Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stækka
[sd̥aihɡ̊a] - v (-aði) acc 1. acc zvětšit, zvětšovat, rozšířit, rozšiřovat auka(1) stækka herbergið zvětšit pokoj 2. zvětšit se, zvětšovat se, rozšířit se, rozšiřovat se, expandovat aukast Þorpið hefur stækkað um helming. Vesnice vyrostla o polovinu.
Islandsko-český studijní slovník
stækka
stækk|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc ↩ stækkaður
[sd̥aihɡ̊a]
1. acc zvětšit, zvětšovat, rozšířit, rozšiřovat (≈ auka1)
stækka herbergið zvětšit pokoj
2. zvětšit se, zvětšovat se, rozšířit se, rozšiřovat se, expandovat (≈ aukast)
Þorpið hefur stækkað um helming. Vesnice vyrostla o polovinu.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækka stækkum
2.p stækkar stækkið
3.p stækkar stækka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækkaði stækkuðum
2.p stækkaðir stækkuðuð
3.p stækkaði stækkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækki stækkum
2.p stækkir stækkið
3.p stækki stækki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækkaði stækkuðum
2.p stækkaðir stækkuðuð
3.p stækkaði stækkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækkast stækkumst
2.p stækkast stækkist
3.p stækkast stækkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækkaðist stækkuðumst
2.p stækkaðist stækkuðust
3.p stækkaðist stækkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækkist stækkumst
2.p stækkist stækkist
3.p stækkist stækkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stækkaðist stækkuðumst
2.p stækkaðist stækkuðust
3.p stækkaðist stækkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stækka stækkaðu stækkið
Presp Supin Supin refl
stækkandi stækkað stækkast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stækkaður stækkuð stækkað
acc stækkaðan stækkaða stækkað
dat stækkuðum stækkaðri stækkuðu
gen stækkaðs stækkaðrar stækkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stækkaðir stækkaðar stækkuð
acc stækkaða stækkaðar stækkuð
dat stækkuðum stækkuðum stækkuðum
gen stækkaðra stækkaðra stækkaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stækkaði stækkaða stækkaða
acc stækkaða stækkuðu stækkaða
dat stækkaða stækkuðu stækkaða
gen stækkaða stækkuðu stækkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stækkuðu stækkuðu stækkuðu
acc stækkuðu stækkuðu stækkuðu
dat stækkuðu stækkuðu stækkuðu
gen stækkuðu stækkuðu stækkuðu
TATOEBA
Þegar halakartan stækkar hverfur halinn og fætur taka að myndast. Když pulec roste, ztrácí ocas a začínají se mu tvořit nohy.
Synonyma a antonyma
vaxa (vy)růst, vyrůstat, narůst, narůstat
Sémantika (MO)
stækka andlag hellingur 47
stækka andlag letur 36.9
bumba frumlag með stækka 27.1
stækka andlag svalir 19.3
stækka andlag vöðvi 19
stækka andlag byggingarreitur 18.8
stækka andlag kvistur 15.9
stofn frumlag með stækka 15.7
stækka andlag anddyri 15.7
stækka andlag lóð 9.4
stækka andlag bílskúr 8.2
stækka andlag atvinnusvæði 6.9
stækka andlag álver 6.6
kúla frumlag með stækka 4.8
stækka andlag kjallari 4
stækka andlag völlur 3.8
magi frumlag með stækka 3.4
þorskstofn frumlag með stækka 3.3
stækka andlag friðland 3.1
ríkisvíxill frumlag með stækka 3
floti frumlag með stækka 2.9
stækka andlag milliloft 2.9
stækka andlag rishæð 2.8
stækka andlag minni 2.7
stækka andlag þjóðgarður 2.6
stækka andlag þjónustusvæði 2.5
stækka andlag milligólf 2.1
stækka andlag þakgluggi 1.8
stækka andlag flugstöð 1.8
stækka andlag sjóndeildarhringur 1.6
typpi frumlag með stækka 1.4
skattstofn frumlag með stækka 1.4
stækka andlag bílafloti 1.3
stækka andlag kjallaraíbúð 1.3
stækka andlag eitill 1.2
stækka andlag markaðssvæði 1.2
stækka andlag hurðargat 1.2
stækka andlag sjáaldur 1.2
stækka andlag félagssvæði 1.1
stækka andlag ljósop 1.1
stækka andlag limur 1.1
hvalastofn frumlag með stækka 1.1
stækka andlag tengibygging 1
notendahópur frumlag með stækka 1
stækka andlag íbúðarsvæði 0.9
framleiðslueining frumlag með stækka 0.9
stækka andlag blöðruhálskirtill 0.9
stækka andlag skipulagssvæði 0.9
stækka andlag kaupendahópur 0.9
stækka andlag stofugluggi 0.9
stækka andlag möskvi 0.8
stækka andlag skjaldkirtill 0.8
snípur frumlag með stækka 0.8
stækka andlag athafnasvæði 0.8
lesendahópur frumlag með stækka 0.8
stækka andlag vinnsluminni 0.8
smásjá frumlag með stækka 0.8
stækka andlag austurhluti 0.7
stækka andlag útbygging 0.7
stækka andlag verndarsvæði 0.7
stækka andlag sýningarsvæði 0.7
stækka andlag tengivirki 0.7
stækka andlag gólfflötur 0.7
stækka andlag öryggissvæði 0.6
stofnanasvæði frumlag með stækka 0.6
starfssvæði frumlag með stækka 0.6
stækka andlag þjóðarkaka 0.6
stækka andlag bíslag 0.6
stækka andlag vatnskassi 0.6
pólhetta frumlag með stækka 0.6
ríkisbákn frumlag með stækka 0.6
stækka andlag efrihæð 0.6
kynþroskaskeið frumlag með stækka 0.5
kjötmarkaður frumlag með stækka 0.5
augngler frumlag með stækka 0.5
fréttamiðlun frumlag með stækka 0.5
pjakkur frumlag með stækka 0.5
skallablettur frumlag með stækka 0.5
stækka andlag flatneskja 0.5
viddi frumlag með stækka 0.5
rannsóknarsvæði frumlag með stækka 0.5
bátafloti frumlag með stækka 0.5
(+ 79 ->)
stýripinnistýrisbúnaðurstýrisendistýrishjólstýrishússtýrisstöngstýrissveifstýristafurstýrivextirstýrivélstæðastæðistæðilegurstæðurstækjastækkastækkaðurstækkanlegurstækkaristækkunstækkunarglerstækurstæla1 f stæla2 v stæla3 v stælgæistælingstællstællegurstælturstæra