Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sérstakur
[sjɛr̥sd̥aɡ̊ʏr̥] - adj (f -stök) 1. ákveðinn speciální, zvláštní sérstök regla speciální pravidlo 2. óvenjulegur neobyčejný, výjimečný, mimořádný, extra Bókin er ekki sérstök. Ta knížka není moc extra.
Islandsko-český studijní slovník
sérstakur
sér··|stakur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -stök)
[sjɛr̥sd̥aɡ̊ʏr̥]
1. (ákveðinn) speciální, zvláštní
sérstök regla speciální pravidlo
2. (óvenjulegur) neobyčejný, výjimečný, mimořádný, extra
Bókin er ekki sérstök. Ta knížka není moc extra.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~stakur ~stök ~stakt
4.p ~stakan ~staka ~stakt
3.p ~stökum ~stakri ~stöku
2.p ~staks ~stakrar ~staks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stakir ~stakar ~stök
4.p ~staka ~stakar ~stök
3.p ~stökum ~stökum ~stökum
2.p ~stakra ~stakra ~stakra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~staki ~staka ~staka
4.p ~staka ~stöku ~staka
3.p ~staka ~stöku ~staka
2.p ~staka ~stöku ~staka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stöku ~stöku ~stöku
4.p ~stöku ~stöku ~stöku
3.p ~stöku ~stöku ~stöku
2.p ~stöku ~stöku ~stöku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stakari ~stakari ~stakara
4.p ~stakari ~stakari ~stakara
3.p ~stakari ~stakari ~stakara
2.p ~stakari ~stakari ~stakara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stakari ~stakari ~stakari
4.p ~stakari ~stakari ~stakari
3.p ~stakari ~stakari ~stakari
2.p ~stakari ~stakari ~stakari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stakastur ~stökust ~stakast
4.p ~stakastan ~stakasta ~stakast
3.p ~stökustum ~stakastri ~stökustu
2.p ~stakasts ~stakastrar ~stakasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stakastir ~stakastar ~stökust
4.p ~stakasta ~stakastar ~stökust
3.p ~stökustum ~stökustum ~stökustum
2.p ~stakastra ~stakastra ~stakastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stakasti ~stakasta ~stakasta
4.p ~stakasta ~stökustu ~stakasta
3.p ~stakasta ~stökustu ~stakasta
2.p ~stakasta ~stökustu ~stakasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stökustu ~stökustu ~stökustu
4.p ~stökustu ~stökustu ~stökustu
3.p ~stökustu ~stökustu ~stökustu
2.p ~stökustu ~stökustu ~stökustu
Příklady ve větách
af (sérstökum) ástæðum z důvodu (zvláštních) okolností
kaupa tölvu af sérstakri gerð koupit speciální model počítače
sérstök hlunnindi speciální výhody
e-m sérstakt hlutverk přidělit (komu) speciální úlohu
Orðið merkir eitthvað sérstakt. To slovo znamená něco výjimečného.
umgangast hana af sérstakri nærfærni chovat se k ní obzvlášť ohleduplně
Sóknin var ekkert sérstök. Útok nebyl nijak výjimečný.
æði sérstakur dost výjimečný
Synonyma a antonyma
óvenjulegur neobyčejný, neobvyklý, nezvyklý
sérlegur zvláštní, speciální, specifický
spes hovor. speciální, výjimečný
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sérstakur lýsir áhersla 2401.7
sérstakur lýsir ástæða 889.3
sérstakur lýsir athygli 822.9
sérstakur lýsir eyðublað 494.6
sérstakur lýsir aðstæður 478.6
sérstakur lýsir átak 359.2
sérstakur lýsir regla 305.2
sérstakur lýsir þingskjal 245.2
sérstakur lýsir tillit 236.6
sérstakur lýsir leyfi 221.7
sérstakur lýsir þökk 144.2
sérstakur lýsir ráðstöfun 130.1
sérstakur lýsir gjald 101.2
sérstakur lýsir tilvik 96.9
sérstakur lýsir ákvæði 95.6
sérstakur lýsir viðurkenning 89.7
sérstakur lýsir fjárveiting 66.9
sérstakur lýsir lagaheimild 66.8
sérstakur lýsir samkomulag 63.9
sérstakur lýsir aðgerð 59.8
sérstakur lýsir gaumur 58.9
sérstakur lýsir tekjuskattur 56.6
sérstakur lýsir ánægja 56.3
sérstakur lýsir kafli 54.4
sérstakur lýsir varúð 53.7
sérstakur lýsir athugun 46.4
sérstakur lýsir tilefni 45.7
sérstakur lýsir áhugi 45.5
sérstakur lýsir uppáhald 41.8
sérstakur lýsir tilfelli 41.1
sérstakur lýsir ánægjuefni 40.3
sérstakur lýsir sess 38.8
sérstakur lýsir umsóknareyðublað 38.5
sérstakur lýsir not 34.6
sérstakur lýsir aðgát 27.9
sérstakur lýsir dómnefnd 27.2
sérstakur lýsir gestur 27.1
sérstakur lýsir starfshópur 26.7
sérstakur lýsir eignarskattur 26.7
sérstakur lýsir íslenskukennsla 26.6
sérstakur lýsir fagnaðarefni 25.6
sérstakur lýsir hæfileiki 25.1
sérstakur lýsir heimild 24.7
sérstakur lýsir aðgæsla 24.2
sérstakur lýsir vinnuhópur 22.3
sérstakur lýsir vörugjald 21.8
sérstakur lýsir eiginleiki 21.8
sérstakur lýsir átaksverkefni 20.6
sérstakur lýsir dráttarréttindi 20.6
sérstakur lýsir framlag 20
sérstakur lýsir rækt 18.8
sérstakur lýsir undanþága 18
sérstakur lýsir heiðursgestur 17.8
sérstakur lýsir yfirlýsing 17.7
sérstakur lýsir verðlaun 17.3
sérstakur lýsir húsaleigubætur 17.1
sérstakur lýsir löggjöf 17
sérstakur lýsir dálæti 17
sérstakur lýsir endurgjald 16.8
sérstakur lýsir þóknun 16.7
sérstakur lýsir samninganefnd 16.6
sérstakur lýsir úttekt 16.2
sérstakur lýsir tilboð 16.1
sérstakur lýsir áhyggjuefni 16.1
sérstakur lýsir frídagur 15.9
sérstakur lýsir úrskurðarnefnd 15.5
sérstakur lýsir kringumstæður 15.4
sérstakur lýsir sjóður 15.2
sérstakur lýsir svæðisskipulag 15.1
sérstakur lýsir kynningarfundur 15
sérstakur lýsir samningur 14.9
sérstakur lýsir úrræði 13.3
sérstakur lýsir niðurfærsla 12.8
sérstakur lýsir ráðgjafarnefnd 12.8
sérstakur lýsir samstarfssamningur 12.7
sérstakur lýsir ívilnun 11.9
sérstakur lýsir undantekningartilvik 11.8
sérstakur lýsir lagasetning 11.7
sérstakur lýsir eftirtekt 11.3
sérstakur lýsir saksóknari 11.2
sérstakur lýsir talsmaður 11.2
sérstakur lýsir forrit 10.7
sérstakur lýsir fjárlagaliður 10.6
sérstakur lýsir skattur 10.5
sérstakur lýsir lögráðamaður 10.5
sérstakur lýsir gleðiefni 10.3
sérstakur lýsir mappa 10.2
sérstakur lýsir vandkvæði 9.7
sérstakur lýsir meðhöndlun 9.6
sérstakur lýsir áhættuhópur 9.5
sérstakur lýsir þakklæti 9.5
sérstakur lýsir yfirlit 9.3
sérstakur lýsir trúnaðarmaður 9.3
sérstakur lýsir lagaákvæði 9.3
sérstakur lýsir skýring 9.2
sérstakur lýsir aldursmark 9.2
sérstakur lýsir eftirlitsmaður 8.7
sérstakur lýsir rannsóknarnefnd 8.4
sérstakur lýsir samstarfsnefnd 8.3
sérstakur lýsir takmörkun 8.2
sérstakur lýsir matsnefnd 8.1
sérstakur lýsir hrós 8.1
sérstakur lýsir byggðaáætlun 8
sérstakur lýsir hæfi 7.8
sérstakur lýsir kauptryggingartímabil 7.7
sérstakur lýsir skrá 7.7
sérstakur lýsir eingreiðsla 7.5
sérstakur lýsir aukaverðlaun 7.5
sérstakur lýsir rannsóknaraðferð 7.4
sérstakur lýsir verkefnisstjóri 6.9
sérstakur lýsir gætur 6.9
sérstakur lýsir þjálfun 6.8
sérstakur lýsir hliðsjón 6.6
sérstakur lýsir forsýning 6.6
sérstakur lýsir þingnefnd 6.6
sérstakur lýsir kapítuli 6.5
sérstakur lýsir gerðabók 6.5
sérstakur lýsir framkvæmdanefnd 6.1
sérstakur lýsir heiðursviðurkenning 6.1
sérstakur lýsir blanda 6
sérstakur lýsir hugbúnaður 6
sérstakur lýsir áhugamál 5.8
sérstakur lýsir umtalsefni 5.7
sérstakur lýsir kynning 5.7
sérstakur lýsir dagskrárliður 5.6
sérstakur lýsir hlífðarföt 5.4
sérstakur lýsir gátlisti 5.3
sérstakur lýsir fundarritari 5.3
sérstakur lýsir eignarhaldsfélag 5.3
sérstakur lýsir varkárni 5.3
sérstakur lýsir gát 5.3
sérstakur lýsir málsbót 5.2
sérstakur lýsir vinnuregla 5.1
sérstakur lýsir auðkenni 5.1
sérstakur lýsir varúðarráðstöfun 5
sérstakur lýsir prófdagur 4.9
sérstakur lýsir kappsmál 4.9
sérstakur lýsir verndunarráðstöfun 4.9
sérstakur lýsir undantekningartilfelli 4.9
sérstakur lýsir sendinefnd 4.9
sérstakur lýsir hólf 4.9
sérstakur lýsir bankareikningur 4.7
sérstakur lýsir styrktarsjóður 4.7
sérstakur lýsir bensíngjald 4.6
sérstakur lýsir rannsóknardeild 4.6
sérstakur lýsir þróunarverkefni 4.5
sérstakur lýsir vildarkjör 4.4
sérstakur lýsir kílómetragjald 4.4
sérstakur lýsir varasjóður 4.3
sérstakur lýsir aukagjald 4.3
sérstakur lýsir ílát 4.3
sérstakur lýsir ástfóstur 4.3
sérstakur lýsir vernd 4.3
sérstakur lýsir öryggisráðstöfun 4.2
sérstakur lýsir forsala 4.2
sérstakur lýsir fyrirgreiðsla 4.1
sérstakur lýsir hæfnispróf 4.1
sérstakur lýsir athugunarefni 4.1
sérstakur lýsir stjórnsýsludómstóll 4.1
sérstakur lýsir fjáröflun 4.1
sérstakur lýsir refsiákvæði 4.1
sérstakur lýsir úthlutunarnefnd 4
sérstakur lýsir fundarstjóri 4
sérstakur lýsir vinnufundur 3.9
sérstakur lýsir gjörðabók 3.9
sérstakur lýsir ráðgjafanefnd 3.9
sérstakur lýsir uppbót 3.9
sérstakur lýsir kvöð 3.8
sérstakur lýsir áhald 3.8
sérstakur lýsir umönnun 3.8
sérstakur lýsir slökkvibúnaður 3.7
sérstakur lýsir rekstrareining 3.7
sérstakur lýsir skírskotun 3.7
sérstakur lýsir kvennalisti 3.7
sérstakur lýsir keppikefli 3.7
sérstakur lýsir leyfisbréf 3.6
sérstakur lýsir klefi 3.6
sérstakur lýsir olíugjald 3.6
sérstakur lýsir umboð 3.5
sérstakur lýsir viðbúnaður 3.4
sérstakur lýsir stuðningsaðgerð 3.3
sérstakur lýsir umhugsunarefni 3.3
sérstakur lýsir skattlagning 3.2
sérstakur lýsir erindreki 3.2
sérstakur lýsir skattaívilnun 3.2
sérstakur lýsir hefti 3.2
sérstakur lýsir undirnefnd 3.2
sérstakur lýsir ábyrgðargjald 3.1
sérstakur lýsir eftirlitsnefnd 3.1
sérstakur lýsir refsivernd 3.1
sérstakur lýsir skattafsláttur 3.1
sérstakur lýsir brunahólf 3.1
sérstakur lýsir áskilnaður 3
sérstakur lýsir líftrygging 3
sérstakur lýsir tilraunaverkefni 3
sérstakur lýsir lánaflokkur 3
sérstakur lýsir skattaafsláttur 3
sérstakur lýsir markaðsátak 3
sérstakur lýsir undirbúningsnefnd 3
sérstakur lýsir lagabálkur 3
sérstakur lýsir erindisbréf 3
sérstakur lýsir efnablanda 2.9
sérstakur lýsir lögsagnarumdæmi 2.9
sérstakur lýsir festing 2.9
sérstakur lýsir aukafundur 2.9
sérstakur lýsir leikskólanefnd 2.8
sérstakur lýsir gæslustarf 2.8
sérstakur lýsir millistykki 2.8
(+ 205 ->)