Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sjóður
[sjouːðʏr̥] - m (-s, -ir) 1. ekon. hotovost (společnosti ap.) 2. fond styrktarsjóður stofna sjóð založit fond 3. bohatství, poklad auðæfi
Islandsko-český studijní slovník
sjóður
sjóð|ur
m (-s, -ir)
[sjouːðʏr̥]
1. ekon. hotovost (společnosti ap.)
2. fond (≈ styrktarsjóður)
stofna sjóð založit fond
3. bohatství, poklad (≈ auðæfi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsjóðursjóðurinn
accsjóðsjóðinn
datsjóðisjóðinum,
sjóðnum
gensjóðssjóðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsjóðirsjóðirnir
accsjóðisjóðina
datsjóðumsjóðunum
gensjóðasjóðanna
TATOEBA
Til að byrja með, eru sjóðirnir ekki nægir til að að reka verslun. Za prvé, zdroje nejsou dostatečné na vedení obchodu.
Příklady ve větách
niðurskurður á framlagi til sjóðsins snížení příspěvku do nadace
ótæmandi sjóður nevyčerpatelné bohatství
fá honum sjóðinn til varðveislu svěřit mu hotovost do úschovy
Synonyma a antonyma
kassi kasa, pokladna
Tématicky podobná slova
EKONOMIE - HAGFRÆÐI
aðstöðugjald, afborganasjóður, afborgunartími, afkomuhorfur, afnotagjald, afskrift, afsögn, afurðalán, Alþjóðabankinn, Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn, Alþjóðagreiðslubankinn, Alþjóðaviðskiptastofnunin, arðgreiðsla, arðmiði, arðsemi, arður, atvinnuleysisbætur, atvinnuleysissjóður, atvinnuleysisstig, atvinnuleysisstyrkur, atvinnuleysistryggingar, atvinnustig, auðhringur, auðlindaskattur, ábeking, ábekja, ábyrgð, ábyrgðarlán, ágóðahluti, ágóðaskipting, áhvílandi, áhvílandi, áhættufé, áhættufjármagn, áhættufyrirtæki, áhættuþóknun, ákvæðislaun, ákvæðisvinna, álagning, álagsskattur, ávöxtun, ávöxtunarkrafa, áætlanahagkerfi, bakslag, baktrygging, baktryggja, bankabréf, bankainnlegg, bankainnstæða, bankainnstæða, biðreikningur, bindiskylda, bókhald, brúarlán, byggingarvísitala, dagbók, dagverð, dagvextir, debet, dótturfyrirtæki, dráttarvextir, dreifingaraðili, dreifingarkostnaður, EES, efnahagsreikningur, efnahagssvæði, efnahagssvæði, eftirlaunasjóður, ehf., eigin, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eignahlið, eignaleiga, eignareikningur, eignarhaldsfélag, eignartími, eignasafn, eignaskattur, eindagi, eingreiðsla, einingarkostnaður, einkahlutafélag, einkaneysla, einkasala, einkasali, einkaumboð, einkavæða, einkavæðing, einokun, einokunarhringur, endurkröfuréttur, endurlána, endurtrygging, endurtryggja, erfðafjárskattur, erfðaskattur, evrusvæði, faktúra, farmbréf, farmtrygging, fastafjármagn, fastafjármunir, fastakostnaður, fasteignagjald, fasteignaskattur, fasteignaveð, fasteignaveðbréf, fasteignaveðlán, fastgengi, fastgengisstefna, fákeppni, fjárfestingarbanki, fjárfestingarfélag, fjárfestingarlánasjóður, fjárfestingarsjóður, fjárhagsár, fjárhagsáætlun, fjárhagstímabil, fjárkrafa, fjárlagahalli, fjárlög, fjármagn, fjármagns, fjármagnshreyfing, fjármagnsjöfnuður, fjármagnskostnaður, fjármagnsmarkaður, fjármagnsstreymi, fjármagnstekjur, fjármagnstekjuskattur, fjármagnsþörf, fjármál, fjármála, fjármálamarkaður, fjármálastarfsemi, fjármálastefna, fjármunamyndun, fjármunir, fjármögnun, fjárstreymi, fjárvörslusjóður, flýtifyrning, flökt, forgangshlutabréf, forkaupsréttarhafi, forkaupsréttur, forvextir, fórnarkostnaður, framfærsluvísitala, framlegð, framleiðnitap, framleiðslugjald, framleiðsluverðmæti, framselja, framtal, framtalsfrestur, framvirkur, frádráttarbær, frádráttur, frítekjumark, frítekjumark, fríverslun, fríverslunarbandalag, fríverslunarbandalag, fríverslunarsvæði, frjálshyggja, frumatvinnuvegur, frumframleiðandi, frumframleiðsla, frumvinnslugrein, fullnaðargreiðsla, fyrirtækjasamsteypa, fyrning, færslugjald, gangverð, gengis, gengisáhætta, gengisbreyting, gengisfelling, gengishagnaður, gengishrun, gengishækkun, gengislækkun, gengismunur, gengissig, gengisskráning, gengistap, gengistryggður, gengistrygging, gengistryggja, gengisþróun, geymslusjóður, gíró, gíró, gjaldaáætlun, gjaldaliður, gjalddagi, gjaldeyrisforði, gjaldeyrishöft, gjaldeyriskerfi, gjaldeyrisleyfi, gjaldeyrismarkaður, gjaldeyrisreikningur, gjaldeyrissjóður, gjaldeyrisskortur, gjaldeyrisstaða, gjaldeyristekjur, gjaldeyrisvarasjóður, gjaldeyrisverðmæti, gjaldeyrisviðskipti, gjaldfalla, gjaldfallinn, gjaldfella, gjaldfrestur, gjaldskyldur, gjaldtaka, gjaldþrot, gnóttstaða, greiðslufall, greiðslufjármunir, greiðslufrestur, greiðsluhalli, greiðsluhæfi, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnun, greiðsluþrot, gullbirgðir, gullforði, gullfótur, gúmmítékki, hagkvæmni, hagnaðarprósenta, hagnaður, hagræða, hagsmunasamtök, hagvöxtur, hagþróun, hallarekstur, halli, handhafabréf, handveðslán, heimamarkaður, heimilisfesti, heimsbúskapur, heimsframleiðsla, heimskreppa, heimsmarkaðsverð, heimsmarkaður, heimsverslun, heimsviðskipti, heldni, hlutabréf, hlutabréfa, hlutabréfaeign, hlutabréfamarkaður, hlutabréfasjóður, hlutabætur, hlutafé, hlutafélag, hlutafjáraukning, hlutafjáreigandi, hlutafjáreign, hluthafafundur, hluthafi, hrávara, hreinn, hringrásarhagkerfi, hringur, húsbréf, húsbréfalán, húsnæðislán, höfuðbók, höfuðstóll, iðjuþjálfi, innanlandsmarkaður, innanlandsviðskipti, innborgun, inneign, innflutningur, innherjaviðskipti, innherji, innistæða, innkallanlegur, innkaupsverð, innlausn, innlánsvextir, innlegg, innleystur, innskattur, innstæða, innstæðulaus, jaðarskatthlutfall, jaðarskattur, jafnaðarkaup, jafngengi, jafngreiðsla, jafngreiðslulán, kassabók, kaupendamarkaður, kaupgengi, kaupgjaldsvísitala, kauphallar, kaupleiga, kaupleigusamningur, kaupréttur, kjörvextir, kostnaðarbókhald, kostnaðarhagkvæmni, kostnaðarhlið, kostnaðarliður, kostnaðarreikningur, krafa, kredit, landsframleiðsla, landsframleiðsla, langtímafjárfesting, langtímafjármögnun, langtímalán, langtímaskuld, launaskrið, launavísitala, lausafjárstaða, lágmarksframfærsla, lánafyrirgreiðsla, lánalína, lánamarkaður, lánasjóður, lánastofnun, lánsfjármögnun, lánshæfi, lánshæfismat, lánskjaravísitala, lánskjör, lánssamningur, lánstími, lánstraust, lántökukostnaður, lánveiting, leigukaup, lífeyrissjóður, lokagreiðsla, magnafsláttur, markaðsathugun, markaðsbúskapur, markaðsgengi, markaðsgreining, markaðshorfur, markaðskönnun, markaðsrannsókn, markaðssetja, markaðssetning, markaðsverð, markaðsvirði, markaðsþróun, matsfyrirtæki, matsverð, millibankavextir, móðurfyrirtæki, mótframlag, mynteining, nafnávöxtun, nafnverð, nafnvextir, nafnvirði, námsfrádráttur, neðanjarðarhagkerfi, nefskattur, neyslulán, neysluskattur, neysluverðsvísitala, neytendalán, neytendamarkaður, núvirði, offjárfesting, ofhitnun, olíugjald, óðaverðbólga, ógjaldfærni, óinnleystur, óverðtryggður, peningagengi, peningagildi, peningahyggja, peningakerfi, peningamagn, peningamagnshyggja, peningamarkaður, penní, persónuafsláttur, persónufrádráttur, póstgíró, prókúra, prókúruumboð, raunávöxtun, raungengi, rauntekjur, raunvextir, raunvirði, ráðstöfunartekjur, reiðufjárlaus, reikningsár, reikningshald, reikningsjöfnuður, reikningsskil, reikningsskilatímabil, reikningsuppgjör, reikningsverð, reikningur, rekstrarafgangur, rekstrarafkoma, rekstraráætlun, rekstrarfé, rekstrarhagnaður, rekstrarhalli, rekstrarkostnaður, rekstrarlán, rekstrarleyfi, rekstrarreikningur, rekstrartap, rekstrartekjur, rekstrarútgjöld, rekstraryfirlit, ríkisfjármál, ríkislán, ríkisskuldabréf, ríkisskuldir, ríkisstyrkur, ríkisvíxill, samkeppni, samsköttun, samstæða, samþykkjandi, seðlagengi, seðlaútgáfa, seðlavelta, seljanleiki, seljendamarkaður, séreignarsparnaður, séreignasjóður, silfurfótur, sjálfsábyrgð, sjóðbók, sjóðdagbók, sjóður, sjóðþurrð, sjómannafrádráttur, sjóvátrygging, skammtímafjárfesting, skammtímaskuld, skammtímaskuld, skatt, skatta, skattaafsláttur, skattaálagning, skattaálögur, skattabyrði, skattaframtal, skattafrádráttur, skattahækkun, skattaívilnun, skattakóngur, skattalegur, skattalækkun, skattaparadís, skattaskjól, skattaundanskot, skattborgari, skatteftirlit, skattfé, skattfrelsi, skattfríðindi, skattfrjáls, skatthlutfall, skattkerfi, skattkort, skattleggja, skattleysi, skattleysismörk, skattpeningar, skattskýrsla, skattstig, skattstofn, skattundanskot, skattþrep, skemmtanaskattur, skilagrein, skortsala, skortstaða, skuldaaukning, skuldabréf, skuldabréfasjóður, skuldadagar, skuldahlið, skuldajöfnuður, skuldajöfnun, skuldakrafa, skuldaliður, skuldarupphæð, skuldarviðurkenning, skuldasafn, skuldaskil, skuldaskipti, skuldatrygging, skuldaviðurkenning, skuldbreyta, skuldbreyting, skúffufyrirtæki, skyldusparnaður, sparireikningur, sparisjóðsbók, sparisjóðsreikningur, sparisjóður, spariskírteini, spariskírteini, spákaupmaður, spákaupmennska, spekúlera, staðgreiðsluafsláttur, staðgreiðslukerfi, staðgreiðslukrafa, sterlingspund, sterlingur, stighækkandi, stofnfé, stofnfjármagn, stofnlán, stofnsjóður, stóreignaskattur, stýrivextir, stöðutaka, stöðutaka, svunta, sýningarvíxill, sölugengi, söluhagnaður, söluréttur, söluskattur, taprekstur, tekju, tekjuafgangur, tekjudreifing, tekjuhalli, tekjuhlið, tekjuliður, tekjulind, tekjumark, tekjumörk, tekjuskattur, tekjuskipting, tekjustofn, tekjutrygging, tekjutryggingarauki, teyginn, teygni, tékkareikningur, tékki, tollaálögur, tollmúr, trygging, tvíkeppni, tvímelmi, tvísköttun, umframarður, umframeftirspurn, umframframboð, umsetning, undirbjóða, undirboð, undirmálslán, undirverktaki, uppgjör, uppgjörstímabil, útflutningsgjald, útflutningur, útgefinn, útgjaldahlið, útgjaldaliður, útlánageta, útlánsvextir, útskattur, útsvar, útvista, útvistun, valréttur, vanfjárfesting, vanfjármögnun, varasjóður, vaxta, vaxtaberandi, vaxtabyrði, vaxtabætur, vaxtagjöld, vaxtagreiðsla, vaxtahækkun, vaxtakjör, vaxtakostnaður, vaxtalaus, vaxtalækkun, vaxtamunur, vaxtaprósenta, vaxtavextir, vátrygging, vátryggingariðgjald, vátryggingarskírteini, vátryggingarupphæð, vátryggjandi, veðbanki, veðbók, veðbókarvottorð, veðbréf, veðlán, veðskuld, veðskuldabréf, veðtryggja, velta, velta, veltufé, veltufjármunir, veltuskattur, verðbólga, verðbólgu, verðbólguáhrif, verðbólguhvetjandi, verðbólgustig, verðbréf, verðbréfabraskari, verðbréfaeign, verðbréfamarkaður, verðbréfamiðlari, verðbréfasala, verðbréfasali, verðbréfasjóður, verðbætur, verðhjöðnun, verðjöfnun, verðlag, verðlagsákvæði, verðlagsbreyting, verðlagseftirlit, verðlagsgrundvöllur, verðlagsráð, verðlagsuppbót, verðlagsvísitala, verðmyndun, verðmæti, verðsamtök, verðstöðvun, verðtollur, verðtryggður, verðtrygging, verðtryggja, verðvísitala, vergur, verndarstefna, verndartollur, verslunarhalli, verslunarjöfnuður, verslunarleyfi, verslunarráð, vextir, viðbótarlífeyrissparnaður, viðbótarskattur, viðlagasjóður, viðskiptaafgangur, viðskiptaeining, viðskiptahalli, viðskiptajöfnuður, viðskiptakjör, viðskiptakrafa, viðskiptareikningur, viðskiptasamningur, viðskiptaskrá, viðskiptaskuld, viðskiptavild, vilnun, vinnumarkaður, virðisaukaskattur, virðisauki, vísitölu, vísitölubinda, vísitölubinding, vísitölubundinn, vísitölusjóður, vísitölutryggður, víxil, víxilafsögn, víxilábeking, víxill, víxillán, víxilskuld, vogunarsjóður, VSK, vörugjald, vörulán, vörureikningur, vöruskiptahalli, vöruskiptajöfnuður, vöruskipti, vörutollur, yfirfæra, yfirfæra, yfirfærsla, yfirfærsla, yfirskot, þjóðarbú, þjóðarbúskapur, þjóðarframleiðsla, þjóðarframleiðsla, þjóðarhagur, þjóðartekjur, þjóðhagsáætlun, þjóðhagsreikningur, þjóðhagsspá, þorskígildi, þorskígildisstuðull, þorskígildistonn, þungaskattur, (+ 711 ->)
Složená slova
afborganasjóður umořovací fond
atvinnuleysissjóður fond pojištění v nezaměstnanosti
borgarsjóður městská pokladna
bæjarsjóður obecní pokladna
eftirlaunasjóður penzijní fond
fjárfestingarsjóður investiční fond
fjársjóður poklad
fjárvörslusjóður svěřenecký fond
fæðingarorlofssjóður fond, ze kterého je placena mateřská dovolená
genasjóður genofond
geymslusjóður umořovací fond
gjaldeyrissjóður devizový fond
hlutabréfasjóður akciový fond
hússjóður družstevní fond, fond oprav
jöfnunarsjóður vyrovnávací / kompenzační fond (příjmů a výdajů obcí ap.)
kosningasjóður volební fond
lánasjóður úvěrový fond
lífeyrissjóður penzijní fond
lokasjóður kokrhel menší
minningarsjóður nadační / pamětní fond
orlofssjóður rekreační fond
ríkissjóður státní pokladna
séreignasjóður soukromý penzijní fond
sjúkrasjóður fond zdravotního pojištění
skuldabréfasjóður dluhopisový fond
sparisjóður spořitelna
stofnsjóður základní fond
styrktarsjóður příspěvkový / nadační fond
sveitarsjóður obecní pokladna
varasjóður rezervní fond
verðbréfasjóður investiční / podílový fond
verkfallssjóður stávkový fond
viðlagasjóður podpůrný fond
vísitölusjóður indexový fond
vogunarsjóður hedžový fond
(+ 23 ->)
Sémantika (MO)
stjórn er eiginleiki sjóður 925.2
eign er eiginleiki sjóður 519.7
iðgjald til sjóður 490.8
fé er eiginleiki sjóður 253.5
starfsemi er eiginleiki sjóður 211.5
sameiginlegur lýsir sjóður 208.4
ávöxtun er eiginleiki sjóður 179
samþykkt er eiginleiki sjóður 131.8
reikningur er eiginleiki sjóður 95.4
hlutverk er eiginleiki sjóður 89.6
framlag til sjóður 80.7
stofnun er eiginleiki sjóður 71.6
ráðstöfunarfé er eiginleiki sjóður 70.4
raunávöxtun er eiginleiki sjóður 68.7
regla er eiginleiki sjóður 59
stofnfé er eiginleiki sjóður 58.9
rekstur er eiginleiki sjóður 56
útlán er eiginleiki sjóður 46.3
höfuðstóll er eiginleiki sjóður 41.9
eignasafn er eiginleiki sjóður 41.4
sjóður er eiginleiki félag 39.2
skipulagsskrá er eiginleiki sjóður 39.1
stofna andlag sjóður 38.1
fjárfestingarstefna er eiginleiki sjóður 35
skuldbinding er eiginleiki sjóður 34.3
fjárhagur er eiginleiki sjóður 34.2
sjóður frumlag með styrkja 32.9
lán er eiginleiki sjóður 32.9
digur lýsir sjóður 30.2
tilgangur er eiginleiki sjóður 28.6
styrkur úr sjóður 27.7
úthlutunarregla er eiginleiki sjóður 26.9
lánaregla er eiginleiki sjóður 23.6
sjóður frumlag með veita 20.9
ársfundur er eiginleiki sjóður 20.9
greiðsla til sjóður 20.2
opinber lýsir sjóður 20.1
fjárhagsstaða er eiginleiki sjóður 19.8
iðgjaldagreiðsla til sjóður 19.1
heildarskuldbinding er eiginleiki sjóður 19.1
lífeyrir úr sjóður 16.3
sérstakur lýsir sjóður 15.2
ársreikningur er eiginleiki sjóður 14.1
markmið er eiginleiki sjóður 13.4
reikningshald er eiginleiki sjóður 13
staða er eiginleiki sjóður 13
bókhald er eiginleiki sjóður 13
sjóður frumlag með greiða 12.7
úthlutun er eiginleiki sjóður 11.9
sjóður frumlag með nema 11.8
lífeyrisgreiðsla er eiginleiki sjóður 11.7
starfsmaður er eiginleiki sjóður 10.9
rekstrarkostnaður er eiginleiki sjóður 10.8
sjóður um fjárfesting 10.7
sjóðfélagi er eiginleiki sjóður 10.6
styrkveiting er eiginleiki sjóður 10.5
lántaka er eiginleiki sjóður 10.3
fjármunir er eiginleiki sjóður 10.3
ár er eiginleiki sjóður 10.2
skrifstofa er eiginleiki sjóður 8.9
verðbréfasjóður er sjóður 8.8
endurskoðandi er eiginleiki sjóður 8.7
trúnaðarlæknir er eiginleiki sjóður 8.6
starfsregla er eiginleiki sjóður 8.6
aðalfundur er eiginleiki sjóður 8.4
sjóður er eiginleiki landsmaður 8.4
framkvæmdastjóri er eiginleiki sjóður 8.3
varsla er eiginleiki sjóður 7.9
umsýsla er eiginleiki sjóður 7.4
hlutabréfaeign er eiginleiki sjóður 6.5
fjármagn er eiginleiki sjóður 6.3
vaxtatekjur er eiginleiki sjóður 6.2
lánveiting er eiginleiki sjóður 6.1
banki og sjóður 6.1
sjóður við árslok 6
sjóður frumlag með fjárfesta 5.9
útgjöld er eiginleiki sjóður 5.7
sameining er eiginleiki sjóður 5.4
(+ 75 ->)
sjóarisjóastsjóbaðsjóbirtingursjóbleikjasjódauðursjódómursjóðasjóðandi1 adj sjóðandi2 adv sjóðbóksjóðdagbóksjóðheitursjóðillursjóðsreikningursjóðursjóðþurrðsjófangsjófarandisjóferðsjóferðabænsjóflugvélsjóflutningursjófraktsjófrystingsjófuglsjófærsjófærnisjógangursjógarðursjógarpur