Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skylda
[sɟ̊ɪld̥a] - v (-aði) acc skuldbinda zavázat, zavazovat (slibem ap.) (ukládat povinnost) skylda e-n til e-s zavázat / zavazovat (koho čím) (svědka mlčením ap.)
Islandsko-český studijní slovník
skylda
skyld|a2
v (-aði) acc
[sɟ̊ɪld̥a]
(skuldbinda) zavázat, zavazovat (slibem ap.) (ukládat povinnost)
skylda e-n til e-s zavázat / zavazovat (koho čím) (svědka mlčením ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skylda skyldum
2.p skyldar skyldið
3.p skyldar skylda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldaði skylduðum
2.p skyldaðir skylduðuð
3.p skyldaði skylduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldi skyldum
2.p skyldir skyldið
3.p skyldi skyldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldaði skylduðum
2.p skyldaðir skylduðuð
3.p skyldaði skylduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldast skyldumst
2.p skyldast skyldist
3.p skyldast skyldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldaðist skylduðumst
2.p skyldaðist skylduðust
3.p skyldaðist skylduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldist skyldumst
2.p skyldist skyldist
3.p skyldist skyldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skyldaðist skylduðumst
2.p skyldaðist skylduðust
3.p skyldaðist skylduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skylda skyldaðu skyldið
Presp Supin Supin refl
skyldandi skyldað skyldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skyldaður skylduð skyldað
acc skyldaðan skyldaða skyldað
dat skylduðum skyldaðri skylduðu
gen skyldaðs skyldaðrar skyldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skyldaðir skyldaðar skylduð
acc skyldaða skyldaðar skylduð
dat skylduðum skylduðum skylduðum
gen skyldaðra skyldaðra skyldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skyldaði skyldaða skyldaða
acc skyldaða skylduðu skyldaða
dat skyldaða skylduðu skyldaða
gen skyldaða skylduðu skyldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skylduðu skylduðu skylduðu
acc skylduðu skylduðu skylduðu
dat skylduðu skylduðu skylduðu
gen skylduðu skylduðu skylduðu
Sémantika (MO)
þökk frumlag með skylda 49.3
seðlabanki frumlag með skylda 0.5
skylda andlag leyfishafi 0.5
eftirlitsaðili frumlag með skylda 0.5
skylda andlag vinnuhjú 0.4
verðlagsstofnun frumlag með skylda 0.3
vampýra frumlag með skylda 0.3
(+ 4 ->)