Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrálátur
[θrauːlaud̥ʏr̥] - adj 1. chronický, vleklý langvinnur þrálátur hósti chronický kašel 2. umíněný, tvrdohlavý, tvrdošíjný þrár
Islandsko-český studijní slovník
þrálátur
adj
[θrauːlaud̥ʏr̥]
1. chronický, vleklý (≈ langvinnur)
þrálátur hósti chronický kašel
2. umíněný, tvrdohlavý, tvrdošíjný (≈ þrár)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þrálátur þrálát þrálátt
acc þrálátan þráláta þrálátt
dat þrálátum þrálátri þrálátu
gen þráláts þrálátrar þráláts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þrálátir þrálátar þrálát
acc þráláta þrálátar þrálát
dat þrálátum þrálátum þrálátum
gen þrálátra þrálátra þrálátra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þráláti þráláta þráláta
acc þráláta þrálátu þráláta
dat þráláta þrálátu þráláta
gen þráláta þrálátu þráláta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrálátu þrálátu þrálátu
acc þrálátu þrálátu þrálátu
dat þrálátu þrálátu þrálátu
gen þrálátu þrálátu þrálátu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrálátari þrálátari þrálátara
acc þrálátari þrálátari þrálátara
dat þrálátari þrálátari þrálátara
gen þrálátari þrálátari þrálátara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrálátari þrálátari þrálátari
acc þrálátari þrálátari þrálátari
dat þrálátari þrálátari þrálátari
gen þrálátari þrálátari þrálátari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrálátastur þrálátust þrálátast
acc þrálátastan þrálátasta þrálátast
dat þrálátustum þrálátastri þrálátustu
gen þrálátasts þrálátastrar þrálátasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þrálátastir þrálátastar þrálátust
acc þrálátasta þrálátastar þrálátust
dat þrálátustum þrálátustum þrálátustum
gen þrálátastra þrálátastra þrálátastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrálátasti þrálátasta þrálátasta
acc þrálátasta þrálátustu þrálátasta
dat þrálátasta þrálátustu þrálátasta
gen þrálátasta þrálátustu þrálátasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrálátustu þrálátustu þrálátustu
acc þrálátustu þrálátustu þrálátustu
dat þrálátustu þrálátustu þrálátustu
gen þrálátustu þrálátustu þrálátustu
Sémantika (MO)
þrálátur lýsir orðrómur 65.5
þrálátur lýsir meiðsli 34.6
þrálátur lýsir hósti 23.9
þrálátur lýsir bólga 18.4
þrálátur lýsir sýking 12.9
þrálátur lýsir hnémeiðsli 12.6
þrálátur lýsir niðurgangur 8.8
þrálátur lýsir sjúkdómur 8.6
þrálátur lýsir verkur 3.2
þrálátur lýsir norðanátt 2.3
þrálátur lýsir höfuðverkur 1.7
þrálátur lýsir þakleki 1.5
þrálátur lýsir blöðrubólga 1.4
þrálátur lýsir munnangur 1.3
þrálátur lýsir austanátt 1.3
þrálátur lýsir kækur 1
(+ 13 ->)