Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óstyrkur
[ouːsd̥ɪr̥ɡ̊ʏr̥] - adj 1. nejistý, vratký óhraustur styrkur(1) óstyrkur í göngulagi vratký při chůzi 2. nejistý, rozpačitý, nervózní óöruggur
Islandsko-český studijní slovník
óstyrkur
ó··styrkur
adj
[ouːsd̥ɪr̥ɡ̊ʏr̥]
1. nejistý, vratký (≈ óhraustur) (↑ styrkur1)
óstyrkur í göngulagi vratký při chůzi
2. nejistý, rozpačitý, nervózní (≈ óöruggur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óstyrkur óstyrk óstyrkt
acc óstyrkan óstyrka óstyrkt
dat óstyrkum óstyrkri óstyrku
gen óstyrks óstyrkrar óstyrks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óstyrkir óstyrkar óstyrk
acc óstyrka óstyrkar óstyrk
dat óstyrkum óstyrkum óstyrkum
gen óstyrkra óstyrkra óstyrkra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óstyrki óstyrka óstyrka
acc óstyrka óstyrku óstyrka
dat óstyrka óstyrku óstyrka
gen óstyrka óstyrku óstyrka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óstyrku óstyrku óstyrku
acc óstyrku óstyrku óstyrku
dat óstyrku óstyrku óstyrku
gen óstyrku óstyrku óstyrku
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óstyrkari óstyrkari óstyrkara
acc óstyrkari óstyrkari óstyrkara
dat óstyrkari óstyrkari óstyrkara
gen óstyrkari óstyrkari óstyrkara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óstyrkari óstyrkari óstyrkari
acc óstyrkari óstyrkari óstyrkari
dat óstyrkari óstyrkari óstyrkari
gen óstyrkari óstyrkari óstyrkari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óstyrkastur óstyrkust óstyrkast
acc óstyrkastan óstyrkasta óstyrkast
dat óstyrkustum óstyrkastri óstyrkustu
gen óstyrkasts óstyrkastrar óstyrkasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óstyrkastir óstyrkastar óstyrkust
acc óstyrkasta óstyrkastar óstyrkust
dat óstyrkustum óstyrkustum óstyrkustum
gen óstyrkastra óstyrkastra óstyrkastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óstyrkasti óstyrkasta óstyrkasta
acc óstyrkasta óstyrkustu óstyrkasta
dat óstyrkasta óstyrkustu óstyrkasta
gen óstyrkasta óstyrkustu óstyrkasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óstyrkustu óstyrkustu óstyrkustu
acc óstyrkustu óstyrkustu óstyrkustu
dat óstyrkustu óstyrkustu óstyrkustu
gen óstyrkustu óstyrkustu óstyrkustu
Synonyma a antonyma
óöruggur nejistý (člověk ap.)
Složená slova
taugaóstyrkur nervózní, napjatý, podrážděný
Sémantika (MO)
óstyrkur lýsir fótur 3
óstyrkur lýsir mannshönd 1.8
óstyrkur og haltrandi 1.1
óstyrkur lýsir hönd 1
náfölur og óstyrkur 0.9
óstyrkur og óöruggur 0.8
fölur og óstyrkur 0.7
hræddur og óstyrkur 0.7
óstyrkur og hvikull 0.4
(+ 6 ->)
óspurðuróstabíllóstaðfesturóstaðlaðuróstandóstarfhæfuróstillturóstinntóstinnuróstjórnóstjórnleguróstudduróstuðóstundvísóstundvísióstyrkuróstýriláturóstýrilætióstöðugleikióstöðuglyndióstöðuglynduróstöðuguróstöðvandiÓsvaldÓsvaldurósvaraðurósveigjanlegurósveigjanleikiósvikinnósvinnaósvinnur