Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

próf
[pʰrouːf] - n (-s, -) 1. škol. zkouška, test fara í próf jít na zkoušku lesa undir próf učit se na zkoušku ná prófi(nu) udělat / složit zkoušku samræmd próf srovnávací zkoušky 2. zkouška, pokus könnun
Islandsko-český studijní slovník
próf
próf Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[pʰrouːf]
1. škol. zkouška, test
fara í próf jít na zkoušku
lesa undir próf učit se na zkoušku
prófi(nu) udělat / složit zkoušku
samræmd próf srovnávací zkoušky
2. zkouška, pokus (≈ könnun)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomprófprófið
accprófprófið
datprófiprófinu
genprófsprófsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomprófprófin
accprófprófin
datprófumprófunum
genprófaprófanna
TATOEBA
Minntist hún á niðurstöður prófsins? Pamatuje si na výsledek testu?
Hún sleppti fjórðu spurningunni á prófinu. Čtvrtou otázku při zkoušce vynechala.
Nemendurnir eru uppteknir við undirbúning undir prófið. Studenti jsou zaneprázdněni přípravou na zkoušku.
Margur nemandinn hefur fallið á prófinu. Mnohý žák při té zkoušce propadl.
Sama hve hart hann leggur sér mun hann ekki geta náð prófunum. Bez ohledu na to, jak moc se snaží, nemůže tu zkoušku udělat.
Ég var voðalega vonsvikinn þegar ég frétti ég hefði ekki náð prófinu. Byl jsem hodně zklamaný, když jsem se dosvěděl, že jsem neudělal test.
Þeir sem verða valnir munu þurfa ganga í gegnum ítarleg læknisfræðileg og sálfræðileg próf.
Og þannig féll hann á prófinu.
Þrátt fyrir honum gekk vel á prófinu er munnlega kínverskan hans ekki endilega jafn góð og þín.
Hann féll á prófinu þar sem hann hafði ekki lært nóg.
Þú hefðir átt vita betur en taka próf án þess undirbúa þig.
Ef þú lærir af alvöru máttu búast við því prófinu.
Það er búist við því af þér þú náir prófinu.
Þú ættir leggja þig fram við námið svo þú náir prófinu.
Þú getur allt eins undirbúið þig fyrir prófið.
Hún féll á prófinu og ég varð mjög vonsvikinn.
Hún féll á prófinu og það olli mér miklum vonbrigðum. Neudělala test a proto jsem byl hodně zklamaný.
Mér til undrunar féll hann á prófinu.
Þú mátt nota orðabók í prófinu.
Þú mátt ekki nota tölvu í prófinu.
Bill skráði sig í prófið.
Ég hræddi hann frá því svindla á prófinu.
Ég stóð hann svindli í prófinu.
Það er möguleiki hann nái prófinu.
Ef hún legði hart sér gæti hún staðist prófið.
Ef hann legði hart sér gæti hann staðist prófið.
Af hverju slepptirðu fyrstu spurningunni á prófinu?
Hún náði prófinu á kostnað félagslífs síns.
Tom þarf taka prófið aftur.
Příklady ve větách
bannsett próf zatracená zkouška
erfitt próf těžká zkouška
Nemandinn féll á prófi. Student neuspěl u zkoušky.
gera villu á prófinu udělat chybu při zkoušce
kolfalla á prófinu vyhořet u zkoušky
kvíða fyrir prófinu obávat se zkoušky
kvíði út af prófinu obava ze zkoušky
læknisvottorð vegna jákvæðs COVID-19 prófs lékařské potvrzení o pozitivním testu na COVID-19
læra fyrir próf učit se na zkoušku
munnlegt próf ústní zkouška
prófi složit zkoušku
sitja yfir í prófi dohlížet při písemné zkoušce
skriflegt próf písemná zkouška
sleppa við prófið mít zkoušku za sebou
svindla á prófi podvádět u zkoušky
lesa undir próf učit se na zkoušku
undirbúa sig vel undir prófið připravit se dobře na zkoušku
undirbúinn fyrir próf připravený na zkoušku
upplestur til prófs opakování na zkoušku
vægi ritgerðarinnar á prófi podíl písemné práce na zkoušce
þreyta próf jít na zkoušku
þungt próf těžká zkouška
þyngja próf ztížit zkoušku
mæta ólesinn í próf přijít na zkoušku nenaučený
Tématicky podobná slova
VZDĚLÁVÁNÍ - MENNTUN
aðaleinkunn, aðalfag, aðalgrein, aðalkennari, aðalnámskrá, aðstoðarkennari, aðstoðarrektor, aðstoðarskólastjóri, afburðanemandi, aukafag, aukagrein, áfangakerfi, áfangi, árseinkunn, BA, BA-gráða, BA-nám, BA-próf, bakkalár, bakkalárgráða, bakkalárnám, bakkalárpróf, barnakennari, barnaskóli, barnastig, bekkjarkennari, bekkjarkerfi, bekkur, boðnám, bóknám, bóknámsbraut, BS, BS-gráða, BS-nám, BS-próf, burtfararpróf, bændaskóli, dagskóli, danskennari, deild, deild, deildarráð, deildaskipting, diplómagráða, doktor, doktorsgráða, doktorsnám, doktorsnám, doktorsritgerð, eðlisfræðideild, eðlisfræðikennsla, efnafræðikennsla, efribekkingur, einelti, einelti, eining, einingakerfi, einkakennari, einkunn, einkunnabók, einkunnabók, einkunnaspjald, einsetinn, endurtektarpróf, enskukennsla, falleinkunn, falleinkunn, farkennari, félagsfræðibraut, félagsvísindadeild, fiskiðnskóli, fiskvinnsluskóli, fjarkennsla, fjölbraut, fjöltækniskóli, flugkennari, foreldrafélag, foreldrafundur, foreldraráð, forfallakennari, forfallakennsla, fornám, fornmáladeild, forskóli, fóstra, fóstri, framhaldsdeild, framhaldsmenntun, framhaldsmenntun, framhaldsnám, framhaldsnemandi, framhaldsnemi, framhaldsskólakennari, framhaldsskólastig, framhaldsstig, frímínútur, fræðslumiðstöð, fullorðinsfræðsla, fyrirmyndarnemandi, gagnfræðapróf, gagnfræðingur, gangavarsla, gangavörður, garður, garðyrkjuskóli, grunnnám, grunnskólaaldur, grunnskólakennari, grunnskólanám, grunnskólanemandi, grunnskólapróf, guðfræðideild, hagfræðideild, handmennt, haustmisseri, haustpróf, haustönn, háskóla, háskóladeild, háskólahverfi, háskólakennari, háskólanám, háskólaráð, háskólarektor, háskólasjúkrahús, háskólastig, háskólastofnun, heiðursdoktor, heiðursrektor, heildareinkunn, heimadæmi, heimakennsla, heimanám, heimaritgerð, heimastíll, heimastofa, heimavist, herforingjaskóli, herskóli, hjónagarður, hliðargrein, hraðferð, hugvísindabraut, hugvísindasvið, húsmæðraskóli, hússtjórnarskóli, iðnbraut, íslenskukennari, íslenskukennsla, íþróttaháskóli, íþróttakennari, kandídatsgráða, kandídatsnám, kandídatspróf, kandídatsritgerð, kennandi, kennaradeild, kennarahæfni, kennarapróf, kennarapróf, kennararéttindi, kennaraskóli, kennari, kennslugrein, kennsluréttindi, kennsluskylda, kjarnagrein, kjarni, kjörgrein, kladdi, konrektor, konrektor, könnunarpróf, könnunarpróf, lagapróf, landbúnaðarháskóli, lágmarkseinkunn, leiðbeinandi, leikfimiskennari, leikskólakennari, leikskólastig, lesgrein, listnám, listnámsbraut, lífsleikni, lokaeinkunn, lokapróf, lokaritgerð, lokaverkefni, lýðháskóli, læknaskóli, lærdómsgráða, lögregluskóli, MA, MA-gráða, MA-nám, MA-próf, MA-ritgerð, málabraut, máladeild, málaskóli, meðaleinkunn, meistara, meistarabréf, meistaragráða, meistaranám, meistarapróf, meistarapróf, meistararitgerð, meistari, meistari, menntakerfi, menntaskólanám, menntaskólastig, menntunarstig, miðnám, miðskóli, miðsvetrarpróf, misseri, móttökudeild, MS, MS-gráða, MS-nám, MS-próf, myndlistarskóli, myndlistaskóli, myndmennt, myndmenntakennari, námsáfangi, námsáætlun, námsdeild, námsefni, námseining, námsmat, námsráðgjafi, námsráðgjöf, námsskrá, námssvið, námsönn, náttúrufræðibraut, náttúrufræðideild, neðribekkingur, núlláfangi, nýdoktor, nýmáladeild, píanókennari, próf, prófdómari, prófessorstitill, prófgráða, prófritgerð, prófseinkunn, prófspurning, próftafla, prófúrlausn, prófverkefni, rafmagnsverkfræðideild, raunvísindadeild, rektor, rektorsembætti, réttindakennari, ríkisháskóli, samfélagsgrein, samkennari, samvinnuskóli, saumanámskeið, sendikennari, sérkennari, sérkennsla, sérkennslustofa, sérnám, sérskóli, sérskóli, símenntun, sjálfstýrður, sjómannaskóli, sjónmennt, sjúkrapróf, skor, skóladagheimili, skólahverfi, skólaliði, skólanemandi, skólaráð, skólaskip, skólasund, skrifbók, skyldufag, skyldugrein, skyldunám, skyldunámsgrein, skyldunámsstig, skyndipróf, staðkennsla, staðnám, starfsdagur, stuðningskennsla, stundakennari, stundakennsla, stundaskrá, stundatafla, stúdentspróf, stýrimannaskóli, stærðfræðideild, stærðfræðikennsla, sumarskóli, sveinsbréf, sveinspróf, sögubók, sögukennari, sögukennsla, talkennari, talkennsla, talþjálfi, teiknikennari, teiknikennsla, tímakennari, tímaritgerð, tómstundanámskeið, tónlistarháskóli, tónlistarkennsla, tónlistarskóli, tónmennt, tónmenntakennari, tungumálakennari, tungumálakennsla, tungumálanám, tungumálanámskeið, tvísetinn, tvísetja, tækniháskóli, tæknimennt, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvunarfræðideild, tölvunámskeið, umsjónarkennari, undanfari, undirbúningsnám, unglingaskóli, unglingaskóli, unglingastig, unglingastig, upplestrarfrí, upplýsingamennt, upptökupróf, útskriftarárgangur, val, valfag, valgrein, varadeildarforseti, vararektor, verkgreinar, verkmennt, verkmenntaskóli, verknám, verknámsbraut, verslunarháskóli, verslunarskóli, vetrareinkunn, viðskiptadeild, viðskiptaháskóli, vitnisburður, vormisseri, vorpróf, vorönn, vöggustofa, yfirkennari, æfingabók, ökukennari, önn, (+ 362 ->)
Složená slova
afkastapróf výkonnostní test
áheyrnarpróf konkurz, konkurs
bakkalárpróf bakalářský titul
bílpróf řidičská / jízdní zkouška, zkouška jízdy
burtfararpróf závěrečná zkouška
doktorspróf státní doktorská zkouška
embættispróf profesní zkouška
endurtektarpróf opakovací zkouška, reparát
farmannapróf kapitánská zkouška
flugpróf pilotní zkouška
forpróf přijímací zkouška
frammistöðupróf výkonnostní test
fullnaðarpróf závěrečná zkouška
gagnfræðapróf maturita
gáfnapróf test inteligence
greindarpróf test inteligence, inteligenční test, test IQ
grunnskólapróf závěrečná zkouška
haustpróf podzimní zkouška
háskólapróf vysokoškolský titul
heyrnarpróf vyšetření sluchu, sluchový test
hraðapróf rychlostní zkouška, test rychlosti
hæfileikapróf test schopností, talentová zkouška
hæfnispróf zkouška způsobilosti / kompetence, talentová zkouška
inntökupróf přijímací zkouška, vstupní test
kandídatspróf kandidátský / magisterský titul
kennarapróf závěrečná zkouška
krossapróf písemná zkouška s výběrem možností
könnunarpróf prověřovací zkouška
lagapróf státní zkouška z práva, státnice z práva
lokapróf závěrečná zkouška
meirapróf rozšířené řidičské oprávnění
meistarapróf státní zkouška, státnice
miðsvetrarpróf pololetní zkouška
reynslupróf zkušenostní / empirický test
samanburðarpróf srovnávací zkouška / test
sjónpróf test / zkouška zraku
sjópróf námořní vyšetřování (při nehodě lodi ap.)
sjúkrapróf dodatečná zkouška
skipstjórnarpróf kapitánská zkouška
skyndipróf zkouška bez přípravy
stafsetningarpróf zkouška z pravopisu
stúdentspróf maturita
stöðupróf zkouška úrovně znalostí, znalostní test
sveinspróf závěrečné učňovské zkoušky
upptökupróf opravná zkouška, reparát
vorpróf jarní zkouška
þekkingarpróf zkouška / test znalostí, znalostní test
þungunarpróf těhotenský test
ökupróf řidičská zkouška, zkouška žadatele o řidičské oprávnění
(+ 37 ->)
Sémantika (MO)
samræmdur lýsir próf 3966.4
skriflegur lýsir próf 557.5
munnlegur lýsir próf 428.8
taka andlag próf 290.2
einkunn á (+ þgf.) próf 282.5
verklegur lýsir próf 282
ljúka andlag próf 277
þreyta andlag próf 174.7
próf í (+ þgf.) stærðfræði 165.5
gagnvirkur lýsir próf 127
standa andlag próf 111.4
próf í (+ þgf.) íslenska 80
niðurstaða er eiginleiki próf 71.2
próf fyrir (+ þf.) nemandi 56.2
próf á (+ þgf.) önn 51.9
próf og námsmat 45.3
sálfræðilegur lýsir próf 42.9
námskeið og próf 41.5
klára andlag próf 36.8
próf í (+ þgf.) náttúrufræði 35.6
stúdentspróf og próf 34.3
eigin lýsir próf 31.9
sambærilegur lýsir próf 31.6
bóklegur lýsir próf 31
próf í (+ þgf.) samfélagsfræði 24.8
próf í (+ þgf.) skóli 20.9
próf er eiginleiki bekkur 19.1
upprifjun fyrir (+ þf.) próf 17.6
próf í (+ þgf.) danska 17.2
próf í (+ þgf.) viðskiptafræði 16.5
próf í (+ þgf.) enska 16.1
samræma andlag próf 16.1
próf í (+ þgf.) hjúkrunarfræði 16
staðlaður lýsir próf 14.1
próf í (+ þgf.) vika 13.6
verkefni og próf 12.4
kennsla og próf 12.2
próf og verkefnaskil 12.1
prófdómari í (+ þgf.) próf 12
endurtaka andlag próf 12
útkoma úr próf 11.5
próf í (+ þgf.) sagnfræði 11.3
undirbúningur fyrir (+ þf.) próf 10.9
próf í (+ þgf.) áfangi 10.1
yfirferð er eiginleiki próf 9.7
æfing og próf 9.4
próf í (+ þgf.) framhaldsskóli 8.8
próf í (+ þf.) lok 8.7
próf í (+ þgf.) sálfræði 8.5
próf í (+ þgf.) líffræði 8.3
próf í (+ þgf.) stjórnmálafræði 8.1
framkvæmd er eiginleiki próf 7.9
próf í (+ þgf.) verðbréfaviðskipti 7.6
námsefni og próf 7.4
þreyttur lýsir próf 7.3
próf í (+ þgf.) námsgrein 7.3
samræmur lýsir próf 7
úrsögn úr próf 6.5
próf í (+ þf.) dagur 6.5
próf til löggilding 5.6
próf í (+ þgf.) tölvunarfræði 4.8
(+ 58 ->)