Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sjálfráður
[sjaulvrauðʏr̥] - adj frjáls svobodný, nezávislý Hann er sjálfráður hvað hann gerir. Rozhoduje sám o tom, co dělá. e-m er ekki sjálfrátt impers přen. (kdo) neví, co dělá
Islandsko-český studijní slovník
sjálfráður
sjálf··ráður
adj
[sjaulvrauðʏr̥]
(frjáls) svobodný, nezávislý
Hann er sjálfráður hvað hann gerir. Rozhoduje sám o tom, co dělá.
e-m er ekki sjálfrátt impers přen. (kdo) neví, co dělá
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ráður ~ráð ~rátt
acc ~ráðan ~ráða ~rátt
dat ~ráðum ~ráðri ~ráðu
gen ~ráðs ~ráðrar ~ráðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ráðir ~ráðar ~ráð
acc ~ráða ~ráðar ~ráð
dat ~ráðum ~ráðum ~ráðum
gen ~ráðra ~ráðra ~ráðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ráði ~ráða ~ráða
acc ~ráða ~ráðu ~ráða
dat ~ráða ~ráðu ~ráða
gen ~ráða ~ráðu ~ráða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ráðu ~ráðu ~ráðu
acc ~ráðu ~ráðu ~ráðu
dat ~ráðu ~ráðu ~ráðu
gen ~ráðu ~ráðu ~ráðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ráðari ~ráðari ~ráðara
acc ~ráðari ~ráðari ~ráðara
dat ~ráðari ~ráðari ~ráðara
gen ~ráðari ~ráðari ~ráðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ráðari ~ráðari ~ráðari
acc ~ráðari ~ráðari ~ráðari
dat ~ráðari ~ráðari ~ráðari
gen ~ráðari ~ráðari ~ráðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ráðastur ~ráðust ~ráðast
acc ~ráðastan ~ráðasta ~ráðast
dat ~ráðustum ~ráðastri ~ráðustu
gen ~ráðasts ~ráðastrar ~ráðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ráðastir ~ráðastar ~ráðust
acc ~ráðasta ~ráðastar ~ráðust
dat ~ráðustum ~ráðustum ~ráðustum
gen ~ráðastra ~ráðastra ~ráðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ráðasti ~ráðasta ~ráðasta
acc ~ráðasta ~ráðustu ~ráðasta
dat ~ráðasta ~ráðustu ~ráðasta
gen ~ráðasta ~ráðustu ~ráðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ráðustu ~ráðustu ~ráðustu
acc ~ráðustu ~ráðustu ~ráðustu
dat ~ráðustu ~ráðustu ~ráðustu
gen ~ráðustu ~ráðustu ~ráðustu
Synonyma a antonyma
↑ ósjálfráður bezděčný, samovolný, automatický (reakce ap.)
Sémantika (MO)
sjálfráður og ósjálfráður 1.8
sjálfráður lýsir hreyfing 1.6
sjálfráður lýsir skríll 1.6
sjálfráður lýsir manneskja 1.3
sjálfráður lýsir lífsstefna 1.2
sjálfráður og samábyrgur 0.9
einráður og sjálfráður 0.8
(+ 4 ->)