stykki - hvalur

stykki: [sd̥ɪhɟ̊ɪ] - n (-s, -) 1. část, kus, díl partur kjötstykki kus masa 2. hovor. kus (umělecké dílo) gera öll sín stykki e-s staðar přen. ulevit si (kde), vykakat se (kde) hægja sér standa ekki í stykkinu přen. neporadit si, nevědět si rady þegar til stykkisins kemur přen. když přijde do tuhého

Islandsko-český studijní slovník

stykki

n (-s, -) ↩ stykkja²-

[sd̥ɪhɟ̊ɪ]

1. část, kus, díl (≈ partur)

kjötstykki kus masa

2. hovor. kus (umělecké dílo)

gera öll sín stykki e-s staðar přen. ulevit si (kde), vykakat se (kde) (≈ hægja sér)

standa ekki í stykkinu přen. neporadit si, nevědět si rady

þegar til stykkisins kemur přen. když přijde do tuhého

Skloňování

Malrómur

Příklady ve větách

Ten kus padne dobře.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

afturstykki	zadní kus
berustykki	ramenní část oděvu (se vzorem u svetru ap.)
fallstykki	kanon, kanón, dělo
fiskstykki	kus / plátek ryby
fótstykki	podstavec, podložka
framstykki	přední kus
ísstykki	kus / kousek ledu
kassastykki	kasovní trhák
kjötstykki	kus / kousek masa
klakastykki	kus ledu
lífstykki	korzet, šněrovačka
málmstykki	kus kovu, kovová část, výkovek
meistarastykki	mistrovský kousek
millistykki	adaptér, propojka
munnstykki	náustek (dýmky ap.)
plaststykki	kus plastu, plastová část
rúnnstykki	houska, žemle
rúnstykki	houska, žemle
sápustykki	(tuhé) mýdlo, kostka mýdla
skrúfstykki	svěrák
smjörstykki	balení másla
súkkulaðistykki	tabulka čokolády
sveinsstykki	učňovský výrobek
tengistykki	spojka, propojka, konektor
viskastykki
viskustykki	utěrka
yfirstykki	překlad
(+ 15 ->)

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie