Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tölvufræði
[tʰœlvʏfraiðɪ] - f (-i) informatika
Islandsko-český studijní slovník
tölvufræði
tölvu··fræð|i
tölvunarfræði f (-i)
[tʰœlvʏfraiðɪ]
informatika

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~fræði~fræðin
4.p~fræði~fræðina
3.p~fræði~fræðinni
2.p~fræði~fræðinnar
Tématicky podobná slova
Věda
aðferðafræði, afbrotafræði, aflfræði, atferlisfræði, atferlissálarfræði, augnlæknisfræði, Austurlandafræði, bakteríufræði, barnasálarfræði, barnasálfræði, bergfræði, beygingafræði, beygingarfræði, blóðfræði, borgarfræði, bókasafnsfræði, bókfræði, bókmenntafræði, búfræði, byggingarfræði, byggingariðnfræði, byggingartæknifræði, byggingarverkfræði, dularsálfræði, duldýrafræði, dýrafræði, dýralandafræði, eðlisefnafræði, eðlisfræði, efnafræði, eldfjallafræði, erfðafræði, fagurfræði, faraldsfræði, farsóttafræði, fegrunarfræði, félagsfræði, félagssálfræði, fiskifræði, fiskihagfræði, fjölfræði, fjölmiðlafræði, fjölvistfræði, fléttufræði, formfræði, fornfræði, fornleifafræði, fornletursfræði, fóðurfræði, fóðurjurtafræði, fósturfræði, frásagnarfræði, fuglafræði, fæðingarfræði, garðyrkjufræði, geðlæknisfræði, geðsjúkdómafræði, geislafræði, geislalæknisfræði, gerlafræði, gildisfræði, gimsteinafræði, glæpafræði, goðafræði, grannfræði, grasafræði, greiningarsálfræði, guðfræði, haffræði, haflíffræði, hagfræði, handlæknisfræði, handritafræði, hauskúpufræði, háloftafræði, heilsufræði, heilsuhagfræði, heimilisfræði, heimsfræði, heimspeki, hellafræði, herfræði, hernaðarfræði, hinsegin, hjúkrunarfræði, hljóðeðlisfræði, hljóðfræði, hljóðkerfisfræði, hljómfræði, hlutafallaefnafræði, hlutfallaefnafræði, hornafræði, hraðafræði, hreyfifræði, hreyfilýsing, hugmyndafræði, húðsjúkdómafræði, hússtjórnarfræði, höfuðlagsfræði, iðnfræði, inngangsfræði, innkirtlafræði, íðorðafræði, jarðeðlisfræði, jarðefnafræði, jarðfræði, jarðlagafræði, jarðræktarfræði, jarðskjálftafræði, jurtafræði, jöklafræði, kennslufræði, kerfisfræði, kjarneðlisfræði, kvensjúkdómafræði, kynfræði, kynjafræði, landafræði, landmótunarfræði, landmælingafræði, leikjafræði, lífeðlisfræði, lífefnafræði, lífefnaverkfræði, lífeindafræði, líffræði, líffærafræði, líftölfræði, lífverkfræði, líkamsfræði, ljóseðlisfræði, ljósfræði, loftaflfræði, loftslagsfræði, lyfjafræði, lyflæknisfræði, lýðfræði, læknisfræði, lögfræði, manneldisfræði, mannfjöldafræði, mannfræði, mannúðarsálfræði, markaðsfræði, matvælafræði, málfræði, mállýskufræði, málmyndunarfræði, meinafræði, meltingarfærafræði, merkingarfræði, miðaldafræði, myntfræði, mælskufræði, nafnfræði, námaverkfræði, náttúrufræði, neysluhagfræði, næringarfræði, orðabókarfræði, orðabókargerð, orðhlutafræði, orðmyndunarfræði, orðsifjafræði, orkufræði, orsakafræði, ónæmiserfðafræði, ónæmisfræði, peningahagfræði, plöntusjúkdómafræði, predikunarfræði, rafefnafræði, rafeindafræði, raffræði, rafmagnsfræði, rafmagnsverkfræði, rafsegulfræði, rafstöðufræði, reiknimyndafræði, rekstrarhagfræði, réttarlæknisfræði, réttarmeinafræði, rithandarfræði, rímfræði, rúmfræði, rökfræði, röntgenfræði, sagnfræði, samanburðarmálfræði, sameindalíffræði, samfélagsfræði, sálarfræði, sálfræði, setningafræði, siðfræði, siglingafræði, sjávarlíffræði, sjúkdómafræði, skammtafræði, skammtasviðsfræði, skáldskaparfræði, skipaverkfræði, skipulagsfræði, skordýrafræði, skotfræði, skotvopnafræði, skógfræði, skógræktarfræði, skynheildarsálfræði, sneriltromma, sníkjudýrafræði, snyrtifræði, spendýrafræði, staðfræði, steinafræði, steindafræði, steingervingafræði, stílfræði, stjarneðlisfræði, stjórnmálafræði, stjórnunarfræði, stjörnufræði, stoðtækjafræði, storkufræði, straumfræði, strúktúrjarðfræði, stýrifræði, stærðfræði, stöðufræði, sveppafræði, svæfingarlæknisfræði, sýklafræði, talmeinafræði, talnafræði, tannlæknisfræði, taugafræði, táknfræði, textafræði, tónfræði, trjáfræði, trúarbragðafræði, trúfræði, túlkafræði, túlkunarfræði, tæknifræði, tölfræði, tölvufræði, tölvunarfræði, uppeldisfræði, upplýsingafræði, upprunafræði, útvarpsstjörnufræði, varmaaflfræði, varmaefnafræði, varmafræði, vatnafræði, vatnalíffræði, veðurfarsfræði, veðurfræði, vefjafræði, veirufræði, verkfræði, verufræði, vélaverkfræði, vélfræði, viðskiptafræði, vinnuvistfræði, vistfræði, vínfræði, vöðvafræði, vökvaaflfræði, vökvafræði, vökvastöðufræði, yrðingarökfræði, þekkingarfræði, þjarkafræði, þjarkatækni, þjóðfélagsfræði, þjóðfræði, þjóðhagfræði, þjóðháttafræði, þjóðmálafræði, þjóðréttarfræði, þjóðsagnafræði, þróunarsálfræði, þvagfærafræði, þýðingafræði, ættfræði, æxlafræði, öldrunarfræði, öreindafræði, örnefnafræði, örverufræði,
Slova odkazující na tuto skupinu

aðalvalmynd hlavní nabídka / menu
aðgerð operace, instrukce
aðgerðarhnappur funkční klávesa
afmarkari oddělovač, separátor (znak nebo posloupnost znaků sloužící pro zadání hranice mezi nezávislými oblastmi v prostém textu)
afrit záloha, (záložní) kopie
afrita (za)zálohovat (soubor ap.)
afritun zálohování
afritunarverja chránit proti kopírování
afritunarvörn ochrana proti kopírování
afþjappa rozbalit, dekomprimovat
afþjappaður rozbalený, dekomprimovaný
afþjöppun rozbalení, dekomprimace
algildisstafur náhradní znak, wildcard
algildistákn náhradní / žolíkový znak, wildcard
alnet internet
alstafa alfanumerický
arkamatari podavač papíru
atburðaskrá protokol / evidence transakcí
bálkur blok (textu ap.)
beinir1 směrovač, router
bendill kurzor
bendir kurzor
beta-útgáfa beta verze
biðfærsla spooling
biðlari klient
biðminni vyrovnávací paměť, buffer
bilslá mezerník, klávesa Space
bilstafur mezera, bílý znak
biti1 bit
blekhylki toner
bleksprautuprentari inkoustová tiskárna
blogg blog
blogga blogovat
bloggari bloger(ka)
borðtölva stolní počítač, desktop
bot baud (jednotka rychlosti přenosu informace)
braut1 sběrnice
brennari vypalovačka
brjóstvitsaðferð heuristika
brjóta nechat (co) obtékat (obrázek ap.)
broskall smajlík
bæti bajt, byte (jednotka množství dat)
böggur bug, chyba
dagrétta (z)aktualizovat, provést aktualizaci
deilihugbúnaður shareware
diskadrif disková jednotka
disketta disketa
disklingur disketa
diskrými diskový prostor
dreifikerfi distribuovaný systém
drif disková jednotka
dulmálslykill kryptografický klíč
dulráðningarlykill dešifrovací klíč
dulritunarlykill šifrovací klíč
efnisskrá adresář
eigind atribut
einindi entita
einkatölva (osobní) počítač
einmenningstölva osobní počítač
einvalshnappur přepínač (radio button)
eldveggur firewall
endurhlaða znovu nahrát, obnovit (nahráním)
endurræsa restartovat
eyða2 vymazat, smazat
fartölva notebook, laptop
fellilisti rozbalovací seznam
fellivalmynd roletové menu, roletová nabídka
ferðatölva notebook, přenosný počítač
fésbók Facebook
fjaraðgangur vzdálený přístup
fjarvinnsla vzdálená práce (s daty), vzdálené zpracování (dat)
fjölskipun makro
flakkari externí disk
flatskjár plochý monitor / displej
fletting shlédnutí (stránky ap.)
flettistika rolovací lišta
flipi záložka
flutningshraði přenosová rychlost
flýtiminni vyrovnávací paměť, cache
flýtivísir rychlý odkaz, zástupce
formata formátovat
formskjal šablona (dokumentu)
forrit program, aplikace
forrita programovat
forritanlegur programovatelný
forritlingur applet, krátký program
forritun programování
forritunar programovací
forritunarmál programovací jazyk
forþýðandi preprocesor
framsenda přeposlat (e-mail ap.)
frábrigði výjimka (v programu)
frálag výstup, output
frumforrit zdrojový kód
frumgögn originální / nezpracovaná data
frumkóði zdrojový kód
færsla záznam, položka
færsluhnappur klávesa enter
gagnabanki databanka
gagnabjörgun obnova dat
gagnaflutningur přenos dat
gagnagerð datový typ
gagnageymsla datový sklad
gagnagrunns databázový
gagnagrunnsforrit databázový program
gagnagrunnskerfi databázový systém
gagnagrunnur databáze
gagnamiðill datové médium
gagnasafn databáze, databanka
gagnasafnskerfi databázový systém
gagnasending přenos dat
gagnaskrá datový soubor
gagnaskráning vkládání / zadávání dat
gagnasókn vyhledávání dat
gagnavinnsla zpracování dat
gagnvirkur interaktivní
gátreitur zaškrtávací pole (checkbox)
geisladiskur CD, DVD, kompaktní disk
geislaprentari laserová tiskárna
gervigreind umělá inteligence
gisti1 registr
gígabæti gigabajt, gigabyte (GB)
gjörvi procesor
gluggi okno
grafík grafika
hala stáhnout / stahovat (co)
hamur režim, mód
handtölva kapesní počítač, PDA
háhraðanet vysokorychlostní síť
hástafalæsihnappur klávesa capslock
heimabanki internetové bankovnictví
heimanet domovní síť
heimasíða domovská stránka (na internetu)
heimasíðuslóð adresa domovské stránky
helmingaleit binární vyhledávání (s půlením intervalu)
hermir emulátor
hjá1 zavináč (@) (znak užívaný v e-mailové adrese)
hjálparforrit pomocný program
hjálparskjal pomocný soubor
hlaða2 nahrát / nahrávat (co)
hlaða2 stáhnout / stahovat (co)
hlaða2 nahrát, nahrávat, stáhnout, stahovat
hlaðvarp podcast
hlekkur (internetový) odkaz
hljóðkort zvuková karta
hnitaborð (grafický) tablet
hugbúnaðar softwarový
hugbúnaðarframleiðandi výrobce programů / softwaru
hugbúnaðarfyrirtæki počítačová / softwarová firma
hugbúnaðargerð programování, vývoj softwaru
hugbúnaðarstuldur softwarové pirátství
hugbúnaður software, programové vybavení
hugrænn abstraktní (třída ap.)
hýsa hostovat
hýsing hosting, webhosting
hýsitölva hostitelský počítač
hægrijafna zarovnat doprava (text ap.)
hægrismella ťuknout / kliknout pravým tlačítkem
högun architektura
innraminni operační paměť
innskrá přihlásit se, (za)logovat se
innskráning přihlášení, (za)logování
innsláttur vkládání, zadávání (dat ap.)
inntak input
internet internet
íkon2 ikona, ikonka
ílag vstup, input
jaðartæki periferní zařízení
jafningjanet P2P síť (komunikace rovný s rovným)
kembiforrit ladicí program, debugger
kennsluforrit výukový program
kerfisskrá systémový soubor
kerfisstjóri správce / správkyně systému, systémový administrátor, systémová administrátorka
keyra spustit program
keyranlegur spustitelný (soubor ap.)
keyrsla běh (programu ap.)
kílóbæti kilobajt, kilobyte (kB)
kísilflaga křemíkový čip
klasi třída
klemmuspjald schránka, clipboard
klippiborð schránka, clipboard
kort1 karta (zvuková ap.)
kóði kód
krækja1 (internetový) odkaz
kubbur integrovaný obvod
kvaðning prompt (výzva)
langsnið formát na délku
leikjatölva (hrací) konzole
leitarvél (internetový) vyhledávač
lesari čtečka, snímač
lesminni ROM (typ elektronické paměti používaný pro uložení firmware v elektronických přístrojích)
lestölva čtečka (elektronických knih)
leysiprentari laserová tiskárna
lén doména
litaspjald paleta (na výběr barev)
línubil řádkování
línuskil zalomení řádku
logga logovat, zaznamenat do souboru
logga (za)logovat se, nalogovat se, přihlásit se
logga vylogovat se, odlogovat se, odhlásit se
lófatölva palmtop, PDA, kapesní počítač
lykilorð (přístupové) heslo
lyklaskrá indexový soubor
lýsigögn metadata
makki2 počítač značky Mac
mappa adresář
margmiðlun multimédia
margmiðlunartölva
matari podavač, zásobník (tiskárny ap.)
megabæti megabajt, megabyte (MB)
merkjamál značkovací jazyk
miðja2 (vy)centrovat, vystředit
miðlari server
miðverk centrální procesorová jednotka
minni1 paměť
minnislykill flash disk
módem modem
mótald modem
músarbendill kurzor
músarhnappur tlačítko myši
músarmotta podložka pod myš
músarsmellur ťuknutí / kliknutí (myší)
myndeining obrazový element, pixel
myndlesari skener, scanner, snímač (obrazu)
myndlífga animovat
myndlífgun animace
myndvinnsluforrit grafický program, grafická aplikace
nálaprentari jehličková tiskárna
net1 síť, net
net1 bezdrátová síť
net2 internetový
netárás kybernetický útok
netbóla internetová bublina
netfang e-mailová adresa, e-mail
netheimur kyberprostor
nethernaður kybernetická válka
netkerfi síť, počítačová síť
netmiðill internetové médium
netspjall (internetové) chatování, chat, internetová diskuze
nettálmi firewall
nettengdur připojený k síti
nettenging internetové připojení, připojení k síti
netvarp podcast
netverji internaut(ka) (pokročilý uživatel internetu)
netviðskipti e-komerce
netvörn firewall
netþjónn (webový) server
notandanafn uživatelské jméno
notandi uživatel(ka)
nærnet lokální síť
ofurtölva superpočítač
pési (osobní) počítač
pípun proudové zpracování instrukcí
prentari tiskárna (přídavné zařízení k počítači)
prógramm program, aplikace
raflesari čtečka (elektronických knih ap.), e-reader
reiknirit algoritmus
reikniverk aritmetická jednotka
rekill ovladač
ritfæra editovat, upravit (text ap.)
ritfærsla úprava / editace textu
ritill (textový) editor
ritvinnsla úprava / editace textu
ritvinnsluforrit textový editor
rót1 kořenový adresář
runuskrá dávkový soubor
ruslpóstur spam, nevyžádaná pošta
rútína rutina, procedura
ræsing zavedení systému, nabootování
rökaðgerð logická operace
samfélagsnet sociální síť
samleggjari sčítačka
samskiptareglur komunikační protokol
samþjappaður (z)komprimovaný
samþjöppun komprimace
segð výraz
segð regulární výraz
segð podmíněný výraz
setja (na)instalovat (co)
sértákn zvláštní znak
sérþekkingarkerfi expertní systém
síðufótur zápatí
síðuhaus záhlaví
síðuskil zalomení stránky
síðuskipting stránkování, paginace
sjónvarpskort televizní karta
skammsnið formát na výšku, portrait
skammtatölva kvantový počítač
skanna (na)skenovat, (na)scanovat, oskenovat, oscanovat
skanni skener, scanner
skel shell, interpret příkazů
skeyti e-mail, mail
skipanalína příkazový řádek
skipanaskrá dávkový soubor
skiptihnappur klávesa shift, přeřaďovač
skiptileit vyhledávání s nahrazením
skipun příkaz
skjal (textový) soubor, dokument
skjáborð pracovní plocha
skjágluggi terminálové okno
skjákort grafická karta
skoðari prohlížeč
skotleikur střílečka
skrá1 soubor
skrá2 přihlásit se
skrá2 odhlásit se
skráakerfi souborový systém
skráarsnið formát souboru
skráasafn adresář, složka
skráastjóri správce souborů
skrifari vypalovačka
skrun rolování, skrolování
skruna rolovat, skrolovat
skrunrönd posuvník, scrollbar
skýjavinnsla cloud computing
skönnun skenování, scanování
slembitölugjafi generátor náhodných čísel
slóð adresa, URL
smáforrit krátký program, applet
smátölva minipočítač
smella2 kliknout, klikat, ťuknout, ťukat (myší ap.)
smellur ťuknutí, klepnutí, kliknutí (myší ap.)
smygildi cookie
snertiflötur dotyková plocha, touchpad
snertiskjár dotyková obrazovka
snið formát
sníða (z)formátovat (text ap.)
snjalltafla tablet
sóttur stáhnutý (soubor ap.)
spjaldtölva tablet (počítač)
spjallborð (diskuzní) fórum
spjallrás chat, diskuzní kanál
spjallþráður příspěvek diskuze
sprettigluggi vyskakovací okno
staðarnet LAN, místní síť (Local Area Network)
staðarnet WLAN, místní bezdrátová síť (Wireless LAN)
stafasett znaková sada
stafastrengur textový řetězec
stafatafla tabulka znaků
stafbil mezera, prázdný znak
stafrænn digitální
stafsetningarforrit korektor pravopisu, spellchecker
stef standardní program, modul
stilling konfigurace
stórtölva sálový počítač, mainframe
strengur řetězec
stýrihnappur klávesa ctrl
stýrikerfi operační systém
stýripinni joystick, pákový ovladač
stöðulína stavový řádek
stöðuvél stavový automat
sýndarveruleiki virtuální realita
sækja stáhnout (si), stahovat (si)
tafla tabulka
talgervill syntetizátor / syntetizér řeči
tauganet neuronová síť
teikn ikona
teiknari souřadnicový zapisovač, plotr, plotter
teikniforrit kreslicí program / aplikace, editor vektorové grafiky
tengibraut sběrnice
tengill (internetový) odkaz, link
terabæti terabajt, terabyte
textahamur textový mód
textareitur textové pole
textaskrá textový soubor
textavinnsla (elektronické) zpracování textu
tiftími takt
tíst tweet, tvít (krátká textová zpráva na Twitteru)
tísta tweetovat, tvítovat (posílat krátké textové zprávy na Twitteru)
trójuhestur trojský kůň, trojan
tungutækni jazykové technologie
túlka interpretovat
túlka interpretovaný jazyk
túlkur interpret
tvísmella dvakrát kliknout / ťuknout
tvístæðubiti paritní bit
töflureiknir tabulkový procesor
tölvubúnaður počítačové / IT vybavení
tölvudiskur počítačový disk
tölvuforrit (počítačový) program, (počítačová) aplikace
tölvugrafík počítačová grafika
tölvukerfi počítačový / IT systém
tölvukubbur čip
tölvuleikur počítačová hra
tölvunet (počítačová) síť
tölvupóstfang e-mailová adresa
tölvupóstur e-mail, elektronická pošta (způsob odesílání, doručování a přijímání zpráv)
tölvupóstur e-mail, elektronická zpráva
tölvuprentari (počítačová) tiskárna
tölvurefur hacker(ka)
tölvuskeyti e-mail, mail, elektronická zpráva
tölvuskjár monitor, (počítačová) obrazovka
tölvuskrá1 (počítačový) soubor
tölvuský cloud
tölvutækur elektronický, digitální
tölvuveira (počítačový) virus / vir
tölvuþrjótur hacker(ka)
umbrotsforrit sázecí program, desktop publishing, DTP
umdæmi doména
undirforrit podprogram
uppfæra (z)aktualizovat, provést / provádět aktualizaci
uppfærsla aktualizace, update
upphleðsla nahrání, upload
upplausn rozlišení
uppsetning instalace, (na)instalování
uppsetningarforrit instalační program
útskráning odhlášení, logout
útstöð tenký klient
úttak výstup, output
vafra prohlížet / prohledávat (internet), brouzdat (na webu ap.), surfovat (po internetu ap.)
vafrakaka cookie
vafrari (webový) prohlížeč, browser
valmynd nabídka, menu
valrönd menu, panel nabídek
vasaminni flash (paměť)
vasatölva kapesní počítač
vef2 webový
vefa tvořit / vytvářet webové stránky
vefari správce / správkyně webových stránek, webmaster(ka)
veffang internetová / webová adresa
vefgátt webový portál
vefmiðill webové médium
vefmyndavél webkamera, webová kamera
vefpóstur webová pošta, webmail
vefsetur webová / internetová stránka
vefsíða webová stránka
vefsjá (webový) prohlížeč
vefskoðari (internetový) prohlížeč
vefslóð webová / internetová adresa
vefstjóri webmaster(ka), webový správce, webová správkyně
vefsvæði webové stránky
vefþjónn webový server
veira (počítačový) virus / vir
vendihnappur klávesa enter
veraldarvefur World Wide Web, světová pavučina ((hovor.))
vélamál strojový kód
vélarmálskóði strojový kód
vélbúnaður hardware (technické vybavení počítače)
viðhengi příloha (k e-mailu ap.)
viðmót uživatelské rozhraní
villuboð chybové hlášení
villuleitarforrit kontrola pravopisu, (automatický) korektor pravopisu (počítačový program)
villumeðhöndlun zpracování chyb
vinnslueining pracovní jednotka
vinnsluminni operační paměť, RAM
vinnustöð pracovní stanice
vinstrijafna zarovnat doleva (text ap.)
vinstrismella ťuknout / kliknout levým tlačítkem
vista uložit, ukládat
vista uložit se, ukládat se
vistfang adresa
víðnet WAN, rozsáhlá síť (Wide Area Network)
vírus (počítačový) virus / vir
Wi-Fi Wi-Fi
yfirlestrarforrit korektor pravopisu, spellchecker
yfirrita přepsat
þekkingarkerfi znalostní systém
þjappa2 (z)komprimovat, zabalit
þjappaður (z)komprimovaný, zabalený
þjónn server (ve složeninách)
þjöppun komprimace, zabalení
þráður vlákno (diskusního příspěvku ap.)
þrívíddarprentari 3D tiskárna
þróunaraðili vývojář(ka)
þýða přeložit se, (z)kompilovat se
þýða (z)kompilovat
þýðandi kompilátor
þýðing kompilace, kompilování
þýðingarforrit překladač, kompilátor
örgjörvi mikroprocesor
örtölva mikropočítač
örtölvukubbur mikročip
örvalykill šipka (klávesa)
öryggisafrit bezpečnostní / záložní kopie
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
stærðfræði og tölvufræði 12.9
heimilisfræði og tölvufræði 6
kenna andlag tölvufræði 3.9
eðlisfræði og tölvufræði 3.9
efnafræði og tölvufræði 2.1
líffræði og tölvufræði 1.9
lokamarkmið er eiginleiki tölvufræði 1.5
tölvufræði og landafræði 1.4
tölvufræði og lífsleikni 1.4
tölvufræði og ritvinnsla 1.1
tölvufræði og smíði 1
tölvufræði og bókfærsla 0.9
velja andlag tölvufræði 0.8
vélritun og tölvufræði 0.5
tækniteiknun og tölvufræði 0.5
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~fræði~fræðin
4.p~fræði~fræðina
3.p~fræði~fræðinni
2.p~fræði~fræðinnar