- rétta
- [rjɛhd̥a] - v (-i, -) (dat +) acc 1. dat + acc fá e-m e-ð podat, podávat rétta e-m e-ð podat / podávat (komu co) rétta henni bréfið podat jí dopis 2. acc gera beinan narovnat, napřímit rétta stöngina napřímit stožár 3. acc teygja fram natáhnout, napřímit rétta upp hönd zvednout ruku rétta úr kútnum přen. vzpamatovat se, dát se dohromady rétta e-ð af narovnat (co), srovnat (co), vyrovnat (co) rétta e-ð við srovnat (co), napravit (co) rétta úr sér napřímit se, narovnat se rétta við přen. sebrat se, dát se dohromady réttast refl narovnat se, napřímit se Naglinn réttist. Hřebík se narovnal. réttast við refl narovnat se Báturinn réttist við. Člun se narovnal.
rétt|a3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-i, -) (dat +) acc
[rjɛhd̥a]
1.
dat + acc
(fá e-m e-ð)
podat, podávat
rétta e-m e-ð podat / podávat (komu co) 2. acc (gera beinan) narovnat, napřímit 3. acc (teygja fram) natáhnout, napřímit rétta úr kútnum přen. vzpamatovat se, dát se dohromady
rétta e-ð af narovnat (co), srovnat (co), vyrovnat (co)
rétta e-ð við srovnat (co), napravit (co)
rétta úr sér napřímit se, narovnat se
rétta við přen. sebrat se, dát se dohromady
réttast refl narovnat se, napřímit se réttast við refl narovnat se
rétta e-m e-ð podat / podávat (komu co) 2. acc (gera beinan) narovnat, napřímit 3. acc (teygja fram) natáhnout, napřímit rétta úr kútnum přen. vzpamatovat se, dát se dohromady
rétta e-ð af narovnat (co), srovnat (co), vyrovnat (co)
rétta e-ð við srovnat (co), napravit (co)
rétta úr sér napřímit se, narovnat se
rétta við přen. sebrat se, dát se dohromady
réttast refl narovnat se, napřímit se réttast við refl narovnat se
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rétti | réttum |
2.p | réttir | réttið |
3.p | réttir | rétta |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rétti | réttum |
2.p | réttir | réttuð |
3.p | rétti | réttu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rétti | réttum |
2.p | réttir | réttið |
3.p | rétti | rétti |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rétti | réttum |
2.p | réttir | réttuð |
3.p | rétti | réttu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | réttist | réttumst |
2.p | réttist | réttist |
3.p | réttist | réttast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | réttist | réttumst |
2.p | réttist | réttust |
3.p | réttist | réttust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | réttist | réttumst |
2.p | réttist | réttist |
3.p | réttist | réttist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | réttist | réttumst |
2.p | réttist | réttust |
3.p | réttist | réttust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
rétt | réttu | réttið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
réttandi | rétt | rést |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | réttaður | réttuð | réttað |
4.p | réttaðan | réttaða | réttað |
3.p | réttuðum | réttaðri | réttuðu |
2.p | réttaðs | réttaðrar | réttaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | réttaðir | réttaðar | réttuð |
4.p | réttaða | réttaðar | réttuð |
3.p | réttuðum | réttuðum | réttuðum |
2.p | réttaðra | réttaðra | réttaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | réttaði | réttaða | réttaða |
4.p | réttaða | réttuðu | réttaða |
3.p | réttaða | réttuðu | réttaða |
2.p | réttaða | réttuðu | réttaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | réttuðu | réttuðu | réttuðu |
4.p | réttuðu | réttuðu | réttuðu |
3.p | réttuðu | réttuðu | réttuðu |
2.p | réttuðu | réttuðu | réttuðu |
rétta e-m hjálparhönd | podat (komu) pomocnou ruku |

bandamaður | frumlag með | rétta | 0.4 |
rétta | andlag | hjálparhönd | 28.7 |
rétta | andlag | máltíð | 17.5 |
rétta | andlag | vettvangur | 17.2 |
rétta | andlag | hendir | 16 |
rétta | andlag | kvöldverður | 11 |
rétta | andlag | andlit | 10.7 |
rétta | andlag | svar | 7 |
fótur | frumlag með | rétta | 6.3 |
rétta | andlag | hlutur | 5.3 |
rétta | andlag | viðbragð | 4.9 |
dýrindi | frumlag með | rétta | 4.2 |
rétta | andlag | kúrs | 3.7 |
fullnaðardómur | frumlag með | rétta | 3.5 |
rétta | andlag | handtak | 3.3 |
rétta | andlag | boðleið | 3.2 |
rétta | andlag | handleggur | 3 |
rétta | andlag | matseðill | 2.7 |
rétta | andlag | hugarfar | 2.5 |
sviptir | frumlag með | rétta | 2.5 |
rétta | andlag | málsverður | 2.3 |
rétta | andlag | skúta | 1.7 |
lend | frumlag með | rétta | 1.3 |
léttir | frumlag með | rétta | 1.2 |
lífstré | frumlag með | rétta | 1.1 |
sökunautur | frumlag með | rétta | 1.1 |
ótal | frumlag með | rétta | 1 |
rukkari | frumlag með | rétta | 1 |
rétta | andlag | mundur | 0.9 |
rétta | andlag | almannavald | 0.9 |
rétta | andlag | þjóðarskúta | 0.8 |
rétta | andlag | blekhylki | 0.8 |
rati | frumlag með | rétta | 0.8 |
rétta | andlag | svefntími | 0.7 |
olíutré | frumlag með | rétta | 0.7 |
rétta | andlag | beygla | 0.6 |
rétta | andlag | litaskynjun | 0.6 |
rétta | andlag | handstaða | 0.6 |
rétta | andlag | skíðastafur | 0.5 |
rétta | andlag | áttaviti | 0.5 |
rétta | andlag | tilvísunarfornafn | 0.5 |
póstmaður | frumlag með | rétta | 0.5 |
vinnustelling | frumlag með | rétta | 0.5 |
bakborði | frumlag með | rétta | 0.5 |
ratar | frumlag með | rétta | 0.5 |
svipt | frumlag með | rétta | 0.5 |
beitir | frumlag með | rétta | 0.5 |
rétta | andlag | leikmunur | 0.4 |
jafnari | frumlag með | rétta | 0.4 |
ungfrú | frumlag með | rétta | 0.4 |
rétta | andlag | algildi | 0.3 |
bandamaður | frumlag með | rétta | 0.4 |
rétta | andlag | hjálparhönd | 28.7 |
rétta | andlag | máltíð | 17.5 |
rétta | andlag | vettvangur | 17.2 |
rétta | andlag | hendir | 16 |
rétta | andlag | kvöldverður | 11 |
rétta | andlag | andlit | 10.7 |
rétta | andlag | svar | 7 |
fótur | frumlag með | rétta | 6.3 |
rétta | andlag | hlutur | 5.3 |
rétta | andlag | viðbragð | 4.9 |
dýrindi | frumlag með | rétta | 4.2 |
rétta | andlag | kúrs | 3.7 |
fullnaðardómur | frumlag með | rétta | 3.5 |
rétta | andlag | handtak | 3.3 |
rétta | andlag | boðleið | 3.2 |
rétta | andlag | handleggur | 3 |
rétta | andlag | matseðill | 2.7 |
rétta | andlag | hugarfar | 2.5 |
sviptir | frumlag með | rétta | 2.5 |
rétta | andlag | málsverður | 2.3 |
rétta | andlag | skúta | 1.7 |
lend | frumlag með | rétta | 1.3 |
léttir | frumlag með | rétta | 1.2 |
lífstré | frumlag með | rétta | 1.1 |
sökunautur | frumlag með | rétta | 1.1 |
ótal | frumlag með | rétta | 1 |
rukkari | frumlag með | rétta | 1 |
rétta | andlag | mundur | 0.9 |
rétta | andlag | almannavald | 0.9 |
rétta | andlag | þjóðarskúta | 0.8 |
rétta | andlag | blekhylki | 0.8 |
rati | frumlag með | rétta | 0.8 |
rétta | andlag | svefntími | 0.7 |
olíutré | frumlag með | rétta | 0.7 |
rétta | andlag | beygla | 0.6 |
rétta | andlag | litaskynjun | 0.6 |
rétta | andlag | handstaða | 0.6 |
rétta | andlag | skíðastafur | 0.5 |
rétta | andlag | áttaviti | 0.5 |
rétta | andlag | tilvísunarfornafn | 0.5 |
póstmaður | frumlag með | rétta | 0.5 |
vinnustelling | frumlag með | rétta | 0.5 |
bakborði | frumlag með | rétta | 0.5 |
ratar | frumlag með | rétta | 0.5 |
svipt | frumlag með | rétta | 0.5 |
beitir | frumlag með | rétta | 0.5 |
rétta | andlag | leikmunur | 0.4 |
jafnari | frumlag með | rétta | 0.4 |
ungfrú | frumlag með | rétta | 0.4 |
rétta | andlag | algildi | 0.3 |
(+ 99 ->) |