Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slaka
[sd̥laːɡ̊a] - v (-aði) slaka á uvolnit se, odpočinout si, odpočívat, relaxovat slaka vel á dobře si odpočinout slaka á e-u a. uvolnit (co), nechat odpočinout (co) b. ustoupit od (čeho) (od požadavků ap.) slaka til í e-u ustoupit v (čem), udělat ústupek v (čem) slaka e-u út povolit (co), popustit (co) slaka á taumunum povolit uzdu
Islandsko-český studijní slovník
slaka
slak|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[sd̥laːɡ̊a]
slaka á uvolnit se, odpočinout si, odpočívat, relaxovat
slaka vel á dobře si odpočinout
slaka á e-u a. uvolnit (co), nechat odpočinout (co)
b. ustoupit od (čeho) (od požadavků ap.)
slaka til í e-u ustoupit v (čem), udělat ústupek v (čem)
slaka e-u út povolit (co), popustit (co)
slaka á taumunum povolit uzdu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slaka slökum
2.p slakar slakið
3.p slakar slaka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slakaði slökuðum
2.p slakaðir slökuðuð
3.p slakaði slökuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slaki slökum
2.p slakir slakið
3.p slaki slaki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slakaði slökuðum
2.p slakaðir slökuðuð
3.p slakaði slökuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slakast slökumst
2.p slakast slakist
3.p slakast slakast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slakaðist slökuðumst
2.p slakaðist slökuðust
3.p slakaðist slökuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slakist slökumst
2.p slakist slakist
3.p slakist slakist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slakaðist slökuðumst
2.p slakaðist slökuðust
3.p slakaðist slökuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
slaka slakaðu slakið
Presp Supin Supin refl
slakandi slakað slakast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slakaður slökuð slakað
acc slakaðan slakaða slakað
dat slökuðum slakaðri slökuðu
gen slakaðs slakaðrar slakaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom slakaðir slakaðar slökuð
acc slakaða slakaðar slökuð
dat slökuðum slökuðum slökuðum
gen slakaðra slakaðra slakaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slakaði slakaða slakaða
acc slakaða slökuðu slakaða
dat slakaða slökuðu slakaða
gen slakaða slökuðu slakaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slökuðu slökuðu slökuðu
acc slökuðu slökuðu slökuðu
dat slökuðu slökuðu slökuðu
gen slökuðu slökuðu slökuðu
Příklady ve větách
slaka á spennunni uvolnit se, uklidnit se
Sémantika (MO)
slag frumlag með slaka 4.8
hjarta frumlag með slaka 2.7
slaka andlag frammistaða 2.3
slaka andlag grandari 1.9
slaka andlag sending 1.9
arfa frumlag með slaka 1.9
slaka andlag útkoma 1.2
slaka andlag mæting 1.2
slaka andlag hót 0.7
doktorsverkefni frumlag með slaka 0.6
slaka andlag litameðferð 0.4
slaka andlag geisp 0.4
slaka andlag trollpoki 0.3
slaka andlag loftvarnir 0.3
slaka andlag meistarakokkur 0.3
(+ 12 ->)