Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rista
[rɪsd̥a] - v (-i, -) acc 1. skera (po)krájet, (po)řezat rista tréð í sundur rozřezat dřevo na kousky 2. nořit se, mít ponor Báturinn ristir djúpt. Člun má hluboký ponor. e-að ristir ekki djúpt přen. (co) není moc zakořeněné (vztek ap.)
Islandsko-český studijní slovník
rista
rist|a3
v (-i, -) acc
[rɪsd̥a]
1. (skera) (po)krájet, (po)řezat
rista tréð í sundur rozřezat dřevo na kousky
2. nořit se, mít ponor
Báturinn ristir djúpt. Člun má hluboký ponor.
e-að ristir ekki djúpt přen. (co) není moc zakořeněné (vztek ap.)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristið
3.p ristir rista
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristuð
3.p risti ristu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristið
3.p risti risti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristuð
3.p risti ristu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rist ristu ristið
Presp Supin Supin refl
ristandi rist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ristur rist rist
4.p ristan rista rist
3.p ristum ristri ristu
2.p rists ristrar rists
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ristir ristar rist
4.p rista ristar rist
3.p ristum ristum ristum
2.p ristra ristra ristra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p risti rista rista
4.p rista ristu rista
3.p rista ristu rista
2.p rista ristu rista
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ristu ristu ristu
4.p ristu ristu ristu
3.p ristu ristu ristu
2.p ristu ristu ristu
Heslová slova v příkladech
rista pappaspjaldið í strimla nařezat papírový lístek na proužky
Synonyma a Antonyma
plægja brázdit (moře ap.)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
rista andlag brauð 182.2
rista andlag rún 9.1
rista andlag torf 2.5
strá frumlag með rista 2.5
rista andlag humarhali 1.9
rista andlag kókosmjöl 1.8
rista andlag brauðsneið 1.5
rista andlag kaffibaun 0.9
rista andlag mandla 0.9
rista andlag víðerni 0.8
rista andlag sesamfræ 0.7
rista andlag leista 0.4
rista andlag grilli 0.4
stílvopn frumlag með rista 0.4
rista andlag heilhveitibrauð 0.4
rista andlag rún 7.3
rista andlag hneta 4.7
rista andlag vatnsskorpa 1.5
ljótleiki frumlag með rista 1.4
rista andlag sesamfræ 1.4
melóna frumlag með rista 1.1
hjartveiki frumlag með rista 0.4
rista andlag angurgapi 0.4
steinaldarmaður frumlag með rista 0.4
búrhnífur frumlag með rista 0.4
hóffar frumlag með rista 0.4
nagg frumlag með rista 0.4
kryddolía frumlag með rista 0.4
rista andlag dempun 0.3
rista andlag garmur 0.3
rista andlag 0.3
átylla frumlag með rista 0.3
sárindi frumlag með rista 0.3
rista andlag reip 0.3
rista andlag brauð 182.2
rista andlag rún 9.1
rista andlag torf 2.5
strá frumlag með rista 2.5
rista andlag humarhali 1.9
rista andlag kókosmjöl 1.8
rista andlag brauðsneið 1.5
rista andlag kaffibaun 0.9
rista andlag mandla 0.9
rista andlag víðerni 0.8
rista andlag sesamfræ 0.7
rista andlag leista 0.4
rista andlag grilli 0.4
stílvopn frumlag með rista 0.4
rista andlag heilhveitibrauð 0.4
rista andlag rún 7.3
rista andlag hneta 4.7
rista andlag vatnsskorpa 1.5
ljótleiki frumlag með rista 1.4
rista andlag sesamfræ 1.4
melóna frumlag með rista 1.1
hjartveiki frumlag með rista 0.4
rista andlag angurgapi 0.4
steinaldarmaður frumlag með rista 0.4
búrhnífur frumlag með rista 0.4
hóffar frumlag með rista 0.4
nagg frumlag með rista 0.4
kryddolía frumlag með rista 0.4
rista andlag dempun 0.3
rista andlag garmur 0.3
rista andlag 0.3
átylla frumlag með rista 0.3
sárindi frumlag með rista 0.3
rista andlag reip 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristið
3.p ristir rista
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristuð
3.p risti ristu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristið
3.p risti risti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p risti ristum
2.p ristir ristuð
3.p risti ristu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rist ristu ristið
Presp Supin Supin refl
ristandi rist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ristur rist rist
4.p ristan rista rist
3.p ristum ristri ristu
2.p rists ristrar rists
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ristir ristar rist
4.p rista ristar rist
3.p ristum ristum ristum
2.p ristra ristra ristra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p risti rista rista
4.p rista ristu rista
3.p rista ristu rista
2.p rista ristu rista
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ristu ristu ristu
4.p ristu ristu ristu
3.p ristu ristu ristu
2.p ristu ristu ristu
Heslová slova v příkladech
rista pappaspjaldið í strimla nařezat papírový lístek na proužky