- útbreiða
- [uːd̥b̥reiða] - v (-ddi, -tt) acc šířit, rozšiřovat breiða út útbreiða kristna trú šířit křesťanskou víru
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiði | útbreiðum |
| 2.p | útbreiðir | útbreiðið |
| 3.p | útbreiðir | útbreiða |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiddi | útbreiddum |
| 2.p | útbreiddir | útbreidduð |
| 3.p | útbreiddi | útbreiddu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiði | útbreiðum |
| 2.p | útbreiðir | útbreiðið |
| 3.p | útbreiði | útbreiði |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiddi | útbreiddum |
| 2.p | útbreiddir | útbreidduð |
| 3.p | útbreiddi | útbreiddu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiðist | útbreiðumst |
| 2.p | útbreiðist | útbreiðist |
| 3.p | útbreiðist | útbreiðast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiddist | útbreiddumst |
| 2.p | útbreiddist | útbreiddust |
| 3.p | útbreiddist | útbreiddust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiðist | útbreiðumst |
| 2.p | útbreiðist | útbreiðist |
| 3.p | útbreiðist | útbreiðist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útbreiddist | útbreiddumst |
| 2.p | útbreiddist | útbreiddust |
| 3.p | útbreiddist | útbreiddust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| útbreið | útbreiddu | útbreiðið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| útbreiðandi | útbreitt | útbreiðst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útbreiddur | útbreidd | útbreitt |
| acc | útbreiddan | útbreidda | útbreitt |
| dat | útbreiddum | útbreiddri | útbreiddu |
| gen | útbreidds | útbreiddrar | útbreidds |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útbreiddir | útbreiddar | útbreidd |
| acc | útbreidda | útbreiddar | útbreidd |
| dat | útbreiddum | útbreiddum | útbreiddum |
| gen | útbreiddra | útbreiddra | útbreiddra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útbreiddi | útbreidda | útbreidda |
| acc | útbreidda | útbreiddu | útbreidda |
| dat | útbreidda | útbreiddu | útbreidda |
| gen | útbreidda | útbreiddu | útbreidda |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útbreiddu | útbreiddu | útbreiddu |
| acc | útbreiddu | útbreiddu | útbreiddu |
| dat | útbreiddu | útbreiddu | útbreiddu |
| gen | útbreiddu | útbreiddu | útbreiddu |
| útbreiða | andlag | fagnaðarerindi | 3.8 |
| útbreiða | andlag | boðskapur | 2.4 |
| útbreiða | andlag | minnistap | 1.6 |
| útbreiða | andlag | hatursáróður | 1.6 |
| útbreiða | andlag | kristni | 1.1 |
| síki | frumlag með | útbreiða | 0.7 |
| hitageislun | frumlag með | útbreiða | 0.4 |
| útbreiða | andlag | blakíþrótt | 0.4 |
| útbreiða | andlag | fagnaðarboðskapur | 0.4 |
| útbreiða | andlag | skáklist | 0.4 |
| útbreiða | andlag | menningaráhrif | 0.4 |
| ábóti | frumlag með | útbreiða | 0.3 |
| (+ 9 ->) |