Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tuða
[tʰʏːða] - v (-aði) nöldra mrmlat, reptat tuða í e-u (neustále) mluvit do (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
tuða
tuð|a
v (-aði)
[tʰʏːða]
(nöldra) mrmlat, reptat
tuða í e-u (neustále) mluvit do (čeho)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuða tuðum
2.p tuðar tuðið
3.p tuðar tuða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaði tuðuðum
2.p tuðaðir tuðuðuð
3.p tuðaði tuðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuði tuðum
2.p tuðir tuðið
3.p tuði tuði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaði tuðuðum
2.p tuðaðir tuðuðuð
3.p tuðaði tuðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðast tuðumst
2.p tuðast tuðist
3.p tuðast tuðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaðist tuðuðumst
2.p tuðaðist tuðuðust
3.p tuðaðist tuðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðist tuðumst
2.p tuðist tuðist
3.p tuðist tuðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaðist tuðuðumst
2.p tuðaðist tuðuðust
3.p tuðaðist tuðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tuða tuðaðu tuðið
Presp Supin Supin refl
tuðandi tuðað tuðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p tuðaður tuðuð tuðað
4.p tuðaðan tuðaða tuðað
3.p tuðuðum tuðaðri tuðuðu
2.p tuðaðs tuðaðrar tuðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p tuðaðir tuðaðar tuðuð
4.p tuðaða tuðaðar tuðuð
3.p tuðuðum tuðuðum tuðuðum
2.p tuðaðra tuðaðra tuðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p tuðaði tuðaða tuðaða
4.p tuðaða tuðuðu tuðaða
3.p tuðaða tuðuðu tuðaða
2.p tuðaða tuðuðu tuðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
4.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
3.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
2.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
tuða andlag undirlægja 0.9
tuða andlag nískupúki 0.9
æðiskast frumlag með tuða 0.8
tuða andlag kelling 0.6
helvíti frumlag með tuða 0.6
ávirðing frumlag með tuða 0.4
beygla frumlag með tuða 0.4
talva frumlag með tuða 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuða tuðum
2.p tuðar tuðið
3.p tuðar tuða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaði tuðuðum
2.p tuðaðir tuðuðuð
3.p tuðaði tuðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuði tuðum
2.p tuðir tuðið
3.p tuði tuði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaði tuðuðum
2.p tuðaðir tuðuðuð
3.p tuðaði tuðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðast tuðumst
2.p tuðast tuðist
3.p tuðast tuðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaðist tuðuðumst
2.p tuðaðist tuðuðust
3.p tuðaðist tuðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðist tuðumst
2.p tuðist tuðist
3.p tuðist tuðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tuðaðist tuðuðumst
2.p tuðaðist tuðuðust
3.p tuðaðist tuðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tuða tuðaðu tuðið
Presp Supin Supin refl
tuðandi tuðað tuðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p tuðaður tuðuð tuðað
4.p tuðaðan tuðaða tuðað
3.p tuðuðum tuðaðri tuðuðu
2.p tuðaðs tuðaðrar tuðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p tuðaðir tuðaðar tuðuð
4.p tuðaða tuðaðar tuðuð
3.p tuðuðum tuðuðum tuðuðum
2.p tuðaðra tuðaðra tuðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p tuðaði tuðaða tuðaða
4.p tuðaða tuðuðu tuðaða
3.p tuðaða tuðuðu tuðaða
2.p tuðaða tuðuðu tuðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
4.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
3.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu
2.p tuðuðu tuðuðu tuðuðu