Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþarfur
[ouːθarvʏr̥] - adj (f -þörf) nepotřebný, zbytečný, nadbytečný, přebytečný gagnslaus þarfur óþarfur kostnaður zbytečné náklady
Islandsko-český studijní slovník
óþarfur
ó··|þarfur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -þörf)
[ouːθarvʏr̥]
nepotřebný, zbytečný, nadbytečný, přebytečný (≈ gagnslaus) (↑ þarfur)
óþarfur kostnaður zbytečné náklady
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óþarfur óþörf óþarft
acc óþarfan óþarfa óþarft
dat óþörfum óþarfri óþörfu
gen óþarfs óþarfrar óþarfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óþarfir óþarfar óþörf
acc óþarfa óþarfar óþörf
dat óþörfum óþörfum óþörfum
gen óþarfra óþarfra óþarfra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþarfi óþarfa óþarfa
acc óþarfa óþörfu óþarfa
dat óþarfa óþörfu óþarfa
gen óþarfa óþörfu óþarfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþörfu óþörfu óþörfu
acc óþörfu óþörfu óþörfu
dat óþörfu óþörfu óþörfu
gen óþörfu óþörfu óþörfu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþarfari óþarfari óþarfara
acc óþarfari óþarfari óþarfara
dat óþarfari óþarfari óþarfara
gen óþarfari óþarfari óþarfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþarfari óþarfari óþarfari
acc óþarfari óþarfari óþarfari
dat óþarfari óþarfari óþarfari
gen óþarfari óþarfari óþarfari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþarfastur óþörfust óþarfast
acc óþarfastan óþarfasta óþarfast
dat óþörfustum óþarfastri óþörfustu
gen óþarfasts óþarfastrar óþarfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óþarfastir óþarfastar óþörfust
acc óþarfasta óþarfastar óþörfust
dat óþörfustum óþörfustum óþörfustum
gen óþarfastra óþarfastra óþarfastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþarfasti óþarfasta óþarfasta
acc óþarfasta óþörfustu óþarfasta
dat óþarfasta óþörfustu óþarfasta
gen óþarfasta óþörfustu óþarfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþörfustu óþörfustu óþörfustu
acc óþörfustu óþörfustu óþörfustu
dat óþörfustu óþörfustu óþörfustu
gen óþörfustu óþörfustu óþörfustu
TATOEBA
Ef tveir menn hafa ætíð sömu skoðun, er annar þeirra óþarfur.
Bjórflöskurnar sem ég kom með í partíið voru óþarfar; fjölskylda gestgjafans átti bruggverksmiðju.
Synonyma a antonyma
ónauðsynlegur zbytečný, nadbytečný
þarflaus nepotřebný, zbytečný, bezúčelný
↑ þarfur užitečný, prospěšný, přínosný
Sémantika (MO)
óþarfur lýsir áhyggja 79.6
óþarfur lýsir áhætta 56.7
óþarfur lýsir glósugerð 20.1
óþarfur lýsir töf 15.2
óþarfur lýsir vesen 12.6
óþarfur lýsir endurtekning 11.4
óþarfur lýsir smámunasemi 11.1
óþarfur lýsir hræðsla 10.3
óþarfur lýsir truflun 10.2
óþarfur lýsir eyðsla 7.6
óþarfur lýsir leiðindi 5.3
óþarfur lýsir milliliður 5.1
óþarfur lýsir pjatt 5.1
óþarfur lýsir málalenging 4.6
óþarfur lýsir pressa 4.4
óþarfur lýsir viðkvæmni 4.1
óþarfur lýsir tvíverknaður 3.9
óþarfur lýsir umgangur 3.5
óþarfur lýsir skriffinnska 3.3
óþarfur lýsir afskiptasemi 3.3
óþarfur lýsir bruðl 2.9
óþarfur lýsir íhlutun 2.9
óþarfur lýsir eyða 2.9
óþarfur lýsir orkueyðsla 2.8
óþarfur lýsir peningaeyðsla 2.7
óþarfur lýsir prjál 2.3
óþarfur lýsir umstang 2.1
óþarfur lýsir blaður 2
óþarfur lýsir svartsýni 2
óþarfur lýsir gegnumakstur 1.9
óþarfur lýsir skítkast 1.9
óþarfur lýsir tímaeyðsla 1.8
óþarfur lýsir skrifræði 1.4
óþarfur lýsir böggur 1.4
óþarfur lýsir sóun 1.4
óþarfur lýsir nýnefni 1.4
óþarfur lýsir fornaldardýrkun 1.2
óþarfur lýsir tvítekning 1.2
óþarfur lýsir dundur 1.2
óþarfur lýsir linkind 1.2
óþarfur lýsir hnýsni 1.2
óþarfur lýsir tortryggni 1.2
óþarfur lýsir áníðsla 1.1
óþarfur og truflandi 1.1
óþarfur lýsir tilgerð 1
óþarfur lýsir ráp 1
óþarfur lýsir væmni 1
óþarfur lýsir stress 1
óþarfur lýsir orkunotkun 0.9
óþarfur lýsir fræðiorð 0.9
óþarfur lýsir traffík 0.9
óþarfur lýsir greinarmerki 0.9
óþarfur lýsir flækja 0.9
óþarfur lýsir ýkja 0.8
óþarfur lýsir fylgifé 0.8
óþarfur lýsir gæsalappir 0.8
óþarfur lýsir skörun 0.7
óþarfur lýsir ágangur 0.7
óþarfur lýsir skrun 0.7
óþarfur lýsir nöldur 0.7
óþarfur lýsir gestrisni 0.6
óþarfur lýsir útlát 0.6
óþarfur lýsir orðskrúð 0.6
óþarfur lýsir millifærslukerfi 0.6
óþarfur lýsir tuddaskapur 0.6
óþarfur og óréttlætanlegur 0.6
óþarfur lýsir fiff 0.6
óþarfur lýsir derringur 0.6
óþarfur lýsir formlegheit 0.6
óþarfur lýsir bagi 0.6
óþarfur lýsir neikvæði 0.6
óþarfur lýsir næturbrölt 0.6
óþarfur lýsir tilfinningasemi 0.6
óþarfur lýsir flækjustig 0.6
óþarfur lýsir brambolt 0.6
óþarfur lýsir sálarangist 0.6
óþarfur lýsir ómak 0.5
óþarfur lýsir pati 0.5
óþarfur lýsir rekistefna 0.5
óþarfur lýsir ljósanotkun 0.5
(+ 77 ->)
óværóværaóværðóvættur1 m óvættur2 f óyfirfarinnóyfirstíganleguróyfirvegaðuróyggjandióyndióyndisleguróyndisúrræðióþakkláturóþarfióþarflegaóþarfuróþefuróþekkjanleguróþekktóþekktarangióþekktarormuróþekktastóþekkturóþekkuróþétturóþingræðisleguróþjálfaðuróþjállóþjóðalýðuróþjóðleguróþokkabragð