Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sorgbitinn
[sɔrɡ̊b̥ɪd̥ɪn] - adj smutný, zarmoucený, sklíčený, zkroušený
Islandsko-český studijní slovník
sorgbitinn
sorg··bitinn
adj
[sɔrɡ̊b̥ɪd̥ɪn]
smutný, zarmoucený, sklíčený, zkroušený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~bitinn ~bitin ~bitið
acc ~bitinn ~bitna ~bitið
dat ~bitnum ~bitinni ~bitnu
gen ~bitins ~bitinnar ~bitins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bitnir ~bitnar ~bitin
acc ~bitna ~bitnar ~bitin
dat ~bitnum ~bitnum ~bitnum
gen ~bitinna ~bitinna ~bitinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bitni ~bitna ~bitna
acc ~bitna ~bitnu ~bitna
dat ~bitna ~bitnu ~bitna
gen ~bitna ~bitnu ~bitna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bitnu ~bitnu ~bitnu
acc ~bitnu ~bitnu ~bitnu
dat ~bitnu ~bitnu ~bitnu
gen ~bitnu ~bitnu ~bitnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bitnari ~bitnari ~bitnara
acc ~bitnari ~bitnari ~bitnara
dat ~bitnari ~bitnari ~bitnara
gen ~bitnari ~bitnari ~bitnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bitnari ~bitnari ~bitnari
acc ~bitnari ~bitnari ~bitnari
dat ~bitnari ~bitnari ~bitnari
gen ~bitnari ~bitnari ~bitnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bitnastur ~bitnust ~bitnast
acc ~bitnastan ~bitnasta ~bitnast
dat ~bitnustum ~bitnastri ~bitnustu
gen ~bitnasts ~bitnastrar ~bitnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bitnastir ~bitnastar ~bitnust
acc ~bitnasta ~bitnastar ~bitnust
dat ~bitnustum ~bitnustum ~bitnustum
gen ~bitnastra ~bitnastra ~bitnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bitnasti ~bitnasta ~bitnasta
acc ~bitnasta ~bitnustu ~bitnasta
dat ~bitnasta ~bitnustu ~bitnasta
gen ~bitnasta ~bitnustu ~bitnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bitnustu ~bitnustu ~bitnustu
acc ~bitnustu ~bitnustu ~bitnustu
dat ~bitnustu ~bitnustu ~bitnustu
gen ~bitnustu ~bitnustu ~bitnustu
Synonyma a antonyma
stúrinn zarmoucený, skleslý, sklíčený
Sémantika (MO)
sorgbitinn lýsir mey 1.4
sorgbitinn og niðurbeygður 1.1
sjúkur og sorgbitinn 1.1
sorgbitinn og kvíðafullur 1
sorgbitinn og gugginn 0.9
umbreyttur og sorgbitinn 0.9
sorgbitinn og nýbúinn 0.9
sorgbitinn og raunalegur 0.9
sorgbitinn og ráðþrota 0.9
fárveikur og sorgbitinn 0.8
(+ 7 ->)