Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hvirfing
[kʰvɪrviŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. kruh hringur(1) sitja í hvirfingu um eldinn sedět v kruhu kolem ohně 2. skupina, shluk, hlouček þyrping mörg hús í hvirfingu mnoho domů v hloučku
Islandsko-český studijní slovník
hvirfing
hvirf··ing
f (-ar, -ar)
[kʰvɪrviŋɡ̊]
1. kruh (≈ hringur1)
sitja í hvirfingu um eldinn sedět v kruhu kolem ohně
2. skupina, shluk, hlouček (≈ þyrping)
mörg hús í hvirfingu mnoho domů v hloučku
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhvirfinghvirfingin
acchvirfinguhvirfinguna
dathvirfinguhvirfingunni
genhvirfingarhvirfingarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhvirfingarhvirfingarnar
acchvirfingarhvirfingarnar
dathvirfingumhvirfingunum
genhvirfingahvirfinganna
Sémantika (MO)
blað í (+ þgf.) hvirfing 2.7
þéttur lýsir hvirfing 1.8
mynda andlag hvirfing 1.5
dumbrauður lýsir hvirfing 1.3
hvirfing á (+ þgf.) stöngull 1.2
stofugagn í (+ þgf.) hvirfing 1.1
kúlulaga lýsir hvirfing 1.1
hvirfing á (+ þgf.) hraunslétta 1
hvirfing á (+ þgf.) hlaðvarpi 0.9
(+ 6 ->)
hvilfthvimahvimleiðurhvimpahvimpinnhvinnskahvinnskurhvinurhvinöndhvippurhvirfilbeinhvirfilbylurhvirfillhvirfilpunkturhvirfilvindurhvirfinghvirflahvisshvissahvíhvíahvíla1 f hvíla2 v hvíldhvíldarhvíldardagurhvíldarheimilihvíldarherbergihvíldarlandhvíldarlaushvíldarlaust