Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rass
[rasː] - m (-, -ar) sitjandi pozadí, zadnice, zadek falla eins og flís við rass přen. padnout jako ulitý farðu í rass og rófu hovor. běž někam lenda / vera í rassi með e-ð hovor. být s (čím) pozadu það er sami rassinn undir þeim öllum přen. všichni jsou stejní (lháři ap.) það er seint í rassinn gripið hovor. pozdě bycha honit
Islandsko-český studijní slovník
rass
rass Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-, -ar)
[rasː]
(sitjandi) pozadí, zadnice, zadek
falla eins og flís við rass přen. padnout jako ulitý
farðu í rass og rófu hovor. běž někam
lenda / vera í rassi með e-ð hovor. být s (čím) pozadu
það er sami rassinn undir þeim öllum přen. všichni jsou stejní (lháři ap.)
það er seint í rassinn gripið hovor. pozdě bycha honit
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.prassrassinn
4.prassrassinn
3.prassirassinum
2.prassrassins
množné číslo
h bez členuse členem
1.prassarrassarnir
4.prassarassana
3.prössumrössunum
2.prassarassanna
Příklady ve větách
spila rassinn úr buxunum prohrát vlastní kalhoty
e-að fellur eins og flís við rass (co) padne jako ulité
saurugur rass špinavý zadek
gefa e-m spark í rassinn kopnout (koho) do zadku
hreyfa sig ekki spönn frá rassi nehnout ani prstem
komast ekki spönn frá rassi nehnout se ani o píď (s úkolem ap.)
Synonyma a antonyma
bakhluti pozadí, zadnice
botn zadek, zadnice, pozadí
sitjandi pozadí, zadnice, zadek
þjó zast. hýždě, zadnice
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
spark í (+ þf.) rass 132.4
rass og læri 86.1
refur fyrir rass 80.4
sprauta í (+ þf.) rass 39
feitur lýsir rass 35.8
stinnur lýsir rass 26.7
píka og rass 26.6
lyfta andlag rass 24.6
dilla andlag rass 22
flís við rass 21.5
magi og rass 20.8
stíll í (+ þf.) rass 18.8
rass og brjóst 16.3
höfuð rass 14.7
öngull í (+ þgf.) rass 14.3
flottur lýsir rass 11.7
typpi og rass 11.4
mjöðm og rass 9.8
spönn frá rass 7.9
rass og munnur 7.8
haus og rass 6.1
rass og rófa 5.1
fótur og rass 5.1
rass í (+ þgf.) bali 4.7
loðinn lýsir rass 4.6
kúkur á (+ þgf.) rass 4.2
hné og rass 3.8
rass og búkur 3.8
öxl og rass 3.7
raketta í (+ þgf.) rass 3.6
æðiber í (+ þgf.) rass 3.3
hrista andlag rass 3.3
rass og andlit 3
putti og rass 3
sleikja andlag rass 2.9
lær og rass 2.4
njálgur í (+ þf.) rass 2.2
löpp undir rass 2
bak og rass 1.9
bóla á (+ þgf.) rass 1.9
digur lýsir rass 1.8
snípur og rass 1.8
hæll rass 1.8
dillandi lýsir rass 1.7
frímerki á (+ þf.) rass 1.6
skaufi úr rass 1.6
rass og upphandleggur 1.6
saumur í (+ þgf.) rass 1.5
rass og pungur 1.4
(+ 46 ->)