Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pest
[pʰɛsd̥] - f (-ar, -ir) 1. indispozice, onemocnění lasleiki 2. epidemie (chřipková ap.) farsótt Það gengur pest í bænum. Ve městě řádí epidemie. 3. hist. mor, morová epidemie svartidauði 4. zápach, smrad, puch óþefur
Islandsko-český studijní slovník
pest
pest
f (-ar, -ir)
[pʰɛsd̥]
1. indispozice, onemocnění (≈ lasleiki)
2. epidemie (chřipková ap.) (≈ farsótt)
Það gengur pest í bænum. Ve městě řádí epidemie.
3. hist. mor, morová epidemie (≈ svartidauði)
4. zápach, smrad, puch (≈ óþefur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nompestpestin
accpestpestina
datpestpestinni
genpestarpestarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nompestirpestirnar
accpestirpestirnar
datpestumpestunum
genpestapestanna
Synonyma a antonyma
sýki choroba, nákaza
Tématicky podobná slova
HISTORIE - SAGNFRÆÐI
Akkadíumaður, Akkadíuveldi, akuryrkjubylting, altarisbrík, amt, amtmaður, apamaður, Assýríumaður, Assýríuveldi, austantjalds, austantjaldsland, austantjaldsríki, Austgoti, árefti, ármiðaldir, ástand, átthagafjötrar, Babýlon, Babýloníumaður, Babýloníuríki, baðstofa, barði, barnastig, bartskeri, blóðhorn, blóðrefill, borinn, brjóstverja, bronsöld, brynhosur, bryntröll, Búastríðið, Búrgúndi, byrlari, Býsans, bænarskrá, Danaveldi, dómhringur, dómstjóri, dórískur, drúídi, dúkat, dúntekja, dyngja, eiröld, eldaskáli, Engilsaxi, Englar, faldbúningur, fardagur, fimmtardómur, fiskasteinn, fjallamaður, fjarriti, fjörbaugsgarður, fjörbaugsmaður, flauelsbylting, flautaþyrill, fornbréf, fornmaður, fornöld, fornöld, friðkaupastefna, frílisti, frumbýlingsár, fræðslustefna, fullvirðisréttur, Fönikíumaður, Föníki, galdrafár, galdraofsóknir, galeiðuþræll, Germani, Gestapo, gildi, gildisbróðir, goðaveldi, goði, goðorð, goðorðsmaður, Goti, Grágás, griðabréf, handlaginn, hansa, Hansakaupstaður, hálsbjörg, hálsjárn, hámiðaldir, háyfirdómari, Hebrei, helför, hernámsandstæðingur, hestasteinn, héraðshöfðingi, héraðsskóli, hnútukast, hornaskinnleikur, hreppaflutningur, hreppsþing, hundraðshöfðingi, húðfat, Húni, húsnæðismálastofnun, hæfimaður, höfðaletur, höfuðsmaður, iðnaðarbylting, iðnbylting, Inkar, Inkaveldið, járnburður, járntjald, járnöld, jónískur, Júgóslavía, kabyssa, kaldur, kamína, kampur, Kanverji, Kartverji, Karþagómaður, Karþverji, kelti, Kelti, kjörfursti, kjörmaður, korinþískur, Krímgoti, krossferð, krókfaldur, krómagnonmaður, kví, landaurar, Landnáma, Landnámabók, landnámsöld, landsfjórðungur, landshöfðingi, landsími, Landsyfirréttur, Langbarðaland, langeldur, langhús, Latverji, leysingi, líkaböng, lunti, Lögrétta, lögsögumaður, mamlúki, mandaríni, manngjöld, manntalsþing, Mesópótamía, miðaldir, miðsteinöld, miðstétt, millistétt, morgungjöf, móðuharðindi, musterisriddari, Möndulveldi, nafnnúmer, Neanderdalsmaður, nefbjörg, netbóla, Niðarós, niðursetningur, Normanni, nútímamaður, nýsköpunarstjórn, nýsköpunartogari, nýsteinöld, nýöld, Oski, pampartur, pansari, papi, páfabulla, Páfaríki, Persaveldi, pest, Prússi, Prússland, pundari, Púnverji, rannsóknardómur, rannsóknarréttur, rauðsokka, rauður, ráðstjórn, Ráðstjórnarríkin, refskák, reismaður, ríkisdalur, Rómaveldi, röst, samvinnuskóli, sáralæknir, sáttmáli, serkur, setulið, siðaskipti, siðaskipti, Silkivegurinn, síðmiðaldir, síldarævintýri, skattkonungur, skautbúningur, skautfaldur, skinndráttur, skjaldborg, skóggangsmaður, skóggangur, skrínleggja, skuldafangelsi, skúfhólkur, skútuöld, snekkja, sovét, Sovétríkin, spaðafaldur, sparimerki, Sparta, Spartverji, spartverskur, sprotabelti, spönn, stafnbúi, steinöld, stórabóla, stóridómur, stríð, sturlungaöld, sumarauki, sveitarlimur, sveitarómagi, sveitfastur, sveitfesti, svipugöng, sýsla, sýslumaður, söguöld, talenta, templari, Tékkóslóvakía, tíund, tjald, tóga, tómthús, tómthúsmaður, Trójumaður, Tróverji, trúbadúr, unglingaskóli, unglingastig, upplýsingarstefna, upplýsingaröld, Úmbríumaður, útburður, útburður, útilegumaður, Vandali, Varsjárbandalag, Vestgoti, vesturfari, Vesturheimur, vélaöld, vinnuhjúaskildagi, vistaskipti, vitmaður, víking, víkingahöfðingi, víkingatími, víkingaöld, víkingur, vætt, vökulög, yfirdómur, yfirréttur, þingmannaleið, þingvitni, þingvottur, þjóðabandalag, þjóðflutningatími, þjóðveldi, þjóðveldistími, þjóðveldisöld, þjófabálkur, þorskastríð, þrælabúðir, þrælakista, Þrælastríðið, þurrabúð, þurrabúðarmaður, ættasamfélag, öldungaráð, öndvegissúla, Öxulveldin, (+ 292 ->)
ONEMOCNĚNÍ - VEIKINDI
alnæmi, Alzheimer, Alzheimersjúkdómur, anorexía, appelsínuhúð, arta, asma, asmi, astma, astmi, athyglisbrestur, augnangur, augnsjúkdómur, áblástur, áfallaröskun, ákomudrep, áráttu-þráhyggjuröskun, átröskun, bakteríusjúkdómur, barkabólga, barkahósti, barkakýlisbólga, barnasjúkdómur, barnaveiki, barnsfararsótt, barnsfarasótt, beingisnun, beinhimnubólga, beinkrabbamein, beinkröm, beinþynning, ber, beri-beri, berkill, berkill, berkjubólga, berkjukvef, berklar, berklaveiki, birtufælni, bjúgur, blóðdílasótt, blóðeitrun, blóðígerð, blóðkreppusótt, blóðkökkur, blóðleysi, blóðsótt, blóðsykur, blóðsykur, blóðþurrð, blæðing, blöðrubólga, blöðruhálskirtilsbólga, botnlangabólga, botnlangakast, bóla, bólga, bólusótt, bótulismi, brisbólga, briskirtilsbólga, brjóstabólga, brjóstakrabbamein, brjóstakrabbi, brjósthimnubólga, brjóstsviði, bronkítis, búlimía, dástjarfi, Downs-heilkenni, drep, drepsótt, dreyrasýki, drómasýki, dyslexía, eggjastokksbólga, einkirningasótt, eitlabólga, ellifjarsýni, erfðasjúkdómur, exem, eyðni, eyrnabólga, eyrnasuð, fituhrörnun, fílaveiki, fjarsýni, flatfótur, flekkusótt, flensa, fleskormaveiki, flogaveiki, forstigsbreyting, fótaóeirð, fótarmein, fótaveiki, fótsveppur, fransós, frostbólga, fuglaflensa, fýlasótt, fæðingarkrampi, garnabólga, garnaflækja, garnakvef, garnalömun, garnaveiki, gáttatif, geðröskun, geðsjúkdómur, geðveiki, geðvilla, gigt, gigtarsjúkdómur, gigtveiki, gikt, ginklofi, glútenóþol, gollurhúsbólga, graftarkýli, grindargliðnun, gubbupest, gula, gulusótt, gyllinæð, harðlífi, haull, háfjallaveiki, hálsbólga, hálshnykkur, hálskirtlabólga, háþrýstingur, heilablóðfall, heilablæðing, heilabólga, heilahimnubólga, heilakveisa, heilaæxli, heimakoma, hersli, hettusótt, heymæði, himberjasótt, hitabeltissjúkdómur, hitakrampi, hjartaáfall, hjartadrep, hjartagalli, hjartakast, hjartakveisa, hjartasjúkdómur, hjartaslag, hjartastopp, hjartavöðvabólga, hjartaþelsbólga, hjartaöng, hjartsláttartruflun, hjartveiki, hlaupabóla, holdfúi, holdsveiki, hornhimnubólga, hrúðurgeit, hryggskekkja, hrörnunarsjúkdómur, hundaæði, hundur, húðangur, húðbólga, húðkrabbamein, húðkrabbi, húðkröm, húðsjúkdómur, húðskæningur, húðsveppur, húðútbrot, hvarmabólga, hvekkbólga, hvítblæði, hvítubólga, hægðateppa, hægðatregða, hörgulsjúkdómur, hörundsroði, iðraólga, iðrasýking, iktsýki, ilsig, inflúensa, innanmein, ígerð, ímyndunarveiki, kafaraveiki, kíghósti, klamydía, klettbólga, kleyfhugasýki, kokbólga, kossageit, kólera, kórónuveira, krabbamein, krabbameinssjúkdómur, kransæðasjúkdómur, kransæðastífla, kuldabólga, kúabóla, kvefpest, kvensjúkdómur, kverkabólga, kviðslit, kvíðaröskun, kyngingarvandamál, kyngingarörðugleikar, kynsjúkdómur, kýli, kæfisvefn, kæfisvefnsheilkenni, köfunarveiki, kölduflog, köldusótt, latur, lausheldni, lágþrýstingur, legbólga, legusár, lekandi, lesblinda, letiauga, liðabólga, liðagigt, liðagikt, lifrarbólga, litarleysi, lífhimnubólga, lífsstílssjúkdómur, líkþrá, loftbrjóst, loftveiki, lopi, lotugræðgi, lungnaberklar, lungnabólga, lungnakrabbamein, lungnakvef, lungnateppa, lungnaveiki, lungnaþemba, lúpus, lystarstol, lærbrot, lömun, lömunarsnertur, lömunarveiki, magabólga, magaveiki, malaría, manía, mar, margúll, málstol, meðgöngueitrun, meltingarsjúkdómur, meltingartruflun, mergruni, miltisbrandur, mislingar, mígreni, mongólismi, MS-sjúkdómur, munnangur, mýrakalda, mænubólga, mænusótt, mænuveiki, nábítur, náttblinda, nefbrot, nefkvef, niðurfallssýki, niðurgangur, njálgur, nóróveira, nýrnabólga, nýrnasjúkdómur, nýrnasteinn, nærsýni, offita, ofnæmi, ofnæmislost, ofsakláði, ofsóknarbrjálæði, ofsóknarkennd, ofsóknaræði, ofvöxtur, orðblinda, ónæmisgalli, parkinsonssjúkdómur, parkinsonsveiki, páfasótt, pest, rauðblæði, rauðhundar, ristilbólga, rithömlun, rykkjasótt, sálsýki, sárasótt, settaugarbólga, sinaskeiðabólga, sinnisveiki, sjálfsofnæmissjúkdómur, sjálfsónæmissjúkdómur, skarlatssótt, slagæðabólga, smitsjúkdómur, smitsótt, sogæðabólga, stikilsbólga, sullaveiki, svartidauði, tannholdsbólga, tannvegsbólga, taugabólga, taugakröm, taugasjúkdómur, taugaveiki, tileygð, tæring, umgangsveiki, úlfur, útbrotataugaveiki, veirusjúkdómur, vinnusjúkdómur, vírussjúkdómur, vænisýki, vöðvabólga, þunnlífi, þursabit, þvagfærasýking, æðabólga, æðasjúkdómur, æðisótt, ælupest, öldusótt, (+ 337 ->)
Složená slova
bráðapest
býflugnapest mor včelího plodu
gubbupest střevní chřipka
kvefpest chřipka, chřipková epidemie
leiðindapest nepříjmená nákaza
nautgripapest dobytčí mor
óþverrapest nepříjemná nákaza
slímhúðarpest bovinní virová diarrhea
umgangspest přenosná nákaza
ælupest střevní chřipka
Sémantika (MO)
kvef og pest 6.6
leiðinlegur lýsir pest 5.7
pest frumlag með ágerast 4.7
ógeðslegur lýsir pest 3.9
pest og flensa 3.5
hræðilegur lýsir pest 2.9
hundleiðinlegur lýsir pest 2.5
svona lýsir pest 2.4
smár lýsir pest 1.9
skæður lýsir pest 1.9
pest og gubbupest 1.3
geisa andlag pest 1.2
pest og kvefpest 0.9
pest er óáran 0.9
ljótur lýsir pest 0.8
pest og aumingjaskapur 0.7
vírus og pest 0.7
náttlegur lýsir pest 0.6
svaðalegur lýsir pest 0.6
allskonar lýsir pest 0.6
skinnapest og pest 0.5
kvefsýking er pest 0.5
vemmilegur lýsir pest 0.5
pest og mannfellir 0.5
miltisdrep og pest 0.5
pest um dagskipan 0.4
pest og móðuharðindi 0.4
tætingslegur lýsir pest 0.4
pest og retórík 0.4
pest frumlag með tappa 0.4
pest frumlag með rúnka 0.4
(+ 28 ->)