Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sortna
[sɔr̥d̥na] - v (-aði) verða svartur (z)černat, (z)tmavnout e-m sortnar fyrir augum impers (komu) se dělá černo před očima, (komu) se zatmívá před očima
Islandsko-český studijní slovník
sortna
sortn|a
v (-aði)
[sɔr̥d̥na]
(verða svartur) (z)černat, (z)tmavnout
e-m sortnar fyrir augum impers (komu) se dělá černo před očima, (komu) se zatmívá před očima
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sortna sortnum
2.p sortnar sortnið
3.p sortnar sortna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sortnaði sortnuðum
2.p sortnaðir sortnuðuð
3.p sortnaði sortnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sortni sortnum
2.p sortnir sortnið
3.p sortni sortni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sortnaði sortnuðum
2.p sortnaðir sortnuðuð
3.p sortnaði sortnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér sortnar okkur sortnar 1.p mér sortnaði okkur sortnaði
2.p þér sortnar ykkur sortnar 2.p þér sortnaði ykkur sortnaði
3.p honum / henni / því sortnar þeim sortnar 3.p honum / henni / því sortnaði þeim sortnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér sortni okkur sortni 1.p mér sortnaði okkur sortnaði
2.p þér sortni ykkur sortni 2.p þér sortnaði ykkur sortnaði
3.p honum / henni / því sortni þeim sortni 3.p honum / henni / því sortnaði þeim sortnaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það sortnar - 3.p það sortnaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það sortni - 3.p það sortnaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sortna sortnaðu sortnið
Presp Supin Supin refl
sortnandi sortnað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sortnaður sortnuð sortnað
acc sortnaðan sortnaða sortnað
dat sortnuðum sortnaðri sortnuðu
gen sortnaðs sortnaðrar sortnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sortnaðir sortnaðar sortnuð
acc sortnaða sortnaðar sortnuð
dat sortnuðum sortnuðum sortnuðum
gen sortnaðra sortnaðra sortnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sortnaði sortnaða sortnaða
acc sortnaða sortnuðu sortnaða
dat sortnaða sortnuðu sortnaða
gen sortnaða sortnuðu sortnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sortnuðu sortnuðu sortnuðu
acc sortnuðu sortnuðu sortnuðu
dat sortnuðu sortnuðu sortnuðu
gen sortnuðu sortnuðu sortnuðu
Sémantika (MO)
sól frumlag með sortna 5.4
sortna andlag stika 0.3