Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

réttlæta
[rjɛhd̥laid̥a] - v (-ti, -t) ospravedlnit, ospravedlňovat, omluvit, omlouvat réttlæta gerðir sínar ospravedlnit své činy
Islandsko-český studijní slovník
réttlæta
rétt··læt|a
v (-ti, -t)
[rjɛhd̥laid̥a]
ospravedlnit, ospravedlňovat, omluvit, omlouvat
réttlæta gerðir sínar ospravedlnit své činy
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~læti ~lætum
2.p ~lætir ~lætið
3.p ~lætir ~læta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lætti ~lættum
2.p ~lættir ~lættuð
3.p ~lætti ~lættu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~læti ~lætum
2.p ~lætir ~lætið
3.p ~læti ~læti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lætti ~lættum
2.p ~lættir ~lættuð
3.p ~lætti ~lættu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lætist ~lætumst
2.p ~lætist ~lætist
3.p ~lætist ~lætast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lættist ~lættumst
2.p ~lættist ~lættust
3.p ~lættist ~lættust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lætist ~lætumst
2.p ~lætist ~lætist
3.p ~lætist ~lætist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lættist ~lættumst
2.p ~lættist ~lættust
3.p ~lættist ~lættust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~læt ~lættu ~lætið
Presp Supin Supin refl
~lætandi ~lætt ~læst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lættur ~lætt ~lætt
4.p ~lættan ~lætta ~lætt
3.p ~lættum ~lættri ~lættu
2.p ~lætts ~lættrar ~lætts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lættir ~lættar ~lætt
4.p ~lætta ~lættar ~lætt
3.p ~lættum ~lættum ~lættum
2.p ~lættra ~lættra ~lættra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lætti ~lætta ~lætta
4.p ~lætta ~lættu ~lætta
3.p ~lætta ~lættu ~lætta
2.p ~lætta ~lættu ~lætta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lættu ~lættu ~lættu
4.p ~lættu ~lættu ~lættu
3.p ~lættu ~lættu ~lættu
2.p ~lættu ~lættu ~lættu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
réttlæta andlag innrás 20.2
réttlæta andlag árás 13
réttlæta andlag stríð 9.4
réttlæta andlag ofbeldi 5.7
réttlæta andlag morð 5
réttlæta andlag dráp 4.1
réttlæta andlag fjöldamorð 4.1
réttlæta andlag dauðarefsing 3.8
réttlæta andlag árásarstríð 3.3
réttlæta andlag kaup 2.7
réttlæta andlag verðmunur 1.4
réttlæta andlag orðanotkun 1.1
réttlæta andlag sprengjuárás 1.1
réttlæta andlag grimmd 1
réttlæta andlag þrælahald 1
réttlæta andlag tilvist 0.9
réttlæta andlag fjáraustur 0.9
réttlæta andlag skattahækkun 0.8
réttlæta andlag syndari 0.8
réttlæta andlag græðgi 0.7
réttlæta andlag hervirki 0.7
réttlæta andlag sóun 0.7
réttlæta andlag stríðsaðgerð 0.6
réttlæta andlag frávikning 0.6
þjóðarmorð frumlag með réttlæta 0.6
réttlæta andlag harðstjórn 0.5
réttlæta andlag sjálfsmorðsárás 0.5
réttlæta andlag sukk 0.5
réttlæta andlag gyðingahatur 0.5
réttlæta andlag illvirki 0.5
réttlæta andlag framhjáhald 0.5
réttlæta andlag verðmiði 0.5
réttlæta andlag spilakassi 0.4
réttlæta andlag bersögli 0.4
fornkirkja frumlag með réttlæta 0.3
réttlæta andlag bréfkorn 0.3
réttlæta andlag afstöðuleysi 0.3
réttlæta andlag landrán 0.3
réttlæta andlag vísindaiðkun 0.3
réttlæta andlag fljótaskrift 0.3
réttlæta andlag skoðanakúgun 0.3
réttlæta andlag galdrabrenna 0.3
réttlæta andlag leynimakk 0.3
réttlæta andlag glannaskapur 0.3
réttlæta andlag sérkafli 0.3
niggari frumlag með réttlæta 0.3
(+ 43 ->)