Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rótgróinn
[rouːd̥ɡ̊rouɪn] - adj zakořeněný, vžitý, tradiční rótgróin venja zakořeněný zvyk
Islandsko-český studijní slovník
rótgróinn
rót··gróinn
adj
[rouːd̥ɡ̊rouɪn]
zakořeněný, vžitý, tradiční
rótgróin venja zakořeněný zvyk
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~gróinn ~gróin ~gróið
acc ~gróinn ~gróna ~gróið
dat ~grónum ~gróinni ~grónu
gen ~gróins ~gróinnar ~gróins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~grónir ~grónar ~gróin
acc ~gróna ~grónar ~gróin
dat ~grónum ~grónum ~grónum
gen ~gróinna ~gróinna ~gróinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gróni ~gróna ~gróna
acc ~gróna ~grónu ~gróna
dat ~gróna ~grónu ~gróna
gen ~gróna ~grónu ~gróna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~grónu ~grónu ~grónu
acc ~grónu ~grónu ~grónu
dat ~grónu ~grónu ~grónu
gen ~grónu ~grónu ~grónu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~grónari ~grónari ~grónara
acc ~grónari ~grónari ~grónara
dat ~grónari ~grónari ~grónara
gen ~grónari ~grónari ~grónara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~grónari ~grónari ~grónari
acc ~grónari ~grónari ~grónari
dat ~grónari ~grónari ~grónari
gen ~grónari ~grónari ~grónari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~grónastur ~grónust ~grónast
acc ~grónastan ~grónasta ~grónast
dat ~grónustum ~grónastri ~grónustu
gen ~grónasts ~grónastrar ~grónasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~grónastir ~grónastar ~grónust
acc ~grónasta ~grónastar ~grónust
dat ~grónustum ~grónustum ~grónustum
gen ~grónastra ~grónastra ~grónastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~grónasti ~grónasta ~grónasta
acc ~grónasta ~grónustu ~grónasta
dat ~grónasta ~grónustu ~grónasta
gen ~grónasta ~grónustu ~grónasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~grónustu ~grónustu ~grónustu
acc ~grónustu ~grónustu ~grónustu
dat ~grónustu ~grónustu ~grónustu
gen ~grónustu ~grónustu ~grónustu
Sémantika (MO)
rótgróinn lýsir fyrirtæki 13.7
rótgróinn lýsir fjölskyldufyrirtæki 10.7
rótgróinn lýsir hefð 6.4
gamall og rótgróinn 5.2
rótgróinn lýsir hugmynd 4
rótgróinn lýsir sérverslun 3.6
rótgróinn lýsir hverfi 3.5
rótgróinn lýsir viðhorf 3.4
rótgróinn lýsir lýðræðisríki 2.9
rótgróinn lýsir atvinnugrein 2.2
rótgróinn og traustur 1.5
rótgróinn lýsir orlofshúsahverfi 1.5
rótgróinn lýsir friðarsamtök 1.1
rótgróinn lýsir kaupmannastétt 0.8
rótgróinn lýsir skyldugleiki 0.8
rótgróinn lýsir verslunargata 0.7
rótgróinn lýsir skólastaður 0.7
rótgróinn lýsir fjölþjóðasamtök 0.7
rótgróinn lýsir hugsunarháttur 0.7
rótgróinn lýsir innflutningsfyrirtæki 0.6
rótgróinn lýsir lýðræðisþjóð 0.6
rótgróinn lýsir forsjárhyggja 0.6
rótgróinn lýsir bændasamfélag 0.6
rótgróinn lýsir friðarhyggja 0.4
rótgróinn lýsir virðingarstarf 0.4
rótgróinn lýsir pestnæmi 0.4
rótgróinn lýsir þingvenja 0.4
rótgróinn lýsir þjóðfélagsstofnun 0.4
rótgróinn lýsir orðmyndunarregla 0.4
rótgróinn lýsir menningarform 0.4
rótgróinn lýsir verslunarvenja 0.4
rótgróinn lýsir heildsölufyrirtæki 0.4
rótgróinn lýsir vanahugsun 0.4
rótgróinn lýsir kvennakúgun 0.4
rótgróinn lýsir karlveldi 0.3
rótgróinn lýsir hrepparígur 0.3
rótgróinn lýsir háskólabær 0.3
rótgróinn lýsir miðflokkur 0.3
(+ 35 ->)