Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

raða
[raːða] - v (-aði) dat 1. skipa niður uspořádat, seřadit, utřídit raða e-u uspořádat (co) 2. (se)řadit raða nöfnunum í stafrófsröð seřadit jména podle abecedy raða sér upp seřadit se (do řady) Nemendurnir röðuðu sér upp til myndatöku. Žáci se seřadili kvůli focení. raðast refl a. seřadit se, uspořádat se b. být seřazen / uspořádán Atburðir raðast í tímaröð. Události jsou seřazeny chronologicky.
Islandsko-český studijní slovník
raða
rað|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[raːða]
1. (skipa niður) uspořádat, seřadit, utřídit
raða e-u uspořádat (co)
2. (se)řadit
raða nöfnunum í stafrófsröð seřadit jména podle abecedy
raða sér upp seřadit se (do řady)
Nemendurnir röðuðu sér upp til myndatöku. Žáci se seřadili kvůli focení.
raðast refl a. seřadit se, uspořádat se
b. být seřazen / uspořádán
Atburðir raðast í tímaröð. Události jsou seřazeny chronologicky.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raða röðum
2.p raðar raðið
3.p raðar raða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raðaði röðuðum
2.p raðaðir röðuðuð
3.p raðaði röðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raði röðum
2.p raðir raðið
3.p raði raði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raðaði röðuðum
2.p raðaðir röðuðuð
3.p raðaði röðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raðast röðumst
2.p raðast raðist
3.p raðast raðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raðaðist röðuðumst
2.p raðaðist röðuðust
3.p raðaðist röðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raðist röðumst
2.p raðist raðist
3.p raðist raðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raðaðist röðuðumst
2.p raðaðist röðuðust
3.p raðaðist röðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
raða raðaðu raðið
Presp Supin Supin refl
raðandi raðað raðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raðaður röðuð raðað
acc raðaðan raðaða raðað
dat röðuðum raðaðri röðuðu
gen raðaðs raðaðrar raðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom raðaðir raðaðar röðuð
acc raðaða raðaðar röðuð
dat röðuðum röðuðum röðuðum
gen raðaðra raðaðra raðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raðaði raðaða raðaða
acc raðaða röðuðu raðaða
dat raðaða röðuðu raðaða
gen raðaða röðuðu raðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom röðuðu röðuðu röðuðu
acc röðuðu röðuðu röðuðu
dat röðuðu röðuðu röðuðu
gen röðuðu röðuðu röðuðu
Příklady ve větách
raða í stafrófsröð seřadit podle abecedy
Fólkið raðar sér í þyrpingu. Lidé se řadí v hloučku.
Synonyma a antonyma
skipa1 skipa e-u niður rozvrhnout (co), ustanovit (co)
Složená slova
Sémantika (MO)
sneið frumlag með raða 16.1
raða andlag tengill 12
raða andlag kubbur 11.2
raða andlag stóll 8.9
raða andlag mark 8.9
raða andlag launaflokkur 8.2
raða andlag hlutur 4
raða andlag steinn 3.5
raða andlag dómari 3.1
raða andlag skór 2.6
raða andlag fiskbiti 2.3
raða andlag tómatsneið 1.7
raða andlag kartöflusneið 1.6
raða andlag geimsteinn 1.5
raða andlag bútur 1.5
raða andlag bolli 1.4
raða andlag atóm 1.3
raða andlag heiltala 1.1
raða andlag þristur 1.1
raða andlag kjötsneið 1.1
vetrungur frumlag með raða 1
raða andlag pússluspil 0.9
raða andlag rafsegulgeislun 0.8
raða andlag fiskstykki 0.8
mannshugur frumlag með raða 0.8
lambamerki frumlag með raða 0.7
oddklofi frumlag með raða 0.7
raða andlag gúrkusneið 0.6
raða andlag bréfasafn 0.6
kirni frumlag með raða 0.6
raða andlag íhlutur 0.6
efniseind frumlag með raða 0.6
raða andlag gosstöð 0.5
leirtau frumlag með raða 0.5
raða andlag fiskflak 0.5
raða andlag servíetta 0.4
raða andlag erfðamark 0.4
raða andlag formur 0.4
lotukerfi frumlag með raða 0.4
gamlingi frumlag með raða 0.4
veislustjóri frumlag með raða 0.4
raða andlag góss 0.4
raða andlag samtímaskáld 0.3
hugtakamyndun frumlag með raða 0.3
raða andlag sérfræðigrein 0.3
togaraskipstjóri frumlag með raða 0.3
raða andlag frásagnarform 0.3
sérkennsluþörf frumlag með raða 0.3
raða andlag undirmarkmið 0.2
(+ 46 ->)