Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skerða
[sɟ̊ɛrða] - v (-ti, -t) acc minnka omezit, zmenšit, snížit, redukovat skerða ekki hár á höfði e-rs přen. nezkřivit (komu) ani vlas na hlavě skerðast refl omezit se, zmenšit se, snížit se, redukovat se, zkrátit se Tekjur sveitarfélaga skertust. Příjmy obcí se snížily.
Islandsko-český studijní slovník
skerða
sker|ða
v (-ti, -t) acc
[sɟ̊ɛrða]
(minnka) omezit, zmenšit, snížit, redukovat
skerða ekki hár á höfði e-rs přen. nezkřivit (komu) ani vlas na hlavě
skerðast refl omezit se, zmenšit se, snížit se, redukovat se, zkrátit se
Tekjur sveitarfélaga skertust. Příjmy obcí se snížily.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skerði skerðum
2.p skerðir skerðið
3.p skerðir skerða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skerti skertum
2.p skertir skertuð
3.p skerti skertu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skerði skerðum
2.p skerðir skerðið
3.p skerði skerði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skerti skertum
2.p skertir skertuð
3.p skerti skertu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skerðist skerðumst
2.p skerðist skerðist
3.p skerðist skerðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skertist skertumst
2.p skertist skertust
3.p skertist skertust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skerðist skerðumst
2.p skerðist skerðist
3.p skerðist skerðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skertist skertumst
2.p skertist skertust
3.p skertist skertust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skerð skertu skerðið
Presp Supin Supin refl
skerðandi skert skerst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skertur skert skert
acc skertan skerta skert
dat skertum skertri skertu
gen skerts skertrar skerts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skertir skertar skert
acc skerta skertar skert
dat skertum skertum skertum
gen skertra skertra skertra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skerti skerta skerta
acc skerta skertu skerta
dat skerta skertu skerta
gen skerta skertu skerta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skertu skertu skertu
acc skertu skertu skertu
dat skertu skertu skertu
gen skertu skertu skertu
Sémantika (MO)
skerða andlag tekjutrygging 28.4
skerða andlag vaxtabætur 16.2
skerða andlag barnabætur 12.8
skerða andlag bót 10
skerða andlag gróður 10
skerða andlag þjónusta 9.2
skerða andlag réttindi 8.9
skerða andlag lífsgæði 8.6
skerða andlag greiðsla 4.5
skerða andlag vasapeningar 3.6
maki frumlag með skerða 3.5
skerða andlag frelsi 3.5
skerða andlag uppbót 3.4
skerða andlag námslán 2.6
skerða andlag biðtími 2.1
skerða andlag grunnlífeyrir 2
skerða andlag tjáningarfrelsi 1.9
skerða andlag viðbragðsflýtir 1.8
skerða andlag víðerni 1.4
kirkjugarðsgjald frumlag með skerða 1.2
skerða andlag tryggingarfé 1.2
skerða andlag dómgreind 1.1
skerða andlag launakjör 1.1
skerða andlag hreyfifærni 0.8
skerða andlag snerpa 0.7
skerða andlag ekkjulífeyrir 0.7
skerða andlag biðlaun 0.7
skerða andlag hreyfigeta 0.7
skerða andlag þorskkvóti 0.7
varnarstefna frumlag með skerða 0.6
skerða andlag verslunarfrelsi 0.6
tryggingabætur frumlag með skerða 0.6
skerða andlag lífshorfur 0.6
skerða andlag fituneysla 0.5
flugöryggi frumlag með skerða 0.5
skerða andlag starfsgeta 0.5
skerða andlag fjölskyldustærð 0.5
tekjumöguleiki frumlag með skerða 0.5
skerða andlag bjargvættur 0.4
(+ 36 ->)