Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hryggbrjóta
[r̥ɪɡ̊b̥rjoud̥a] - v (-brýt, -braut, -brutum, -bryti, -brotið) acc 1. zlomit vaz brjóta hrygg hryggbrjóta sig zlomit si vaz 2. odmítnout, odbýt (nápadníka ap.) hafna bónorði e-rs hryggbrjóta e-n odmítnout (koho)
Islandsko-český studijní slovník
hryggbrjóta
hrygg··|brjóta
v (-brýt, -braut, -brutum, -bryti, -brotið) acc ↩ hryggbrotinn
[r̥ɪɡ̊b̥rjoud̥a]
1. zlomit vaz (≈ brjóta hrygg)
hryggbrjóta sig zlomit si vaz
2. odmítnout, odbýt (nápadníka ap.) (≈ hafna bónorði e-rs)
hryggbrjóta e-n odmítnout (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggbrýt hryggbrjótum
2.p hryggbrýtur hryggbrjótið
3.p hryggbrýtur hryggbrjóta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggbraut hryggbrutum
2.p hryggbraust hryggbrutuð
3.p hryggbraut hryggbrutu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggbrjóti hryggbrjótum
2.p hryggbrjótir hryggbrjótið
3.p hryggbrjóti hryggbrjóti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggbryti hryggbrytum
2.p hryggbrytir hryggbrytuð
3.p hryggbryti hryggbrytu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hryggbrjót hryggbrjóttu hryggbrjótið
Presp Supin Supin refl
hryggbrjótandi hryggbrotið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hryggbrotinn hryggbrotin hryggbrotið
acc hryggbrotinn hryggbrotna hryggbrotið
dat hryggbrotnum hryggbrotinni hryggbrotnu
gen hryggbrotins hryggbrotinnar hryggbrotins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hryggbrotnir hryggbrotnar hryggbrotin
acc hryggbrotna hryggbrotnar hryggbrotin
dat hryggbrotnum hryggbrotnum hryggbrotnum
gen hryggbrotinna hryggbrotinna hryggbrotinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hryggbrotni hryggbrotna hryggbrotna
acc hryggbrotna hryggbrotnu hryggbrotna
dat hryggbrotna hryggbrotnu hryggbrotna
gen hryggbrotna hryggbrotnu hryggbrotna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hryggbrotnu hryggbrotnu hryggbrotnu
acc hryggbrotnu hryggbrotnu hryggbrotnu
dat hryggbrotnu hryggbrotnu hryggbrotnu
gen hryggbrotnu hryggbrotnu hryggbrotnu
Sémantika (MO)
greifi frumlag með hryggbrjóta 0.9
hrútshrútskýringhrútsmerkihrútspungurhrútur1 m Hrútur2 m hryðjahryðjuveðurhryðjuverkhryðjuverkahryðjuverkaáráshryðjuverkamaðurhryðjuverkasamtökhryðjuverkastarf-
-semihrygghryggbrjótahryggbrothryggbrotinnhryggbrotnahryggdýrhryggðhryggðarmyndhryggilegurhryggjahryggjarliðurhrygglengjahryggleysingihryggskekkjahryggstrengurhryggsúlahryggur1 m