Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

roð
[rɔːθ] - n (-s, -) (rybí) kůže e-að er rýrt í roðinu (co) je slabé / nevalné (návrh ap.) hafa ekki roð við e-m přen. nemít na (koho) vera eins og snúið roð í hundskjaft / hund přen. vypadat, jako by (komu) uletěly včely vera tvöfaldur í roðinu být licoměrný / pokrytecký
Islandsko-český studijní slovník
roð
roð
n (-s, -)
[rɔːθ]
(rybí) kůže
e-að er rýrt í roðinu (co) je slabé / nevalné (návrh ap.)
hafa ekki roð við e-m přen. nemít na (koho)
vera eins og snúið roð í hundskjaft / hund přen. vypadat, jako by (komu) uletěly včely
vera tvöfaldur í roðinu být licoměrný / pokrytecký
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.proðroðið
4.proðroðið
3.proðiroðinu
2.proðsroðsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.proðroðin
4.proðroðin
3.proðumroðunum
2.proðaroðanna
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
roð og bein 9.9
eiga andlag roð 7.7
fiskur úr roð 6.3
fletta andlag roð 6
hundur á (+ þgf.) roð 5.1
roð og beingarður 4.9
flak með roð 3.2
vöðvi og roð 2.2
þvengur úr roð 0.8
brjósk og roð 0.7
roð af skata 0.6
strimill með roð 0.6
roð í (+ þgf.) pilsvasi 0.6
roð til slönguskinn 0.5
roð í (+ þgf.) hundskjaftur 0.4
roð í (+ þgf.) senna 0.4
(+ 13 ->)