5
lífvörður er eiginleiki stórriddari 0.5
hundraðshöfðingi er eiginleiki lífvörður 0.5
sóldýrkandi og lífvörður 0.4
höfðingi og lífvörður 0.4
lífvörður og varðlið 0.4
lífvörður á (+ þgf.) pílagrímsferð 0.4
laggi og lífvörður 0.4
(+ 22 ->)
líftímilíftjónlíftóralíftrygginglíftryggjalíftæknilíftölfræðilífupplýsinga-
-fræðilífvanalífveralífverkfræðilífviðurlífvistlífvænlegurlífvænleikilífvörðurlífþungilífæðLígúríaLígúríuhaflíklíka1 v líka2 adv líkabönglíkamilíkamlegalíkamlegurlíkamnastlíkamninglíkamslíkamsárás