Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

signa
[sɪɡ̊na] - v (-di, -t) acc pokřižovat, udělat křížek signa sig pokřižovat se Presturinn signdi sig. Kněz se pokřižoval.
Islandsko-český studijní slovník
signa
sign|a2
v (-di, -t) acc
[sɪɡ̊na]
pokřižovat, udělat křížek
signa sig pokřižovat se
Presturinn signdi sig. Kněz se pokřižoval.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p signi signum
2.p signir signið
3.p signir signa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p signdi signdum
2.p signdir signduð
3.p signdi signdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p signi signum
2.p signir signið
3.p signi signi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p signdi signdum
2.p signdir signduð
3.p signdi signdu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sign signdu signið
Presp Supin Supin refl
signandi signt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p signdur signd signt
4.p signdan signda signt
3.p signdum signdri signdu
2.p signds signdrar signds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p signdir signdar signd
4.p signda signdar signd
3.p signdum signdum signdum
2.p signdra signdra signdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p signdi signda signda
4.p signda signdu signda
3.p signda signdu signda
2.p signda signdu signda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p signdu signdu signdu
4.p signdu signdu signdu
3.p signdu signdu signdu
2.p signdu signdu signdu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
signa andlag full 1
guðmóðir frumlag með signa 0.9
sólarátt frumlag með signa 0.9
tófugreni frumlag með signa 0.9
borðbæn frumlag með signa 0.9
bagall frumlag með signa 0.9
signa andlag göfugmenni 0.8
sumarsól frumlag með signa 0.8
signa andlag munkur 0.6
signa andlag bálför 0.4
(+ 7 ->)