Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

poki
[pʰɔːɟ̊ɪ] - m (-a, -ar) 1. taška, pytel, pytlík, vak láta í minni pokann fyrir e-m přen. ustoupit / ustupovat (komu) (v hádce ap.) hafa hreint mél í pokanum vera saklaus přen. mít zameteno před vlastním prahem það er best að hver éti úr sínum poka přen. nejlepší je, když se každý stará sám o sebe 2. váček (pod očima) pokar undir augum váčky pod očima
Islandsko-český studijní slovník
poki
pok|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[pʰɔːɟ̊ɪ]
1. taška, pytel, pytlík, vak
láta í minni pokann fyrir e-m přen. ustoupit / ustupovat (komu) (v hádce ap.)
hafa hreint mél í pokanum (vera saklaus) přen. mít zameteno před vlastním prahem
það er best hver éti úr sínum poka přen. nejlepší je, když se každý stará sám o sebe
2. váček (pod očima)
pokar undir augum váčky pod očima
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nompokipokinn
accpokapokann
datpokapokanum
genpokapokans
množné číslo
h bez členuse členem
nompokarpokarnir
accpokapokana
datpokumpokunum
genpokapokanna
Příklady ve větách
Í pokanum voru alls 10 epli. V sáčku bylo celkem 10 jablek.
Ég ber pokann á bakinu. Nesu batoh na zádech.
drösla pokunum heim vláčet tašky domů
Það er ekkert í pokanum. V tašce nic není.
einn poka af lakkrís dostat jeden pytlík lékořice
Pokinn sprakk. Sáček se roztrhl.
troða heyinu í poka napěchovat seno do pytle
úttroðinn poki pytel praskající ve švech
Pokinn vegur 20 kíló. Pytel váží dvacet kilo.
Ég dröslaðist heim með pokann. Vláčel jsem se domů s taškou.
Složená slova
Sémantika (MO)
bland í (+ þgf.) poki 189.7
nammi í (+ þgf.) poki 63.5
fullur lýsir poki 52.9
taska og poki 44.9
vatnsuppleysanlegur lýsir poki 31.8
poki af föt 27.3
vatnsheldur lýsir poki 25.1
stór lýsir poki 13.4
kassi og poki 12.7
poki á (+ þgf.) bak 10.1
lítill lýsir poki 9
poki af dót 7.9
rusl í (+ þgf.) poki 7.1
innvortis lýsir poki 4.9
belgur og poki 4.3
poki með kartöfluflaga 3.8
gat á (+ þf.) poki 3.3
sement í (+ þgf.) poki 3.1
pakki og poki 3.1
opna andlag poki 2.9
kúla úr poki 2.2
atkvæðakassi með poki 2.2
troðfullur lýsir poki 2.1
mjöl í (+ þgf.) poki 2.1
stykki í (+ þgf.) poki 2.1
stútfullur lýsir poki 2
kylfa og poki 1.9
poki úr skott 1.9
poki á (+ þf.) haus 1.9
poki af blaðra 1.8
poki úr eldhússkápur 1.8
poki á (+ þf.) typpi 1.8
poki af blóðflaga 1.7
poki og plastfilma 1.7
lyktandi lýsir poki 1.6
kubbur og poki 1.6
sekkur og poki 1.6
innihald er eiginleiki poki 1.5
heyvisk úr poki 1.5
hlaup í (+ þgf.) poki 1.4
poki í (+ þgf.) vasi 1.3
skrjáfandi lýsir poki 1.3
skófla og poki 1.3
skrjáf í (+ þgf.) poki 1.2
poki af kartöfluútsæði 1.2
skjóða og poki 1.2
poki og veski 1.2
poki er eiginleiki jólasveinn 1.1
klyfjaður lýsir poki 1.1
baugur og poki 1
poki hjá storkur 1
poki og fata 1
poki og böggull 1
poki og kerra 1
poki og ferðataska 1
poki af spítt 1
poki er eiginleiki nói 0.9
poki og tunna 0.9
poki fyrir (+ þf.) poppkorn 0.9
poki af ránmaur 0.9
poki og hólkur 0.9
poki og ílát 0.9
op er eiginleiki poki 0.8
poki af krabbakló 0.8
poki úr boldang 0.8
poki er eiginleiki askja 0.8
lauma á (+ þgf.) poki 0.8
poki af köngull 0.8
poki af sag 0.7
bjórdós í (+ þgf.) poki 0.7
poki og plasthólkur 0.7
núningsþol er eiginleiki poki 0.7
poki frumlag með sóttmenga 0.7
poki á (+ þgf.) kviður 0.7
poki af smámynt 0.6
poki af vorfiskur 0.6
rjómasúkkulaði og poki 0.6
slatti í (+ þgf.) poki 0.6
(+ 75 ->)