Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

teygja
[tʰeijːa] - f (-u, -ur) 1. mjór gúmhringur guma, gumička 2. hárteygja gumička (do vlasů) 3. teygjuhreyfing natažení, protažení, protahování (zvláště v pl) teygjuæfing protahovací cvičení 4. teygjanleiki tažnost, natažitelnost, elastičnost teygja í efni tažnost materiálu
Islandsko-český studijní slovník
teygja
teygj|a1
f (-u, -ur)
[tʰeijːa]
1. (mjór gúmhringur) guma, gumička
2. (hárteygja) gumička (do vlasů)
3. (teygjuhreyfing) natažení, protažení, protahování (zvláště v pl)
teygjuæfing protahovací cvičení
4. (teygjanleiki) tažnost, natažitelnost, elastičnost
teygja í efni tažnost materiálu

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pteygjateygjan
4.pteygjuteygjuna
3.pteygjuteygjunni
2.pteygjuteygjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pteygjurteygjurnar
4.pteygjurteygjurnar
3.pteygjumteygjunum
2.pteygjateygjanna
Složená slova
teygju- - teygjuband, teygjudýr,
Sémantika (MerkOr)
teygja í (+ þf.) hár 30.115
teygja og slökun 19.551
upphitun og teygja 11.261
handlóð og teygja 5.04
teygja á (+ þgf.) buxur 4.091
teygja í (+ þgf.) mitti 3.894
æfing og teygja 3.233
teygja og spenna 3.079
teygja á (+ þgf.) horn 2.134
plastmappa með (+ þgf.) teygja 1.868
setja andlag teygja 1.811
teygja á (+ þf.) vöðvi 1.64
teygja og öndun 1.443
teygja andlag teygja 1.186
teygja yfir (+ þf.) rist 1.16
nota andlag teygja 1.066
teygja frumlag með slitna 0.98
festing með teygja 0.92
líkamsæfing og teygja 0.872
styrktaræfing og teygja 0.837
teygja og líkamsþungi 0.807
teygja og öndunaræfing 0.749
teygja af nærbrók 0.745
teygja og reim 0.683
teygja og sveigja 0.627
smeygja andlag teygja 0.589
axlaband úr teygja 0.448
teygja á (+ þf.) hálsvöðvi 0.392
teygja og bolvinda 0.389
teygja er eiginleiki umskiptingur 0.389
teygja í (+ þgf.) bakstykki 0.37
ilmvatn og teygja 0.37
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pteygjateygjan
4.pteygjuteygjuna
3.pteygjuteygjunni
2.pteygjuteygjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pteygjurteygjurnar
4.pteygjurteygjurnar
3.pteygjumteygjunum
2.pteygjateygjanna