Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þverbrjóta
[θvɛrb̥rjoud̥a] - v (-brýt, -braut, -brutum, -bryti, -brotið) acc (hrubě) porušit / porušovat þverbrjóta umferðarreglurnar hrubě porušit pravidla silničního provozu
Islandsko-český studijní slovník
þverbrjóta
v (-brýt, -braut, -brutum, -bryti, -brotið) acc
[θvɛrb̥rjoud̥a]
(hrubě) porušit / porušovat
þverbrjóta umferðarreglurnar hrubě porušit pravidla silničního provozu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þverbrýt þverbrjótum
2.p þverbrýtur þverbrjótið
3.p þverbrýtur þverbrjóta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þverbraut þverbrutum
2.p þverbraust þverbrutuð
3.p þverbraut þverbrutu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þverbrjóti þverbrjótum
2.p þverbrjótir þverbrjótið
3.p þverbrjóti þverbrjóti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þverbryti þverbrytum
2.p þverbrytir þverbrytuð
3.p þverbryti þverbrytu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þverbrjót þverbrjóttu þverbrjótið
Presp Supin Supin refl
þverbrjótandi þverbrotið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þverbrotinn þverbrotin þverbrotið
acc þverbrotinn þverbrotna þverbrotið
dat þverbrotnum þverbrotinni þverbrotnu
gen þverbrotins þverbrotinnar þverbrotins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þverbrotnir þverbrotnar þverbrotin
acc þverbrotna þverbrotnar þverbrotin
dat þverbrotnum þverbrotnum þverbrotnum
gen þverbrotinna þverbrotinna þverbrotinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þverbrotni þverbrotna þverbrotna
acc þverbrotna þverbrotnu þverbrotna
dat þverbrotna þverbrotnu þverbrotna
gen þverbrotna þverbrotnu þverbrotna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þverbrotnu þverbrotnu þverbrotnu
acc þverbrotnu þverbrotnu þverbrotnu
dat þverbrotnu þverbrotnu þverbrotnu
gen þverbrotnu þverbrotnu þverbrotnu
Sémantika (MO)
þverbrjóta andlag öryggisregla 2.4
þverbrjóta andlag siglingaregla 0.9
þverbrjóta andlag mannréttindaákvæði 0.8
þverbrjóta andlag tabú 0.8
þverbrjóta andlag þingsköp 0.7
(+ 2 ->)