Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samanburður
[saːmanb̥ʏrðʏr̥] - m (-ar) srovnání, porovnání samanburður á mismunandi leiðum porovnání odlišných cest e-að stenst samanburð við e-ð refl (co) je srovnatelné s (čím), (co) lze srovnat s (čím) í samanburði við e-ð prep ve srovnání s (čím), v porovnání s (čím) Reykjavík er smábær í samanburði við Lundúnir. Reykjavík je malé město v porovnání s Londýnem.
Islandsko-český studijní slovník
samanburður
saman··burð|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar)
[saːmanb̥ʏrðʏr̥]
srovnání, porovnání
samanburður á mismunandi leiðum porovnání odlišných cest
e-að stenst samanburð við e-ð refl (co) je srovnatelné s (čím), (co) lze srovnat s (čím)
í samanburði við e-ð prep ve srovnání s (čím), v porovnání s (čím)
Reykjavík er smábær í samanburði við Lundúnir. Reykjavík je malé město v porovnání s Londýnem.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~burður~burðurinn
4.p~burð~burðinn
3.p~burði~burðinum
2.p~burðar~burðarins
Synonyma a antonyma
samlíking srovnání, porovnání
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
alþjóðlegur lýsir samanburður 253.7
samanburður frumlag með mega 182.4
samanburður er eiginleiki ár 147.7
raunhæfur lýsir samanburður 45.1
standa andlag samanburður 31.8
gera andlag samanburður 25.9
nágrannaland frá-til samanburður 22.9
auðvelda andlag samanburður 22.1
samanburður er eiginleiki tilboð 18.3
tölulegur lýsir samanburður 11.9
lauslegur lýsir samanburður 10.8
samanburður á (+ þgf.) kostnaður 10.1
tölfræðilegur lýsir samanburður 10
samanburður við (+ þf.) rekstraráætlun 9.5
samanburður á (+ þgf.) niðurstaða 9.3
samanburður er eiginleiki meðaltala 9.2
sýna andlag samanburður 8.8
samanburður á (+ þgf.) tala 8.6
samanburður á (+ þgf.) mæling 4.6
samanburður á (+ þgf.) rauntala 3.8
samanburður við ársfjórðungur 3.8
samanburður á (+ þgf.) lagaumhverfi 3.8
samanburður er eiginleiki virkjunarkostur 3.3
samanburður á (+ þgf.) verðlag 3.1
skekkja andlag samanburður 3
samanburður við (+ þf.) áætlun 2.8
samanburður á (+ þgf.) launamarkaður 2.4
ósanngjarn lýsir samanburður 2.3
rökræða og samanburður 1.9
samanburður við nágrannaþjóð 1.9
samanburður á (+ þgf.) valkostur 1.8
athugun og samanburður 1.7
samanburður á (+ þgf.) hagkvæmni 1.6
samanburður við lyfleysa 1.5
samanburður á (+ þgf.) fyrirætlan 1.5
samanburður við höfuðborgarsvæði 1.4
torvelda andlag samanburður 1.2
samanburður er eiginleiki heilbrigðisútgjöld 1.1
villandi lýsir samanburður 1.1
samanburður við viðmiðunarhópur 1.1
samantekt og samanburður 1
samanburður á (+ þgf.) tíðnitölur 1
samanburður á (+ þgf.) blóðrásarkerfi 1
(+ 40 ->)