- torvelda
- [tʰɔrvɛld̥a] - v (-aði) (dat +) acc ztížit, ztěžovat, znesnadnit, znesnadňovat, (z)komplikovat torvelda honum verkið ztížit mu práci
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~velda | ~veldum |
| 2.p | ~veldar | ~veldið |
| 3.p | ~veldar | ~velda |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldaði | ~velduðum |
| 2.p | ~veldaðir | ~velduðuð |
| 3.p | ~veldaði | ~velduðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldi | ~veldum |
| 2.p | ~veldir | ~veldið |
| 3.p | ~veldi | ~veldi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldaði | ~velduðum |
| 2.p | ~veldaðir | ~velduðuð |
| 3.p | ~veldaði | ~velduðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldast | ~veldumst |
| 2.p | ~veldast | ~veldist |
| 3.p | ~veldast | ~veldast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldaðist | ~velduðumst |
| 2.p | ~veldaðist | ~velduðust |
| 3.p | ~veldaðist | ~velduðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldist | ~veldumst |
| 2.p | ~veldist | ~veldist |
| 3.p | ~veldist | ~veldist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veldaðist | ~velduðumst |
| 2.p | ~veldaðist | ~velduðust |
| 3.p | ~veldaðist | ~velduðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~velda | ~veldaðu | ~veldið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~veldandi | ~veldað | ~veldast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veldaður | ~velduð | ~veldað |
| acc | ~veldaðan | ~veldaða | ~veldað |
| dat | ~velduðum | ~veldaðri | ~velduðu |
| gen | ~veldaðs | ~veldaðrar | ~veldaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veldaðir | ~veldaðar | ~velduð |
| acc | ~veldaða | ~veldaðar | ~velduð |
| dat | ~velduðum | ~velduðum | ~velduðum |
| gen | ~veldaðra | ~veldaðra | ~veldaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veldaði | ~veldaða | ~veldaða |
| acc | ~veldaða | ~velduðu | ~veldaða |
| dat | ~veldaða | ~velduðu | ~veldaða |
| gen | ~veldaða | ~velduðu | ~veldaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~velduðu | ~velduðu | ~velduðu |
| acc | ~velduðu | ~velduðu | ~velduðu |
| dat | ~velduðu | ~velduðu | ~velduðu |
| gen | ~velduðu | ~velduðu | ~velduðu |
| torvelda | andlag | gagnaöflun | 4.7 |
| efnaleysi | frumlag með | torvelda | 3.6 |
| torvelda | andlag | samkeppni | 3.2 |
| ábyrgðaraðili | frumlag með | torvelda | 2.3 |
| torvelda | andlag | löggæsla | 1.6 |
| haustlag | frumlag með | torvelda | 1.4 |
| torvelda | andlag | samanburður | 1.2 |
| torvelda | andlag | hrefnuveiði | 0.6 |
| torvelda | andlag | rotnun | 0.6 |
| stjórnarframkvæmd | frumlag með | torvelda | 0.5 |
| hungursvæði | frumlag með | torvelda | 0.5 |
| torvelda | andlag | lækningastarfsemi | 0.4 |
| torvelda | andlag | framtíðarrannsókn | 0.4 |
| torvelda | andlag | jarðyrkja | 0.4 |
| frjótæknir | frumlag með | torvelda | 0.3 |
| torvelda | andlag | kynslóðaskipti | 0.3 |
| enskukunnátta | frumlag með | torvelda | 0.3 |
| (+ 14 ->) |