Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samdráttur
[samd̥rauhd̥ʏr̥] - m (-dráttar) 1. minnkun stažení, stahování, smršťování, kontrakce 2. niðurskurður propad, recese 3. jaz. synkopa 4. sblížení, sbližování (národů ap.)
Islandsko-český studijní slovník
samdráttur
sam··|dráttur
m (-dráttar)
[samd̥rauhd̥ʏr̥]
1. (minnkun) stažení, stahování, smršťování, kontrakce
2. (niðurskurður) propad, recese
3. jaz. synkopa
4. sblížení, sbližování (národů ap.)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~dráttur~drátturinn
4.p~drátt~dráttinn
3.p~drætti~drættinum
2.p~dráttar~dráttarins
Tématicky podobná slova
Gramatika
ab. fn., , aðaláhersla, aðalfall, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðferðarfall, aðkomuorð, aðskeyti, aðstæðufræði, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, algildismálfræði, allsherjarmálfræði, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagseignarfall, andlagsfall, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafall, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áhersluatviksorð, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifsfall, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., ávarpsfall, baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deildarfall, deiligreinir, djúpgerð, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eftirsetning, eignarfall, eignarfall, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, eignartilvísunarfall, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, eintala, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjarverufall, fjölkvæður, flámæli, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, forskriftarmálfræði, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburður, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumgermanska, frumgermanskur, frumlag, frumlagseignarfall, frumlagsígildi, frumlagssetning, frumnorræna, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, grunnfall, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hástig, háttaratviksorð, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutaeignarfall, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, íferðarfall, íverufall, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, l., leppur, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræði, málfræði, málfræðilegur, málfræðiregla, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málnotkunarfræði, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvísindi, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefnifall, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nytjafall, nýyrði, nærverufall, ofhvörf, orð, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóði, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samskiptamálfræði, samstafa, samstafa, samstofna, samvistarfall, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningaratviksorð, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnaratviksorð, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðaratviksorð, staðarfall, staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stigsatviksorð, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sviptifall, sögn, tala, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangsfall, tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunaratviksorð, tilvísunarfornafn, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðaratviksorð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, tímaatviksorð, to., tólfall, tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækisfall, tökuorð, töluatviksorð, uh., ummyndanamálfræði, umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, us., úrfelling, úrferðarfall, útnafn, vb., veðursögn, veikur, veikur, verkfærisfall, verufall, vestfirska, vh., viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, zeta, þáframtíð, þágufall, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfall, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þt., þungur, ætt, öng, örn., örnefni, (+ 617 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
verulegur lýsir samdráttur 69.2
samdráttur í (+ þgf.) sjávarútvegur 40
samdráttur í (+ þgf.) efnahagslíf 32
vandi vegna samdráttur 27.2
mikill lýsir samdráttur 23.7
samdráttur í (+ þgf.) fjárfesting 22.1
samdráttur er eiginleiki vöðvi 20.9
samdráttur í (+ þgf.) leg 13.7
samdráttur er eiginleiki ár 12.3
samdráttur í (+ þgf.) einkaneysla 10.7
samdráttur í (+ þgf.) útflutningur 9.7
samdráttur raungildi 9.3
samdráttur í (+ þgf.) afli 8.3
samdráttur í (+ þgf.) landsframleiðsla 7.8
samdráttur í (+ þgf.) sala 7.4
þensla og samdráttur 6.9
samdráttur í (+ þgf.) þorskafli 5.6
stöðnun og samdráttur 5.4
fækkun og samdráttur 5.2
samdráttur í (+ þgf.) rækjuafli 5.1
fyrirsjáanlegur lýsir samdráttur 4.8
samdráttur í (+ þgf.) lögur 4.8
samdráttur í (+ þgf.) aflaverðmæti 4.8
nema andlag samdráttur 4.3
umtalsverður lýsir samdráttur 4.3
samdráttur í (+ þgf.) innflutningur 4.1
samdráttur í (+ þgf.) landbúnaður 4.1
töluverður lýsir samdráttur 4.1
samdráttur og atvinnuleysi 3.9
samdráttur er eiginleiki útflutningstekjur 3.4
samdráttur í (+ þgf.) eftirspurn 2.8
aukning og samdráttur 2.7
samdráttur í (+ þgf.) loðnuafli 2.4
samdráttur er eiginleiki vöðvafruma 2.3
samdráttur í (+ þgf.) þorskveiði 2.3
krampakenndur lýsir samdráttur 2.3
sársaukafullur lýsir samdráttur 2.3
taktbundinn lýsir samdráttur 2.2
samdráttur í (+ þgf.) rækjuveiði 2.2
samdráttur í (+ þgf.) aflaheimild 2
samdráttur í (+ þgf.) verðmæti 1.9
samdráttur í (+ þgf.) slegill 1.9
erfiðleiki vegna samdráttur 1.9
samdráttur er eiginleiki slagæð 1.8
framkalla andlag samdráttur 1.8
samdráttur í (+ þgf.) farþegafjöldi 1.6
samdráttur í (+ þgf.) ríkisútgjöld 1.6
samdráttur er eiginleiki æða 1.6
samdráttur í (+ þgf.) þjóðarbúskapur 1.6
ósjálfráður lýsir samdráttur 1.6
samdráttur er eiginleiki hjartavöðvi 1.6
kjölfar er eiginleiki samdráttur 1.4
samdráttur í (+ þgf.) loðnuveiði 1.4
samdráttur er eiginleiki þjóðartekjur 1.4
samdráttur í (+ þgf.) æð 1.3
samdráttur í (+ þgf.) þjóðarframleiðsla 1.2
samdráttur er eiginleiki herafli 1.2
verkjalaus lýsir samdráttur 1.2
samdráttur í (+ þgf.) sætaframboð 1.2
óhaminn lýsir samdráttur 1.1
samdráttur í (+ þgf.) legop 1.1
samdráttur og tekjumissir 1.1
samdráttur í (+ þgf.) vinnuaflsnotkun 1
samdráttur í (+ þgf.) útflutningsverðmæti 1
samdráttur í (+ þgf.) kviðvöðvi 0.9
niðurskurður og samdráttur 0.9
(+ 63 ->)