Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spýja
[sb̥ijːa] - v (spý, spúði / spjó, spúðum, spýði, spúð) dat 1. (vy)zvracet, (vy)dávit kasta upp 2. chrlit, soptit spúa Hekla spúði eldi. Hekla chrlila oheň.
Islandsko-český studijní slovník
spýja
spýja2
v (spý, spúði / spjó, spúðum, spýði, spúð) dat
[sb̥ijːa]
1. (vy)zvracet, (vy)dávit (≈ kasta upp)
2. chrlit, soptit (≈ spúa)
Hekla spúði eldi. Hekla chrlila oheň.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spý spýjum
2.p spýrð spýið
3.p spýr spýja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spjó, spúði spúðum
2.p spjóst, spúðir spúðuð
3.p spjó, spúði spúðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýi spýjum
2.p spýir spýið
3.p spýi spýi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýði spýðum
2.p spýðir spýðuð
3.p spýði spýðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spý spýðu spýið
Presp Supin Supin refl
spýjandi spúð

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spúinn spúin spúið
acc spúinn spúna spúið
dat spúnum spúinni spúnu
gen spúins spúinnar spúins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom spúnir spúnar spúin
acc spúna spúnar spúin
dat spúnum spúnum spúnum
gen spúinna spúinna spúinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spúni spúna spúna
acc spúna spúnu spúna
dat spúna spúnu spúna
gen spúna spúnu spúna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom spúnu spúnu spúnu
acc spúnu spúnu spúnu
dat spúnu spúnu spúnu
gen spúnu spúnu spúnu
Sémantika (MO)
spýja andlag eitur 7.9
spýja andlag eldur 3.2
spýja andlag aska 1.9
ok frumlag með spýja 1
spýja andlag eiturgufa 0.8
hraungrjót frumlag með spýja 0.8
eiturgas frumlag með spýja 0.8
spýja andlag gufa 0.6
(+ 5 ->)