Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ægilegur
[aijːɪlɛɣʏr̥] - adj 1. děsivý, hrozivý, strašlivý hræðilegur Hún fékk ægilegan hósta. Dostala strašlivý kašel. 2. děsný, příšerný (používané ke zdůraznění)
Islandsko-český studijní slovník
ægilegur
ægi··legur
adj
[aijːɪlɛɣʏr̥]
1. děsivý, hrozivý, strašlivý (≈ hræðilegur)
Hún fékk ægilegan hósta. Dostala strašlivý kašel.
2. děsný, příšerný (používané ke zdůraznění)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ægilegur ægileg ægilegt
acc ægilegan ægilega ægilegt
dat ægilegum ægilegri ægilegu
gen ægilegs ægilegrar ægilegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ægilegir ægilegar ægileg
acc ægilega ægilegar ægileg
dat ægilegum ægilegum ægilegum
gen ægilegra ægilegra ægilegra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ægilegi ægilega ægilega
acc ægilega ægilegu ægilega
dat ægilega ægilegu ægilega
gen ægilega ægilegu ægilega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ægilegu ægilegu ægilegu
acc ægilegu ægilegu ægilegu
dat ægilegu ægilegu ægilegu
gen ægilegu ægilegu ægilegu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ægilegri ægilegri ægilegra
acc ægilegri ægilegri ægilegra
dat ægilegri ægilegri ægilegra
gen ægilegri ægilegri ægilegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ægilegri ægilegri ægilegri
acc ægilegri ægilegri ægilegri
dat ægilegri ægilegri ægilegri
gen ægilegri ægilegri ægilegri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ægilegastur ægilegust ægilegast
acc ægilegastan ægilegasta ægilegast
dat ægilegustum ægilegastri ægilegustu
gen ægilegasts ægilegastrar ægilegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ægilegastir ægilegastar ægilegust
acc ægilegasta ægilegastar ægilegust
dat ægilegustum ægilegustum ægilegustum
gen ægilegastra ægilegastra ægilegastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ægilegasti ægilegasta ægilegasta
acc ægilegasta ægilegustu ægilegasta
dat ægilegasta ægilegustu ægilegasta
gen ægilegasta ægilegustu ægilegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ægilegustu ægilegustu ægilegustu
acc ægilegustu ægilegustu ægilegustu
dat ægilegustu ægilegustu ægilegustu
gen ægilegustu ægilegustu ægilegustu
Synonyma a antonyma
hrikalegur strašlivý, děsivý, nahánějící hrůzu
ógnarlegur hrozivý, děsivý
ógurlegur hrozivý, vzbuzující hrůzu
voðalegur příšerný, hrozný, strašný
Sémantika (MO)
ægilegur lýsir stuð 18.4
ægilegur lýsir sport 13.8
ægilegur lýsir fjör 8.5
ægilegur lýsir öskur 6.8
ægilegur lýsir rumur 2.8
ægilegur lýsir hóstakast 2.5
ægilegur lýsir höfuðskepna 2.2
ægilegur lýsir læti 2.1
ægilegur lýsir vein 1.9
ægilegur lýsir fárviðri 1.8
ægilegur lýsir skrímsli 0.8
ægilegur lýsir griparmur 0.8
ægilegur lýsir skriðuhlaup 0.7
ægilegur lýsir bumbusláttur 0.7
ægilegur lýsir flens 0.7
ægilegur lýsir óp 0.7
ægilegur lýsir hálfkák 0.7
ægilegur lýsir vígvél 0.7
ægilegur lýsir rið 0.7
ægilegur lýsir svefngalsi 0.6
ægilegur lýsir romsa 0.6
ægilegur lýsir heift 0.5
ægilegur og undrafríður 0.5
ægilegur lýsir þokukúfur 0.5
ægilegur lýsir veðrabelti 0.5
ægilegur lýsir vélagnýr 0.4
ægilegur lýsir heitganga 0.4
ægilegur lýsir töðuflekkur 0.4
ægilegur lýsir ryðkláfur 0.4
ægilegur lýsir töfrahöll 0.4
ægilegur lýsir pestargemlingur 0.4
ægilegur lýsir mislingafaraldur 0.4
ægilegur lýsir viðarhögg 0.4
ægilegur lýsir geispi 0.4
ægilegur lýsir galdrakerling 0.4
ægilegur lýsir áhyggjusvipur 0.4
ægilegur lýsir eyðingarafl 0.4
ægilegur lýsir móðuharðindi 0.4
ægilegur lýsir hátíðnihljóð 0.4
ægilegur lýsir kýll 0.4
ægilegur lýsir teppa 0.4
ægilegur lýsir djöfulgangur 0.3
ægilegur lýsir spásögn 0.3
ægilegur lýsir stórflóð 0.3
ægilegur lýsir flogakast 0.3
ægilegur lýsir kvalræði 0.3
ægilegur lýsir tvöfeldni 0.3
ægilegur lýsir hrærigrautur 0.3
ægilegur lýsir skotbardagi 0.3
ægilegur lýsir lífsháski 0.3
(+ 47 ->)
æfðuræfingæfingaæfingaaksturæfingabókæfingabúðiræfingafélagiæfingaflugæfingagalliæfingavölluræfurægiægifagurægifegurðægilegaægilegurægir1 m Ægir2 m ægishjálmurægiskjöldurægivaldægjaæiæjaæla1 f æla2 v ælupestæmtaÆóliæólískaæólískur