Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlutdeild
[l̥ʏːd̥eild̥] - f (-ar) podíl, (spolu)účast þátttaka eiga hlutdeild í e-u mít na (čem) podíl, účastnit se (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
hlutdeild
hlut··deild
f (-ar) ↩ hlutdeildar-
[l̥ʏːd̥eild̥]
podíl, (spolu)účast (≈ þátttaka)
eiga hlutdeild í e-u mít na (čem) podíl, účastnit se (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhlutdeildhlutdeildin
acchlutdeildhlutdeildina
dathlutdeildhlutdeildinni
genhlutdeildarhlutdeildarinnar
Složená slova
markaðshlutdeild tržní podíl
Sémantika (MO)
hlutdeild er eiginleiki minnihluti 40.6
aukinn lýsir hlutdeild 30.8
hlutdeild í (+ þgf.) hagnaður 24.1
eiga andlag hlutdeild 22.5
hlutdeild í (+ þgf.) sameign 20.6
hlutdeild í (+ þgf.) afnotaréttur 18.2
hlutdeild er eiginleiki krókabátur 10.2
hlutdeild í (+ þgf.) brot 8.9
hlutdeild í (+ þgf.) afkoma 8.6
hlutdeild er eiginleiki fjármagn 8.4
óbeinn lýsir hlutdeild 6.8
eigna andlag hlutdeild 6.4
hlutdeild í (+ þgf.) arður 5.5
tilraun og hlutdeild 4.7
hlutdeild á (+ þgf.) markaður 4.5
tilkall til hlutdeild 3.9
hlutdeild í (+ þgf.) arðskrá 3.6
hlutdeild er eiginleiki kirkjugarður 3.5
öðlast andlag hlutdeild 3.5
fylgja andlag hlutdeild 3.5
hlutdeild í (+ þgf.) tap 3.1
greiða andlag hlutdeild 3.1
hlutdeild í (+ þgf.) útsvarstekjur 2.8
hlutdeild er eiginleiki vallarfoxgras 2.5
sanngjarn lýsir hlutdeild 2.4
hlutdeild í (+ þgf.) kvóti 2.1
krefja andlag hlutdeild 2.1
hlutdeild í (+ þgf.) kyndiklefi 1.7
hlutdeild í (+ þgf.) sérfræðiþekking 1.7
hlutdeild í (+ þgf.) björgunarlaun 1.6
hlutdeild í (+ þgf.) ríkistekjur 1.4
hlutdeild er eiginleiki einkastöð 1.3
veiðiréttareigandi um hlutdeild 1.3
hlutdeild er eiginleiki háliðagras 1.2
hlutdeild í (+ þgf.) bílskúrsréttur 1.2
hlutdeild er eiginleiki ósasvæði 1.1
hlutdeild í (+ þgf.) neysluskattur 1.1
hlutdeild í (+ þgf.) umframarður 1.1
afturhvarf frá hlutdeild 1
hlutdeild í (+ þgf.) lóðarréttindi 0.8
uppfræða andlag hlutdeild 0.8
hlutdeild er eiginleiki byggingarsjóður 0.8
hlutdeild er eiginleiki fiskmjöl 0.7
fjárfestingarvörur með hlutdeild 0.7
hlutdeild í (+ þgf.) eldsdíki 0.6
jafnvægur lýsir hlutdeild 0.6
hlutdeild á (+ þgf.) bílamarkaður 0.6
hlutdeild er eiginleiki sáðgresi 0.6
hlutdeild í (+ þgf.) miðstöðvarherbergi 0.5
fiskverkandi um hlutdeild 0.5
(+ 47 ->)
hlutadýrkunhlutaðeigandi1 m hlutaðeigandi2 adj hlutaeignarfallhlutaféhlutafélaghlutafjáraukninghlutafjáreigandihlutafjáreignhlutanethlutastaðahlutastarfhlutatalahlutaveltahlutbundinnhlutdeildhlutdeildarhlutdeildarfélaghlutdeildarfyrirkomu-
-laghlutdeildarmaðurhlutdrægnihlutdrægurhlutfallhlutfallaefna-
-fræðihlutfallskosninghlutfallslegahlutfallslegurhlutfallsrunahlutfallstalahlutgengurhlutgera