Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ömurlegur
[œːmʏrlɛɣʏr̥] - adj 1. ubohý, žalostný hörmulegur 2. strašný, hrozný, mizerný slæmur Þetta var ömurlegt kvöld. To byl strašný večer.
Islandsko-český studijní slovník
ömurlegur
ömur··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[œːmʏrlɛɣʏr̥]
1. ubohý, žalostný (≈ hörmulegur)
2. strašný, hrozný, mizerný (≈ slæmur)
Þetta var ömurlegt kvöld. To byl strašný večer.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ömurlegur ömurleg ömurlegt
acc ömurlegan ömurlega ömurlegt
dat ömurlegum ömurlegri ömurlegu
gen ömurlegs ömurlegrar ömurlegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ömurlegir ömurlegar ömurleg
acc ömurlega ömurlegar ömurleg
dat ömurlegum ömurlegum ömurlegum
gen ömurlegra ömurlegra ömurlegra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ömurlegi ömurlega ömurlega
acc ömurlega ömurlegu ömurlega
dat ömurlega ömurlegu ömurlega
gen ömurlega ömurlegu ömurlega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ömurlegu ömurlegu ömurlegu
acc ömurlegu ömurlegu ömurlegu
dat ömurlegu ömurlegu ömurlegu
gen ömurlegu ömurlegu ömurlegu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ömurlegri ömurlegri ömurlegra
acc ömurlegri ömurlegri ömurlegra
dat ömurlegri ömurlegri ömurlegra
gen ömurlegri ömurlegri ömurlegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ömurlegri ömurlegri ömurlegri
acc ömurlegri ömurlegri ömurlegri
dat ömurlegri ömurlegri ömurlegri
gen ömurlegri ömurlegri ömurlegri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ömurlegastur ömurlegust ömurlegast
acc ömurlegastan ömurlegasta ömurlegast
dat ömurlegustum ömurlegastri ömurlegustu
gen ömurlegasts ömurlegastrar ömurlegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ömurlegastir ömurlegastar ömurlegust
acc ömurlegasta ömurlegastar ömurlegust
dat ömurlegustum ömurlegustum ömurlegustum
gen ömurlegastra ömurlegastra ömurlegastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ömurlegasti ömurlegasta ömurlegasta
acc ömurlegasta ömurlegustu ömurlegasta
dat ömurlegasta ömurlegustu ömurlegasta
gen ömurlegasta ömurlegustu ömurlegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ömurlegustu ömurlegustu ömurlegustu
acc ömurlegustu ömurlegustu ömurlegustu
dat ömurlegustu ömurlegustu ömurlegustu
gen ömurlegustu ömurlegustu ömurlegustu
TATOEBA
Hann varð að lifa ömurlegu lífi í mörg ár. Musel žít hrozný život po mnoho let.
Synonyma a antonyma
aumkunarverður politováníhodný, žalostný
Sémantika (MO)
ömurlegur lýsir veður 18.1
ömurlegur lýsir hlutskipti 11
ömurlegur lýsir aðstæður 10.7
ömurlegur lýsir líf 7.1
ömurlegur lýsir ástand 6.3
ömurlegur lýsir leikur 5.6
ömurlegur lýsir mynd 4.6
ömurlegur lýsir mórall 3.9
ömurlegur lýsir grein 3.9
ömurlegur lýsir dauðdagi 2.3
ömurlegur lýsir örlög 2.2
ömurlegur lýsir endir 2
ömurlegur lýsir hindurvitni 1.8
ömurlegur lýsir öfugmælavísa 1.4
ömurlegur og leiðinlegur 1.1
ömurlegur lýsir gubbupest 1
ömurlegur lýsir kækur 0.9
ömurlegur lýsir bloggari 0.9
ömurlegur lýsir stórskotahríð 0.6
ömurlegur lýsir fótaæfing 0.6
ömurlegur lýsir laumuspil 0.6
ömurlegur lýsir slúðursaga 0.6
ömurlegur lýsir klapplið 0.5
ömurlegur lýsir skottækni 0.5
ömurlegur lýsir saumakona 0.5
ömurlegur lýsir viðrini 0.5
ömurlegur lýsir æfi 0.5
rotinn og ömurlegur 0.5
ömurlegur lýsir fátækrahverfi 0.5
lágkúrulegur og ömurlegur 0.5
tilbreytingarsnauður og ömurlegur 0.5
ömurlegur lýsir sápuópera 0.5
ömurlegur lýsir skólabók 0.4
ömurlegur lýsir hryllingsmynd 0.4
ömurlegur lýsir húsaskot 0.4
lítillækkandi og ömurlegur 0.4
skítt og ömurlegur 0.4
ömurlegur lýsir krotari 0.4
ömurlegur lýsir fanganýlenda 0.4
ömurlegur lýsir bjargræðisvegur 0.4
ömurlegur og fíflalegur 0.3
ömurlegur lýsir ótukt 0.3
ömurlegur lýsir krummaskuð 0.3
ömurlegur lýsir stofnan 0.3
ömurlegur lýsir fimmaurabrandari 0.3
tilgangslaus og ömurlegur 0.3
ömurlegur lýsir útgöngubann 0.3
ömurlegur lýsir hvíldarstaður 0.3
ömurlegur lýsir veruleikur 0.3
ömurlegur lýsir villukenning 0.3
ömurlegur lýsir hringbraut 0.3
ömurlegur lýsir kaupmennska 0.3
ömurlegur lýsir skammtímalausn 0.3
ömurlegur lýsir myndmenntakennari 0.2
(+ 51 ->)
ölurölvaölvaðurÖlveigÖlverÖlvirölvímaölvunölvunaraksturölæðiömmubarnömmubróðirömmusystirömunömurlegaömurlegurömurleikiönd1 f önd2 f Öndólfuröndunöndunaröndunarerfið-
-leikaröndunarfæriöndunargrímaöndunarhjálpöndunarkerfiöndunarmæliröndunaropöndunarpípaöndunartæki