Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skilyrði
[sɟ̊ɪːlɪrðɪ] - n (-s, -) 1. skilmáli podmínka, předpoklad skilyrði fyrir samkomulagi podmínka dohody setja e-m skilyrði dát (komu) podmínku vera bundinn skilyrði být vázaný podmínkou 2. skilyrði pl aðstæður podmínky, okolnosti, situace skilyrði til reksturs podmínky k řízení
Islandsko-český studijní slovník
skilyrði
skil··yrði Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[sɟ̊ɪːlɪrðɪ]
1. (skilmáli) podmínka, předpoklad
skilyrði fyrir samkomulagi podmínka dohody
setja e-m skilyrði dát (komu) podmínku
vera bundinn skilyrði být vázaný podmínkou
2. skilyrði pl (aðstæður) podmínky, okolnosti, situace
skilyrði til reksturs podmínky k řízení
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~yrði~yrðið
acc~yrði~yrðið
dat~yrði~yrðinu
gen~yrðis~yrðisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~yrði~yrðin
acc~yrði~yrðin
dat~yrðum~yrðunum
gen~yrða~yrðanna
Příklady ve větách
skilyrði podmínka
Synonyma a antonyma
forsenda předpoklad
skildagi ujednání, podmínka
skilmáli ujednání, podmínka (smluvní ap.)
Sémantika (MO)
uppfylltur lýsir skilyrði 1363.8
uppfylla andlag skilyrði 648.5
ákveðinn lýsir skilyrði 461.9
tiltekinn lýsir skilyrði 205.5
skilyrði er eiginleiki reglugerð 204.1
skilyrði er eiginleiki lög 184.5
strangur lýsir skilyrði 183.8
fullnægja andlag skilyrði 157.5
skapa andlag skilyrði 135.9
eftirfarandi lýsir skilyrði 133.9
fullnægur lýsir skilyrði 112.4
skilyrði fyrir (+ þf.) leyfisveiting 99.9
eftirtalinn lýsir skilyrði 90.3
skilyrði fyrir undanþága 78.1
framangreindur lýsir skilyrði 60.2
viss lýsir skilyrði 56.1
ytri lýsir skilyrði 50.4
skilyrði er eiginleiki starfsleyfi 48.1
skilyrði fyrir (+ þf.) styrkveiting 48
setja andlag skilyrði 44.9
almennur lýsir skilyrði 42.3
skilyrði fyrir (+ þf.) veiting 40
ofangreindur lýsir skilyrði 39.6
skilyrði fyrir (+ þf.) innganga 39.1
settur lýsir skilyrði 36.4
skilyrði er eiginleiki ákvæði 36.3
hagstæður lýsir skilyrði 34.2
skilyrði er eiginleiki leyfi 31.1
skilyrði fyrir (+ þf.) þátttaka 28.6
skilyrði er eiginleiki riftun 27.1
regla um skilyrði 24.7
skilyrði er eiginleiki bótaréttur 24
skilyrði fyrir lánveiting 21.8
skilyrði fyrir (+ þf.) samsköttun 18.1
skilyrði og takmörkun 15.6
skilyrði er eiginleiki skráning 15.1
lögboðinn lýsir skilyrði 13.1
lögmæltur lýsir skilyrði 13
ófrávíkjanlegur lýsir skilyrði 12.2
hagrænn lýsir skilyrði 11.8
skilyrði er eiginleiki endurgreiðsla 11.3
ákjósanlegur lýsir skilyrði 11.2
skilyrði fyrir (+ þf.) inntaka 10.8
skilyrði fyrir (+ þf.) aðild 10.4
skilyrði til búseta 10.2
skilyrði fyrir (+ þf.) greiðsla 9.3
skilyrði er eiginleiki byggingarreglugerð 8.6
skilyrði er eiginleiki rekstrarleyfi 8.5
skilyrði fyrir (+ þf.) úthlutun 8.4
skilyrði er eiginleiki skemmtanaleyfi 8.4
fyrrgreindur lýsir skilyrði 7.3
skilyrði er eiginleiki dvalarleyfi 7.2
háður lýsir skilyrði 6.5
skilyrði fyrir (+ þgf.) hönd 6.2
skilyrði er eiginleiki gjafsókn 6.2
fortakslaus lýsir skilyrði 5.9
skilyrði er eiginleiki endurupptaka 5.8
frumstæður lýsir skilyrði 5.8
óhagstæður lýsir skilyrði 5.7
skilyrði til uppvöxtur 5.5
skilyrði er eiginleiki refsiábyrgð 4.9
skilyrði er eiginleiki bótaskylda 4.6
(+ 59 ->)