Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skrúfa
[sɡ̊ruːva] - v (-aði) acc 1. festa skrúfu (na)šroubovat, přišroubovat, zašroubovat (utahovat šroub) skrúfa skrúfuna í vegginn přišroubovat šroubek do zdi 2. (za)šroubovat (upravovat otáčením šroubu) skrúfa lokið af e-u zašroubovat víko (čeho) skrúfa frá e-u otevřít (co) (otáčením) skrúfa frá krananum otevřít kohoutek skrúfa fyrir e-ð zavřít (co) (otáčením) skrúfa fyrir útvarpið zavřít rádio skrúfa saman e-ð sešroubovat (co) skrúfa e-ð sundur rozšroubovat (co) skrúfa e-ð upp přen. vyšroubovat (co), vystupňovat (co) (sázku ap.) skrúfast refl (za)šroubovat se
Islandsko-český studijní slovník
skrúfa
skrúf|a2
v (-aði) acc
[sɡ̊ruːva]
1. (festa skrúfu) (na)šroubovat, přišroubovat, zašroubovat (utahovat šroub)
skrúfa skrúfuna í vegginn přišroubovat šroubek do zdi
2. (za)šroubovat (upravovat otáčením šroubu)
skrúfa lokið af e-u zašroubovat víko (čeho)
skrúfa frá e-u otevřít (co) (otáčením)
skrúfa frá krananum otevřít kohoutek
skrúfa fyrir e-ð zavřít (co) (otáčením)
skrúfa fyrir útvarpið zavřít rádio
skrúfa saman e-ð sešroubovat (co)
skrúfa e-ð sundur rozšroubovat (co)
skrúfa e-ð upp přen. vyšroubovat (co), vystupňovat (co) (sázku ap.)
skrúfast refl (za)šroubovat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfa skrúfum
2.p skrúfar skrúfið
3.p skrúfar skrúfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfaði skrúfuðum
2.p skrúfaðir skrúfuðuð
3.p skrúfaði skrúfuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfi skrúfum
2.p skrúfir skrúfið
3.p skrúfi skrúfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfaði skrúfuðum
2.p skrúfaðir skrúfuðuð
3.p skrúfaði skrúfuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfast skrúfumst
2.p skrúfast skrúfist
3.p skrúfast skrúfast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfaðist skrúfuðumst
2.p skrúfaðist skrúfuðust
3.p skrúfaðist skrúfuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfist skrúfumst
2.p skrúfist skrúfist
3.p skrúfist skrúfist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrúfaðist skrúfuðumst
2.p skrúfaðist skrúfuðust
3.p skrúfaðist skrúfuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skrúfa skrúfaðu skrúfið
Presp Supin Supin refl
skrúfandi skrúfað skrúfast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skrúfaður skrúfuð skrúfað
4.p skrúfaðan skrúfaða skrúfað
3.p skrúfuðum skrúfaðri skrúfuðu
2.p skrúfaðs skrúfaðrar skrúfaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p skrúfaðir skrúfaðar skrúfuð
4.p skrúfaða skrúfaðar skrúfuð
3.p skrúfuðum skrúfuðum skrúfuðum
2.p skrúfaðra skrúfaðra skrúfaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skrúfaði skrúfaða skrúfaða
4.p skrúfaða skrúfuðu skrúfaða
3.p skrúfaða skrúfuðu skrúfaða
2.p skrúfaða skrúfuðu skrúfaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p skrúfuðu skrúfuðu skrúfuðu
4.p skrúfuðu skrúfuðu skrúfuðu
3.p skrúfuðu skrúfuðu skrúfuðu
2.p skrúfuðu skrúfuðu skrúfuðu
Příklady ve větách
skrúfa frá gasinu á eldavélinni pustit plyn na vařiči
skrúfa tappann af flöskunni odšroubovat zátku láhve
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
skrúfa andlag skrúfa 10.3
skrúfa andlag tappi 7.5
skrúfa andlag númeraplata 4.1
skrúfa andlag pera 4
skrúfa andlag olíuverk 2.1
skrúfa andlag vél 1.9
öxull frumlag með skrúfa 0.9
skrúfa andlag festing 0.9
varadekk frumlag með skrúfa 0.8
skrúfa andlag stilliskrúfa 0.7
skrúfa andlag klafi 0.6
skrúfa andlag skrúf 0.4
afurðaeinkunn frumlag með skrúfa 0.4
hlífðargler frumlag með skrúfa 0.4
skrúfa andlag þumalskrúfa 0.4
skrúfa andlag stofuskápur 0.4
vaski frumlag með skrúfa 0.3
vatnsslanga frumlag með skrúfa 0.3
skrúfa andlag sturtuhaus 0.3
skrúfa andlag naf 0.3
(+ 17 ->)