Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

önugur
[œːnʏɣʏr̥] - adj mrzutý, nevrlý, podrážděný fúll önugt svar mrzutá odpověď
Islandsko-český studijní slovník
önugur
ön··ugur
adj
[œːnʏɣʏr̥]
mrzutý, nevrlý, podrážděný (≈ fúll)
önugt svar mrzutá odpověď
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom önugur önug önugt
acc önugan önuga önugt
dat önugum önugri önugu
gen önugs önugrar önugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom önugir önugar önug
acc önuga önugar önug
dat önugum önugum önugum
gen önugra önugra önugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom önugi önuga önuga
acc önuga önugu önuga
dat önuga önugu önuga
gen önuga önugu önuga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom önugu önugu önugu
acc önugu önugu önugu
dat önugu önugu önugu
gen önugu önugu önugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom önugri önugri önugra
acc önugri önugri önugra
dat önugri önugri önugra
gen önugri önugri önugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom önugri önugri önugri
acc önugri önugri önugri
dat önugri önugri önugri
gen önugri önugri önugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom önugastur önugust önugast
acc önugastan önugasta önugast
dat önugustum önugastri önugustu
gen önugasts önugastrar önugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom önugastir önugastar önugust
acc önugasta önugastar önugust
dat önugustum önugustum önugustum
gen önugastra önugastra önugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom önugasti önugasta önugasta
acc önugasta önugustu önugasta
dat önugasta önugustu önugasta
gen önugasta önugustu önugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom önugustu önugustu önugustu
acc önugustu önugustu önugustu
dat önugustu önugustu önugustu
gen önugustu önugustu önugustu
TATOEBA
Ég varð mjög önugur út af ummælum hennar. Byl jsem mrzutý z její poznámky.
Allir hafa rétt á vera önugir öðru hverju.
Synonyma a antonyma
afundinn mrzutý, rozmrzelý, nevrlý
snubbóttur strohý, příkrý (v řeči ap.)
stirður nevrlý, nerudný, mrzutý
stirfinn mrzutý, zatrpklý, rozmrzelý
úfinn nevrlý, mrzutý, rozladěný
úrillur nevrlý, podrážděný, nabručený
viðskotaillur popudlivý, prchlivý, cholerický
grautfúll velmi naštvaný
hornóttur nerudný, mrzutý
Sémantika (MO)
pirraður og önugur 2.1
önugur og óþjáll 1.5
önugur lýsir háskólaprófessor 1.2
önugur lýsir bílstjóri 1.1
hvefsinn og önugur 1
grimmdarfullur og önugur 1
önugur lýsir grobb 0.9
önugur lýsir rödd 0.9
önugur lýsir 0.4
(+ 6 ->)