Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skapur
[sɡ̊aːb̥ʏr̥] - m (-ar) 1. poslední část složeniny označující lidskou vlastnost aumingjaskapur zbabělost 2. poslední část složeniny označující určitou lidskou činnost nebo lidské řemeslo saumaskapur vyšívání
Islandsko-český studijní slovník
skapur
-skap|ur
m (-ar)
[sɡ̊aːb̥ʏr̥]
1. poslední část složeniny označující lidskou vlastnost
aumingjaskapur zbabělost
2. poslední část složeniny označující určitou lidskou činnost nebo lidské řemeslo
saumaskapur vyšívání
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskapurskapurinn
accskapskapinn
datskapskapnum
genskaparskaparins
Složená slova
afkáraskapur absurdnost, komičnost, grotesknost
asnaskapur pitomost, hloupost, blbost, stupidita
aumingjaskapur slabost, chabost, zbabělost
barnaskapur dětinství, dětinskost
bjánaskapur připitomělost, přihlouplost, idiotství
bleyðiskapur zbabělost, slabošství
blíðskapur vlídnost, láskyplnost
boðskapur poselství, vzkaz (morální ap.)
búraskapur neotesanost
búskapur hospodaření
djöfulskapur darebáctví
dónaskapur neslušnost, nezdvořilost, netaktnost
drengskapur čestnost, slušnost, férovost, šlechetnost
drykkjuskapur (nadměrné) pití, pijáctví, nestřídmost
einstæðingsskapur osamělost, opuštěnost
fantaskapur surovost, zlotřilost
fautaskapur vznětlivost, zuřivost, horkokrevnost
fábjánaskapur přihlouplost, připitomělost, idiotství
félagsskapur sdružení, spolek
fíflaskapur hloupost, idiotství
fjandskapur nepřátelství, zášť
fláttskapur pokrytectví, lstivost
fleðuskapur podlézavost, servilnost, servilita
fordæðuskapur čarodějnictví, čáry
fruntaskapur neomalenost, neotesanost
frændskapur příbuzenství
galgopaskapur čtveráctví, šibalství, šprýmování
glannaskapur ukvapenost, neuváženost, zbrklost
gleðskapur večírek, party, párty, zábava
grútarskapur lakomství, skrblictví
gunguskapur slabošství, zbabělost
heigulskapur zbabělství, slabošství
heimóttarskapur nejapnost, přihlouplost
hetjuskapur hrdinství
heyskapur senoseč
hégómaskapur marnivost
hjúskapur manželství
hrottaskapur brutalita, surovost
höfðingsskapur velkorysost, velkodušnost
kjánaskapur pitomost, pošetilost, nejapnost
klaufaskapur nemotornost, nešikovnost
klíkuskapur bratříčkování, nepotismus, nepotizmus
klunnaskapur neohrabanost, nemotornost, topornost
kunningsskapur známost
kveðskapur skládání / psaní poezie, veršování
kveifarskapur slabost, změkčilost
kvikindisskapur zhovadilost, zvířeckost
leikaraskapur šaškoviny, komediantství
loddaraskapur šarlatánství
mannskapur posádka, mužstvo, personál
myndarskapur energie, píle
naglaskapur lakota, lakomství
nánasarskapur skoupost, lakotnost
níðingsskapur hanebnost, ohavnost, sprostota
óhemjuskapur divokost, prudkost
ótuktarskapur zlotřilost, zhovadilost, podlost
óþokkaskapur darebnost, ničemnost, uličnictví
óþverraskapur špinavost, svinstvo
pempíuskapur pruderie, prudérie
perraskapur úchyláctví, perverze
prakkaraskapur neplecha, uličnictví, rošťáctví
prestskapur kněžství
prjónaskapur pletení
rausnarskapur velkorysost, štědrost
refskapur lišáctví, mazanost
reikningsskapur
rótarskapur bídáctví, zhovadilost, podlost
ruddaskapur hrubost, hrubiánství, neotesanost
saumaskapur šití, vyšívání
selskapur společnost
skáldskapur skládání básní, psaní
skepnuskapur zvířeckost, bestialita, nelidskost
skörungsskapur autorita, vliv, vážnost
sleikjuskapur patolízalství, podlézavost
slóðaskapur nedbalost, šlendriánství
smásálarskapur malichernost, úzkoprsost
sóðaskapur špinavost, ušpiněnost, zašpiněnost, ušmudlanost
spjátrungsskapur nabubřelost, frajeření
stórbokkaskapur nabubřelost, povýšenost
stráksskapur klukovství, uličnictví, rošťáctví
subbuskapur zanedbanost, ošumělost
svíðingsskapur lakomost
tepruskapur puritánství, pruderie, upjatost
tóskapur práce s vlnou
trassaskapur ledabylost, nedbalost, nepořádnost, lajdáctví
truntuskapur mrzoutství
tuddaskapur hrubiánství, neurvalost
töffaraskapur tvrďáctví, frajerství
vargaskapur vzteklost, zvlčilost
veiðiskapur lov, lovení
vinskapur přátelství, kamarádství
yfirdrepsskapur pokrytectví
þegnskapur občanská čest
þjösnaskapur
þursaskapur paličatost, umíněnost
(+ 83 ->)