Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þvingaður
[θviŋɡ̊aðʏr̥] - adj (f -uð) nepřirozený, strojený, (vy)nucený
Islandsko-český studijní slovník
þvingaður
adj (f -uð) þvinga2
[θviŋɡ̊aðʏr̥]
nepřirozený, strojený, (vy)nucený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þvingaður þvinguð þvingað
acc þvingaðan þvingaða þvingað
dat þvinguðum þvingaðri þvinguðu
gen þvingaðs þvingaðrar þvingaðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þvingaðir þvingaðar þvinguð
acc þvingaða þvingaðar þvinguð
dat þvinguðum þvinguðum þvinguðum
gen þvingaðra þvingaðra þvingaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvingaði þvingaða þvingaða
acc þvingaða þvinguðu þvingaða
dat þvingaða þvinguðu þvingaða
gen þvingaða þvinguðu þvingaða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þvinguðu þvinguðu þvinguðu
acc þvinguðu þvinguðu þvinguðu
dat þvinguðu þvinguðu þvinguðu
gen þvinguðu þvinguðu þvinguðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvingaðri þvingaðri þvingaðra
acc þvingaðri þvingaðri þvingaðra
dat þvingaðri þvingaðri þvingaðra
gen þvingaðri þvingaðri þvingaðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þvingaðri þvingaðri þvingaðri
acc þvingaðri þvingaðri þvingaðri
dat þvingaðri þvingaðri þvingaðri
gen þvingaðri þvingaðri þvingaðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvingaðastur þvinguðust þvingaðast
acc þvingaðastan þvingaðasta þvingaðast
dat þvinguðustum þvingaðastri þvinguðustu
gen þvingaðasts þvingaðastrar þvingaðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þvingaðastir þvingaðastar þvinguðust
acc þvingaðasta þvingaðastar þvinguðust
dat þvinguðustum þvinguðustum þvinguðustum
gen þvingaðastra þvingaðastra þvingaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þvingaðasti þvingaðasta þvingaðasta
acc þvingaðasta þvinguðustu þvingaðasta
dat þvingaðasta þvinguðustu þvingaðasta
gen þvingaðasta þvinguðustu þvingaðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þvinguðustu þvinguðustu þvinguðustu
acc þvinguðustu þvinguðustu þvinguðustu
dat þvinguðustu þvinguðustu þvinguðustu
gen þvinguðustu þvinguðustu þvinguðustu
Složená slova
óþvingaður nenucený, uvolněný
Sémantika (MO)
þvingaður lýsir samsköttun 34.9
þvingaður lýsir lyfjagjöf 18.8
þvingaður og deyfður 1.6
þvingaður lýsir góðgerð 0.7
þvingaður lýsir útlegð 0.6
þvingaður lýsir nægjusemi 0.6
(+ 3 ->)