þægilegur - hvalur

þægilegur: [θaijːɪlɛɣʏr̥] - adj 1. pohodlný, komfortní hentugur Hægindastóllinn er þægilegur. Křeslo je pohodlné. það er þægilegt að (gera e-ð) je pohodlné (dělat (co)) 2. příjemný, sympatický geðfelldur

Islandsko-český studijní slovník

þægilegur

þægi··legur

adj

[θaijːɪlɛɣʏr̥]

1. pohodlný, komfortní (≈ hentugur)

Hægindastóllinn er þægilegur. Křeslo je pohodlné.

það er þægilegt að (gera e-ð) je pohodlné (dělat (co))

2. příjemný, sympatický (≈ geðfelldur)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	þægilegur	þægileg	þægilegt
acc	þægilegan	þægilega	þægilegt
dat	þægilegum	þægilegri	þægilegu
gen	þægilegs	þægilegrar	þægilegs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þægilegir	þægilegar	þægileg
acc	þægilega	þægilegar	þægileg
dat	þægilegum	þægilegum	þægilegum
gen	þægilegra	þægilegra	þægilegra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þægilegi	þægilega	þægilega
acc	þægilega	þægilegu	þægilega
dat	þægilega	þægilegu	þægilega
gen	þægilega	þægilegu	þægilega

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þægilegu	þægilegu	þægilegu
acc	þægilegu	þægilegu	þægilegu
dat	þægilegu	þægilegu	þægilegu
gen	þægilegu	þægilegu	þægilegu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þægilegri	þægilegri	þægilegra
acc	þægilegri	þægilegri	þægilegra
dat	þægilegri	þægilegri	þægilegra
gen	þægilegri	þægilegri	þægilegra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þægilegri	þægilegri	þægilegri
acc	þægilegri	þægilegri	þægilegri
dat	þægilegri	þægilegri	þægilegri
gen	þægilegri	þægilegri	þægilegri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þægilegastur	þægilegust	þægilegast
acc	þægilegastan	þægilegasta	þægilegast
dat	þægilegustum	þægilegastri	þægilegustu
gen	þægilegasts	þægilegastrar	þægilegasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þægilegastir	þægilegastar	þægilegust
acc	þægilegasta	þægilegastar	þægilegust
dat	þægilegustum	þægilegustum	þægilegustum
gen	þægilegastra	þægilegastra	þægilegastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þægilegasti	þægilegasta	þægilegasta
acc	þægilegasta	þægilegustu	þægilegasta
dat	þægilegasta	þægilegustu	þægilegasta
gen	þægilegasta	þægilegustu	þægilegasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þægilegustu	þægilegustu	þægilegustu
acc	þægilegustu	þægilegustu	þægilegustu
dat	þægilegustu	þægilegustu	þægilegustu
gen	þægilegustu	þægilegustu	þægilegustu

Malrómur

Příklady ve větách

Hún lifir tvímælalaust þægilegu lífi.	Žije nepochybně pohodlným životem.
þægilegur í viðmóti	s příjemným chováním

Synonyma a antonyma

lipur vstřícný, přívětivý
ljúfur² příjemný, milý
notalegur útulný, pohodlný, příjemný
næs hovor. milý, příjemný
þjáll pohodový, příjemný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

óþægilegur

nepohodlný, nepříjemný

Sémantika (MO)

þægilegur	lýsir	andrúmsloft	57.2
þægilegur	lýsir	viðmót	51.5
þægilegur	lýsir	ilmur	48.9
mjúkur	og	þægilegur	48.7
þægilegur	lýsir	stóll	38.9
þægilegur	lýsir	máti	28.1
þægilegur	lýsir	háttur	26.6
þægilegur	lýsir	ferðamáti	22
þægilegur	lýsir	leið	21.3
þægilegur	lýsir	álgrind	16.6
rólegur	og	þægilegur	14.1
þægilegur	lýsir	umhverfi	12.2
þægilegur	lýsir	sæti	9.9
þægilegur	lýsir	sófi	8.5
þægilegur	lýsir	viðkoma	7.9
þægilegur	lýsir	stelling	7.3
þægilegur	lýsir	eftirbragð	7.2
þægilegur	lýsir	föt	6.1
þægilegur	lýsir	handfang	5.8
þægilegur	lýsir	armstóll	5
þægilegur	lýsir	vinnuumhverfi	4.8
nettur	og	þægilegur	4.5
þægilegur	lýsir	ferðabíll	4.2
lipur	og	þægilegur	3.9
þægilegur	lýsir	innivinna	3.9
þægilegur	lýsir	forysta	3.4
ódýr	og	þægilegur	3.4
þægilegur	lýsir	heimilishundur	3.4
þægilegur	og	afslappaður	3.3
þægilegur	lýsir	aflestur	3
meðfærilegur	og	þægilegur	3
þægilegur	lýsir	fatnaður	2.9
þægilegur	og	endingargóður	2.9
þægilegur	lýsir	klæðnaður	2.7
þægilegur	lýsir	hægindastóll	2.6
léttur	og	þægilegur	2.5
þjáll	og	þægilegur	2.3
þægilegur	lýsir	áseta	2.2
þægilegur	lýsir	tilhugsun	2.2
þægilegur	lýsir	tréstóll	2.2
þægilegur	lýsir	ferðahraði	2.1
þægilegur	lýsir	sparnaðarform	2.1
þægilegur	lýsir	greiðslumáti	1.9
aðgengilegur	og	þægilegur	1.8
þægilegur	lýsir	ævikvöld	1.7
þægilegur	lýsir	göngufjarlægð	1.6
þægilegur	lýsir	baðhandklæði	1.6
þægilegur	lýsir	líkamsstelling	1.6
mildur	og	þægilegur	1.5
þægilegur	lýsir	hitatilfinning	1.4
þægilegur	lýsir	baðsloppur	1.4
þægilegur	lýsir	gönguhraði	1.4
þægilegur	lýsir	leðursófi	1.4
hagkvæmur	og	þægilegur	1.4
þægilegur	lýsir	ritill	1.2
þægilegur	lýsir	axlabönd	1.2
háttvís	og	þægilegur	1.1
þægilegur	lýsir	viðskiptamáti	1.1
þægilegur	lýsir	stuðlun	1.1
þægilegur	lýsir	bílstöð	1.1
sportlegur	og	þægilegur	1.1
þægilegur	lýsir	suddi	1
þægilegur	lýsir	fjölskyldubíll	1
þægilegur	lýsir	vinnuhæð	0.9
þægilegur	lýsir	athafnarými	0.9
þægilegur	lýsir	innihiti	0.9
þægilegur	lýsir	gönguveður	0.9
þægilegur	lýsir	eldhússtóll	0.9
þægilegur	lýsir	dagleið	0.9
notendavænn	og	þægilegur	0.9
þægilegur	lýsir	kúlupenni	0.9
þægilegur	lýsir	leðurstóll	0.9
þægilegur	lýsir	heftari	0.8
þægilegur	lýsir	ganga	0.8
þægilegur	lýsir	nærvera	0.8
þægilegur	lýsir	legusvæði	0.8
þægilegur	lýsir	hljóðgjafi	0.8
þægilegur	lýsir	hjólaferð	0.7
þægilegur	lýsir	vinnuflík	0.7
(+ 76 ->)

Přidejte nové slovo