Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skipun
[sɟ̊ɪːb̥ʏn] - f (-unar, -anir) 1. fyrirmæli rozkaz, příkaz, povel skipun frá yfirmanni příkaz od nadřízeného gefa e-m skipun dát (komu) povel / rozkaz 2. fyrirkomulag uspořádání, organizace, rozvržení 3. það að skipa jmenování, ustanovení 4. poč. příkaz
Islandsko-český studijní slovník
skipun
skip|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar, -anir)
[sɟ̊ɪːb̥ʏn]
1. (fyrirmæli) rozkaz, příkaz, povel
skipun frá yfirmanni příkaz od nadřízeného
gefa e-m skipun dát (komu) povel / rozkaz
2. (fyrirkomulag) uspořádání, organizace, rozvržení
3. (það skipa) jmenování, ustanovení
4. poč. příkaz



Autor: Ján Zaťko Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.pskipunskipunin
4.pskipunskipunina
3.pskipunskipuninni
2.pskipunarskipunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.pskipanirskipanirnar
4.pskipanirskipanirnar
3.pskipunumskipununum
2.pskipanaskipananna
Příklady ve větách
fjalla um skipun forstjóra zabývat se jmenováním ředitele
gegna skipun hennar uposlechnout jejího příkazu
Synonyma a antonyma
boð1 výzva, vybídnutí, přikázání, rozkázání
fyrirmæli instrukce, pokyn, nařízení
fyrirskipun nařízení, příkaz, pokyn
fyrirsögn pokyn, instrukce
kvaðning směrnice
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðalvalmynd, aðgangsréttur, aðgerð, aðgerðarhnappur, afmarkari, afrit, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, algóriþmi, alnet, alstafa, arkamatari, atburðaskrá, bálkur, beinir, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biðlari, biðminni, bilslá, bilstafur, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogg, blogga, bloggari, borðtölva, bot, braut, brennari, breyta, breytistærð, brjóstvitsaðferð, brjóta, broskall, bæti, böggur, dagrétta, deilihugbúnaður, diskadrif, disketta, disklingur, diskrými, dreifikerfi, drif, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, efnisskrá, eigind, einindi, einkatölva, einmenningstölva, einvalshnappur, eldveggur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fartölva, fellilisti, fellivalmynd, ferðatölva, fésbók, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, flakkari, flatskjár, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forrit, forrita, forritanlegur, forritlingur, forritun, forritunar, forritunarmál, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frábrigði, frálag, frumforrit, frumgögn, frumkóði, færsla, færsluhnappur, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnagrunnur, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasafnskerfi, gagnasending, gagnaskrá, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geisladiskur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gjörvi, gluggi, grafík, hala, hamur, handtölva, háhraðanet, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimanet, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hermir, hjá, hjálparforrit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hlaðvarp, hlekkur, hljóðkort, hnitaborð, hugbúnaðar, hugbúnaðarframleiðandi, hugbúnaðarfyrirtæki, hugbúnaðargerð, hugbúnaðarstuldur, hugbúnaður, hugrænn, hýsa, hýsing, hýsitölva, hægrijafna, hægrismella, högun, innraminni, innskrá, innskráning, innsláttur, inntak, internet, íkon, ílag, jaðartæki, jafningjanet, kembiforrit, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, keyrsla, kílóbæti, kísilflaga, klasi, klemmuspjald, klippiborð, kort, kóði, krækja, kubbur, kvaðning, langsnið, leikjatölva, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, leitarvél, lesari, lesminni, lestölva, letureining, leysiprentari, lén, litaprentari, litaskjár, litaspjald, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lófatölva, lykilorð, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, makki, mappa, margmiðlun, margmiðlunartölva, matari, máltækni, megabæti, merkjamál, miðja, miðjun, miðlari, miðverk, minni, minnislykill, módem, mótald, músarbendill, músarhnappur, músarmotta, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, nálaprentari, net, net, net, netaðgangur, netárás, netbóla, netfang, netheimur, nethernaður, netkerfi, netmiðill, netspjall, nettálmi, nettengdur, nettenging, netvarp, netverji, netviðskipti, netvörn, netþjónn, niðurhal, notandanafn, notandi, nærnet, ofurtölva, pési, pípun, prentari, prenthylki, prentþjónn, prógramm, punktaprentari, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rakning, reiknirit, reikniverk, rekill, ritfæra, ritfærsla, ritill, ritvarinn, ritvinnsla, ritvinnsluforrit, ritvinnslukerfi, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsing, rökaðgerð, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, segð, segð, segð, segulbandsdrif, seguldiskur, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, sjálfgildi, sjónvarpskort, skammsnið, skammtatölva, skanna, skanni, skel, skerpustilling, skeyti, skipanalína, skipanaskrá, skiptihnappur, skiptileit, skipun, skjal, skjáborð, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skoðari, skotleikur, skrá, skrá, skrá, skráakerfi, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrun, skruna, skrunrönd, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, slóð, smáforrit, smátölva, smella, smellur, smygildi, snertiflötur, snertiskjár, snið, sníða, snjalltafla, sóttur, spjaldtölva, spjallborð, spjallrás, spjallþráður, sprettigluggi, staðarnet, staðarnet, stafasett, stafastrengur, stafatafla, stafbil, stafrænn, stafsetningarforrit, stef, stilling, stórtölva, strengur, stýrihnappur, stýrikerfi, stýripinni, stöðulína, stöðuvél, sýndarveruleiki, sækja, tafla, talgervill, tauganet, teikn, teiknari, teikniforrit, tengibraut, tengill, terabæti, textahamur, textareitur, textaritill, textaskrá, textavinnsla, tiftími, tíst, tísta, trójuhestur, tungutækni, túlka, túlka, túlkur, tvísmella, tvístæðubiti, töflureiknir, tölvubúnaður, tölvudiskur, tölvuforrit, tölvugrafík, tölvukerfi, tölvukubbur, tölvuleikur, tölvunet, tölvupóstfang, tölvupóstur, tölvupóstur, tölvuprentari, tölvurefur, tölvuskeyti, tölvuskjár, tölvuskrá, tölvuský, tölvutækur, tölvuveira, tölvuþrjótur, umbrotsforrit, umdæmi, undirforrit, uppfæra, uppfærsla, upphleðsla, upplausn, uppsetning, uppsetningarforrit, útskráning, útstöð, úttak, vafra, vafrakaka, vafrari, valmynd, valrönd, vasaminni, vasatölva, vef, vefa, vefari, veffang, vefgátt, vefmiðill, vefmyndavél, vefpóstur, vefsetur, vefsíða, vefsjá, vefskoðari, vefslóð, vefstjóri, vefsvæði, vefur, vefþjónn, veira, vendihnappur, veraldarvefur, vélamál, vélarmálskóði, vélbúnaður, viðhengi, viðmót, villuboð, villuleitarforrit, villumeðhöndlun, vinnslueining, vinnsluminni, vinnustöð, vinstrijafna, vinstrismella, vista, vista, vistfang, víðnet, vírus, Wi-Fi, yfirlestrarforrit, yfirrita, þátta, þekkingarkerfi, þjappa, þjappaður, þjónn, þjöppun, þráður, þrívíddarprentari, þróunaraðili, þýða, þýða, þýðandi, þýðing, þýðingarforrit, örgjörvi, örtölva, örtölvukubbur, örvalykill, öryggisafrit, (+ 505 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
skipun er eiginleiki nefnd 38.2
skipun og setning 27
skipun er eiginleiki starfshópur 25.5
gefa andlag skipun 22.5
skipun er eiginleiki hæstaréttardómari 21.9
skipun er eiginleiki ráðsmaður 21.8
skipun er eiginleiki fulltrúi 18.6
skipun er eiginleiki lögráðamaður 17.6
skipun í (+ þgf.) embætti 11.9
skipun og ráðning 9.8
skipun er eiginleiki stjórn 9
skipun er eiginleiki rannsóknarnefnd 5.7
framkvæma andlag skipun 4.4
skipun er eiginleiki gerðarmaður 4
hlýða andlag skipun 4
skipun er eiginleiki dómari 3.9
skipun í (+ þgf.) dómaraembætti 3.5
skipun er eiginleiki prófdómari 3.2
keyra andlag skipun 3.1
skipun í (+ þgf.) valmynd 2.7
heldri lýsir skipun 2.7
skipun er eiginleiki dómnefnd 2.5
skipun er eiginleiki hjálparlið 2.5
nota andlag skipun 2.4
skipun er eiginleiki tilsjónarmaður 2.3
hljóta andlag skipun 2.2
einfaldur lýsir skipun 2
skipun er eiginleiki undirnefnd 1.8
tilnefning og skipun 1.7
lagaskilyrði til skipun 1.6
skipun er eiginleiki vinnuhópur 1.5
skipun frumlag með gjalla 1.4
skipun er eiginleiki ríkisskattanefnd 1.3
skipun og viðfang 1.3
skipun er eiginleiki dómstjóri 1.1
skipun er eiginleiki matsmaður 1.1
æviráðning um skipun 1.1
skipun er eiginleiki umsjónaraðili 1.1
skipun er eiginleiki veiðieftirlitsmaður 1.1
tákn fyrir (+ þf.) skipun 1
skipun um reisning 1
skipun er eiginleiki yfirboðari 1
skipun er eiginleiki prófnefnd 1
skipun er eiginleiki talsmaður 0.9
verkfæri og skipun 0.9
skipun er eiginleiki flugráð 0.8
skipun er eiginleiki uppstillinganefnd 0.8
skipun er eiginleiki skilanefnd 0.8
skipun er eiginleiki verðlagsnefnd 0.7
skipun frá-til skiptalok 0.7
endurkalla andlag skipun 0.7
skipun er eiginleiki ferðamálaráð 0.7
skipun er eiginleiki niðurjöfnunarnefnd 0.7
skipun er eiginleiki setudómari 0.7
skipun fyrir (+ þf.) undirfyrirsögn 0.6
(+ 52 ->)