Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umvöndun
[ʏmvœnd̥ʏn] - f (-vöndunar, -vandanir) domluva, výtka, napomenutí aðfinnslur Hegðun barnanna breyttist lítið þrátt fyrir stöðugar umvandanir foreldranna. Chování dětí se příliš nezměnilo i přes soustavné domluvy rodičů.
Islandsko-český studijní slovník
umvöndun
f (-vöndunar, -vandanir)
[ʏmvœnd̥ʏn]
domluva, výtka, napomenutí (≈ aðfinnslur)
Hegðun barnanna breyttist lítið þrátt fyrir stöðugar umvandanir foreldranna. Chování dětí se příliš nezměnilo i přes soustavné domluvy rodičů.
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~vöndun~vöndunin
acc~vöndun~vöndunina
dat~vöndun~vönduninni
gen~vöndunar~vöndunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~vandanir~vandanirnar
acc~vandanir~vandanirnar
dat~vöndunum~vöndununum
gen~vandana~vandananna
Synonyma a antonyma
aðfinnsla kritika, výtka, námitka
Sémantika (MO)
umvöndun til leiðrétting 8.6
fræðsla til umvöndun 4.7
föðurlegur lýsir umvöndun 1.6
agi og umvöndun 1.4
umvöndun í (+ þgf.) einrúm 0.8
vandlæting og umvöndun 0.8
hata andlag umvöndun 0.6
umvöndun frumlag með duga 0.5
(+ 5 ->)